Hieronder staat de songtekst van het nummer Расставаний мастера , artiest - Пульсы, Джиос met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пульсы, Джиос
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Обрываем все нити, телефоны отключаем, забудем и не берем.
Обещай не звонить мне.
Это больно, слышать твоё «Прощай».
Стало болезненно скучать, да и внутри что-то болит теперь.
Я помню утро то, простыни нежный тон, курить пойдем?
Не простынь в своем нижнем от Луи Витон.
Холодный утренний балкон, сигареты, кофе,
Разговоры не о чем.
Пара секунд, любимые глаза просекут,
Мой новый загон, и мы так высоко.
Стой со мной босиком.
Крепко обнимай, поцелуи с языком.
Мы стали ближе, но зашли далеко.
Рваное сердце не зашить и коньяком.
И вроде есть что сказать, но в горле ком.
Просто мы хотели, чтобы всё, как в кино.
В постель голяком, с тобой на один раз знаком.
Но одну ночь знаком как-будто.
Но к сожалению — ты не такая, и я не такой.
Снов сонными глаза ищем друг друга на утро.
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Я рисовал тебя во снах, в реальности стирал.
Мы с тобою — расставаний мастера,
Так чтоб надолго и больно, и типа чтоб наверняка.
Падали листы с календаря,
Если раны на душе болят, давай подуем.
Мне так нравится твоя милая, слегка стервозная натура.
Время сует препараты нам, но не лечит —
Или мы глупы, что ими же себя калечим.
Разлуки — ломки и передозы — встречи;
Так одиноки и поделиться нечем;
и не с кем.
У взрослых, тоже есть проблемы детские.
Хотя и скорее бедствия тяжелые последствия —
Такие, как жизнь без тебя.
Отпусти мою руку, забудь про кайф.
Холодными губами не прикасайся.
Мы запутаны снова, не найти нам рай.
Мозоли на сердце не натирай, зая.
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Refrein:
Laat de sleutels op de tafel liggen en de geur van parfum in de gang
Zo pijnlijk slaat de deur dicht, gesloten door je geliefde hand.
Laat de sleutels op de tafel liggen en de geur van parfum in de gang
Zo pijnlijk slaat de deur dicht, gesloten door je geliefde hand.
We knippen alle draden af, zetten de telefoons uit, vergeten het en nemen het niet aan.
Beloof me niet te bellen.
Het doet pijn om je afscheid te horen
Het werd pijnlijk verveeld, en nu doet er iets pijn van binnen.
Ik herinner me die ochtend, lakens op een zachte toon, laten we gaan roken?
Stop geen laken in je Louis Vuitton-ondergoed.
Koud ochtendbalkon, sigaretten, koffie,
Praat over niets.
Een paar seconden zullen geliefde ogen er doorheen snijden,
Mijn nieuwe paddock en we zitten zo hoog.
Sta op blote voeten met mij.
Knuffel stevig, kus met je tong.
We zijn dichterbij gekomen, maar we zijn ver gekomen.
Een gescheurd hart kan niet worden dichtgenaaid met cognac.
En het lijkt erop dat er iets te zeggen is, maar er zit een brok in de keel.
We wilden gewoon dat alles zou zijn zoals in de films.
In bed naakt, ik ken je ooit.
Maar op een avond komt het bekend voor.
Maar helaas ben jij niet zo, en zo ben ik niet.
Dromen met slaperige ogen zoeken elkaar in de ochtend.
Refrein:
Laat de sleutels op de tafel liggen en de geur van parfum in de gang
Zo pijnlijk slaat de deur dicht, gesloten door je geliefde hand.
Laat de sleutels op de tafel liggen en de geur van parfum in de gang
Zo pijnlijk slaat de deur dicht, gesloten door je geliefde hand.
Ik tekende je in mijn dromen, in werkelijkheid heb ik je gewist.
Jij en ik zijn meesters in het afscheid,
Dus dat voor een lange tijd en het doet pijn, en zo zeker.
Bladeren vielen van de kalender,
Als de wonden op de ziel pijn doen, laten we blazen.
Ik hou van je lieve, ietwat bitchy karakter.
De tijd legt ons drugs op, maar geneest niet -
Of we zijn dom dat we onszelf ermee verlammen.
Scheidingen - breken en overdoses - vergaderingen;
Dus alleen en niets om te delen;
en met niemand.
Volwassenen hebben ook kinderproblemen.
Hoewel rampen ernstigere gevolgen zijn -
Zoals het leven zonder jou.
Laat mijn hand los, vergeet de high.
Niet aanraken met koude lippen.
We zijn weer in de war, we kunnen het paradijs niet vinden.
Wrijf geen eelt op je hart, haas.
Refrein:
Laat de sleutels op de tafel liggen en de geur van parfum in de gang
Zo pijnlijk slaat de deur dicht, gesloten door je geliefde hand.
Laat de sleutels op de tafel liggen en de geur van parfum in de gang
Zo pijnlijk slaat de deur dicht, gesloten door je geliefde hand.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt