Я и ты - Джиган

Ни на кого тебя не променяю.

Я одного только не понимаю —

Ты занимаешь половину мою,

Лови лавину мою.

Пою:

Ни на кого тебя не променяю, —

Тебе об этом я напоминаю.

Из миллиона я тебя узнаю!

Лови лавину мою.

Пою я!

Припев:

Я и ты, ты и я — эта мелодия бесконечная.

Я и ты, ты и я — история сама-собою вечная.

Я и ты, ты и я — эта мелодия бесконечная.

Я и ты, ты и я — мы пара безупречная.

А мне звонят — я не отвечаю.

Пишут — я молчу.

Я тобою занят, этим — как тебя заполучу.

Эта мелодия пропитывает каждое твоё дыхание,

Каждую твою улыбку, путать меня перестанет.

Ты, как будто, не замечаешь все последствия.

С тобой переживу я все обиды и все бедствия.

Переживу с тобой все сплетни и интриги.

Заполню нами все страницы нашей книги.

Пускай проходят дни незаметно, но

На твои вопросы знаю я ответ давно.

Но ответа я не сразу тебе даю… Пою.

Припев:

Я и ты, ты и я — эта мелодия бесконечная.

Я и ты, ты и я — история сама-собою вечная.

Я и ты, ты и я — эта мелодия бесконечная.

Я и ты, ты и я — мы пара безупречная.

Ни на кого тебя не променяю.

Тебя я знаю, но не применяю.

И звонками я же не достаю.

Лови лавину мою!

Стою —

А рядом ты, как ни в чем не бывало;

-

И я доволен, не много ни мало.

И мы сами будем в этом Раю.

Лови лавину мою, пою я!

Припев:

Я и ты, ты и я — эта мелодия бесконечная.

Я и ты, ты и я — история сама-собою вечная.

Я и ты, ты и я — эта мелодия бесконечная.

Я и ты, ты и я — мы пара безупречная.

Ik zal je voor niemand veranderen.

ik begrijp het gewoon niet -

Jij neemt de helft van de mijne

Vang mijn lawine.

Ik zing:

Ik zal je voor niemand veranderen, -

Ik herinner u hieraan.

Uit een miljoen herken ik jou!

Vang mijn lawine.

Ik zing!

Refrein:

Ik en jij, jij en ik - deze melodie is eindeloos.

Ik en jij, jij en ik - het verhaal zelf is eeuwig.

Ik en jij, jij en ik - deze melodie is eindeloos.

Ik en jij, jij en ik - we zijn een perfect stel.

En ze bellen me - ik neem niet op.

Ze schrijven - ik zwijg.

Ik ben met je bezig, zo krijg ik je.

Deze melodie doordringt je adem

Elke glimlach van jou zal me niet meer in verwarring brengen.

Je lijkt niet alle gevolgen te merken.

Met jou zal ik alle beledigingen en alle rampen overleven.

Ik zal samen met jou alle roddels en intriges overleven.

Ik zal alle pagina's van ons boek met ons vullen.

Laat de dagen onopgemerkt voorbij gaan, maar

Ik weet het antwoord op uw vragen al heel lang.

Maar ik geef je niet meteen een antwoord... Ik zing.

Refrein:

Ik en jij, jij en ik - deze melodie is eindeloos.

Ik en jij, jij en ik - het verhaal zelf is eeuwig.

Ik en jij, jij en ik - deze melodie is eindeloos.

Ik en jij, jij en ik - we zijn een perfect stel.

Ik zal je voor niemand veranderen.

Ik ken je, maar ik gebruik je niet.

En ik word niet gebeld.

Vang mijn lawine!

ik sta

En je bent dichtbij, alsof er niets is gebeurd;

-

En ik ben tevreden, niet minder.

En wijzelf zullen in dit paradijs zijn.

Vang mijn lawine, ik zing!

Refrein:

Ik en jij, jij en ik - deze melodie is eindeloos.

Ik en jij, jij en ik - het verhaal zelf is eeuwig.

Ik en jij, jij en ik - deze melodie is eindeloos.

Ik en jij, jij en ik - we zijn een perfect stel.