Hieronder staat de songtekst van het nummer Нас больше нет , artiest - Джиган met vertaling
Originele tekst met vertaling
Джиган
Хватит писать эти лживые СМС,
Твоим рукам не достать уже моих небес.
Я наотрез начну с чистого листа,
Переступив себя, нет пути назад.
Где ты была, когда я сходил с ума?
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла!
Когда солнце перестало мне светить!
Когда порвалась нить, не хотелось жить.
Звонил, говорил: «Я больше не могу.»
Вернись ко мне, прошу, я все прощу.
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу.
Я буду сильным — я все переживу.
Ты не увидишь моих слез — я не покажу.
И все, что было, останется лишь между нами,
Нашим секретом и нашей тайной.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
Нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
Нас больше нет.
Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга.
Лучше бы и не было бы дня,
Когда в моей груди участились сердца стуки,
В глазах зажглась любви искра.
Сколько можем мы с тобой ходить по кругу,
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобой наедине.
Я больше не признаюсь, что так скучаю.
Больше не скажу, что так люблю.
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву.
Я буду сильным — я все переживу.
Ты не увидишь моих слез — я не покажу.
И все, что было, останется лишь между нами,
Нашим секретом и нашей тайной.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
нас больше нет.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
нас больше нет.
Stop met het sms'en van deze nepberichten
Je handen kunnen mijn hemel niet meer bereiken.
Ik zal botweg vanaf nul beginnen,
Als je jezelf hebt gekruist, is er geen weg meer terug.
Waar was je toen ik gek werd?
Toen de hele wereld instortte en tot de grond afbrandde!
Toen de zon ophield met schijnen voor mij!
Toen de draad brak, wilde ik niet leven.
Gebeld, zei: "Ik kan er niet meer tegen."
Kom bij me terug, alsjeblieft, ik vergeef alles.
Tussen miljoenen gezichten ben ik alleen op zoek naar de jouwe
En op lege pagina's schrijf ik over jou.
Ik zal sterk zijn - ik zal alles overleven.
Je zult mijn tranen niet zien - ik zal het niet laten zien.
En alles wat was, zal alleen tussen ons blijven,
Ons geheim en ons geheim.
Het verhaal van onze liefde heeft een diepe indruk achtergelaten,
Onze paden lopen uiteen
Wij zijn niet meer.
Het verdriet van eenzame harten, nog steeds op zoek naar een antwoord.
Aan elke liefde komt een einde
Wij zijn niet meer.
Het zou beter voor ons zijn om elkaar helemaal niet te kennen.
Het zou beter zijn als er geen dag was
Toen mijn hart sneller klopte in mijn borst,
Een vonk van liefde lichtte op in zijn ogen.
Hoe lang kunnen jij en ik rondjes lopen
In een hoekje liggen en in stilte huilen?
Wat er ook gebeurt, ik zal je nooit vergeten.
En die momenten met jou alleen.
Ik geef niet meer toe dat ik je zo mis.
Ik zal niet meer zeggen dat ik er dol op ben.
Er is een glimlach op zijn gezicht, en hij is op het randje
Het heeft geen zin, ik ga gewoon met de stroom mee.
Ik zal sterk zijn - ik zal alles overleven.
Je zult mijn tranen niet zien - ik zal het niet laten zien.
En alles wat was, zal alleen tussen ons blijven,
Ons geheim en ons geheim.
Het verhaal van onze liefde heeft een diepe indruk achtergelaten,
Onze paden lopen uiteen
we zijn niet meer.
Het verdriet van eenzame harten, nog steeds op zoek naar een antwoord.
Aan elke liefde komt een einde
we zijn niet meer.
Het verhaal van onze liefde heeft een diepe indruk achtergelaten,
Onze paden lopen uiteen
we zijn niet meer.
Het verdriet van eenzame harten, nog steeds op zoek naar een antwoord.
Aan elke liefde komt een einde
we zijn niet meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt