Дни и ночи - Джиган

Помни я твой, ты в моём сердце,

В этих минутах и в этих часах.

Помни, для меня ты вне конкуренции,

Солнце, ты греешь меня в лучах.

Мне с тобой так легко, так тепло,

И для нас целая Вселенная.

Загляну в глаза твои глубоко, —

Там красота необыкновенная.

Чувствую силу,

Около тебя мой мир, мой стимул.

Так каждый день и чтобы там не было.

Где бы меня не носило, я обратно лечу к тебе.

И снова эти объятия на двоих,

Для меня не бывает дороже их.

И снова утону в глазах твоих,

Ведь я без ума от них.

Я утону в глазах твоих.

Поделим на двоих все наши дни и ночи.

Я утону в глазах твоих, мне никуда без них —

Без них я обесточен.

Я утону в глазах твоих.

Поделим на двоих все наши дни и ночи.

Я утону в глазах твоих, мне никуда без них —

Без них я обесточен.

Я для тебя всё-всё на свете

И мне не нужен никто другой.

С тобой на душе постоянное лето

И я в это вложил любовь.

Чтобы ни говорили, ни выдумывали,

Никому наше счастье не обнулить.

И даже когда я у тебя вдали,

В самолёте отрываюсь от земли.

Как будто отрываю тебя от сердца,

Как будто теряю тебя и свой пульс.

Теряю чувства, мне некуда деться,

Но знаю точно, что вернусь.

И снова эти объятия на двоих,

Для меня не бывает дороже их.

И снова утону в глазах твоих,

Ведь я без ума от них.

Я утону в глазах твоих.

Поделим на двоих все наши дни и ночи.

Я утону в глазах твоих, мне никуда без них —

Без них я обесточен.

Я утону в глазах твоих.

Поделим на двоих все наши дни и ночи.

Я утону в глазах твоих, мне никуда без них —

Без них я обесточен.

Onthoud dat ik van jou ben, je bent in mijn hart

In deze minuten en in deze uren.

Onthoud, voor mij ben je buiten concurrentie,

Zon, je verwarmt me in de stralen.

Het is zo gemakkelijk voor mij met jou, zo warm,

En voor ons het hele universum.

Ik kijk diep in je ogen,

Er is buitengewone schoonheid.

Voel de kracht

Om je heen is mijn wereld, mijn drijfveer.

Dus elke dag en dat was er niet.

Waar ik ook ben, ik vlieg terug naar jou.

En weer deze knuffels voor twee,

Voor mij is er niets kostbaarder dan zij.

En opnieuw zal ik verdrinken in je ogen,

Omdat ik gek op ze ben.

Ik zal verdrinken in je ogen.

Deel al onze dagen en nachten door twee.

Ik zal verdrinken in je ogen, ik ben nergens zonder hen -

Zonder hen ben ik leeg.

Ik zal verdrinken in je ogen.

Deel al onze dagen en nachten door twee.

Ik zal verdrinken in je ogen, ik ben nergens zonder hen -

Zonder hen ben ik leeg.

Ik ben alles voor jou, alles in de wereld

En ik heb niemand anders nodig.

Met jou in mijn hart is een constante zomer

En ik heb er liefde in gestopt.

Wat ze ook zeggen of uitvinden,

Niemand kan ons geluk vernietigen.

En zelfs als ik niet bij je ben

In een vliegtuig vertrek ik vanaf de grond.

Het is alsof ik je uit mijn hart scheur

Het is alsof ik jou en mijn hartslag verlies.

Ik verlies mijn zintuigen, ik kan nergens heen

Maar ik weet zeker dat ik terug zal komen.

En weer deze knuffels voor twee,

Voor mij is er niets kostbaarder dan zij.

En opnieuw zal ik verdrinken in je ogen,

Omdat ik gek op ze ben.

Ik zal verdrinken in je ogen.

Deel al onze dagen en nachten door twee.

Ik zal verdrinken in je ogen, ik ben nergens zonder hen -

Zonder hen ben ik leeg.

Ik zal verdrinken in je ogen.

Deel al onze dagen en nachten door twee.

Ik zal verdrinken in je ogen, ik ben nergens zonder hen -

Zonder hen ben ik leeg.