You Press the Button, We Do the Rest - Duke Special

In '83 while Berlin I took the chance to ogle

At silver plates and bichromates developed by Herr Vogel

And so began a love affair which blossomed into passion

For all things photographical, but now my face is ashen

Oh, I refer, of course, to Mr Eastman’s new construction

A regular Pandora’s box put into mass production

Those fools who dream they’re artists are to me a tad deluded

For owning your own Kodak doesn’t stop you being stupid

Out into the sticks they carry it

Every Tom and Dick and Harriet

Furiously pedalling upon their chariots

Snap snap snap snap snap they go

Why they snap they do not know

They disregard discretion, they eschew the right to choose

Like mindless big-game hunters they’ll shoot anything that moves

I don’t suggest that you’ll progress to better lumière

But this clowning with a Browning is frankly more than I can bear

Their rolls of nitrocellulose exposed beyond redemption

It’s back to Eastman’s factory for God knows whose attention

And then as if expecting heaven’s blessing from the stork

They wait for a delivery postmarked Rochester, New York

Out into the sticks they carry it

Every Tom and Dick and Harriet

Furiously pedalling upon their chariots

Snap snap snap snap snap they go

Why they snap they just don’t know

You push the button, and we do the rest

Well not unlike that button I am suddenly depressed

Out into the sticks they carry it

Every Tom and Dick and Harriet

Furiously pedalling upon their chariots

Snap snap snap snap snap they go

Why they snap they do not know

You’re all obsessed with things extraneous

Only interested in the instantaneous

Suddenly somebody’s muddling up the quickest with the brainiest

Snap snap snap snap snap they go

Why they snap they do not know

Snap snap snap snap snap they go

Why they snap they’ll never know

In '83, terwijl Berlijn ik de kans nam om te lonken

Op zilveren platen en bichromaten ontwikkeld door Herr Vogel

En zo begon een liefdesaffaire die uitgroeide tot passie

Voor alles wat fotografisch is, maar nu is mijn gezicht asgrauw

Oh, ik verwijs natuurlijk naar de nieuwbouw van meneer Eastman

Een gewone doos van Pandora in massaproductie genomen

Die dwazen die dromen dat ze artiesten zijn, zijn voor mij een beetje misleid

Want het bezit van je eigen Kodak weerhoudt je er niet van om dom te zijn

In de stokken dragen ze het

Elke Tom en Dick en Harriet

Woedend trappend op hun strijdwagens

Snap snap snap snap snap ze gaan

Waarom ze knappen, weten ze niet

Ze negeren discretie, ze schuwen het recht om te kiezen

Als hersenloze jagers op groot wild schieten ze op alles wat beweegt

Ik raad je niet aan om door te groeien naar een betere lumière

Maar deze clownerie met een Browning is eerlijk gezegd meer dan ik kan verdragen

Hun rollen nitrocellulose blootgesteld buiten verlossing

Het is terug naar de fabriek van Eastman, want God weet wiens aandacht

En dan alsof je de hemelse zegen van de ooievaar verwacht

Ze wachten op een levering met het poststempel Rochester, New York

In de stokken dragen ze het

Elke Tom en Dick en Harriet

Woedend trappend op hun strijdwagens

Snap snap snap snap snap ze gaan

Waarom ze knappen, ze weten het gewoon niet

U drukt op de knop en wij doen de rest

Nou, niet anders dan die knop, ik ben ineens depressief

In de stokken dragen ze het

Elke Tom en Dick en Harriet

Woedend trappend op hun strijdwagens

Snap snap snap snap snap ze gaan

Waarom ze knappen, weten ze niet

Jullie zijn allemaal geobsedeerd door vreemde dingen

Alleen geïnteresseerd in het momentane

Plots rommelt iemand het snelst met de slimsten

Snap snap snap snap snap ze gaan

Waarom ze knappen, weten ze niet

Snap snap snap snap snap ze gaan

Waarom ze knappen zullen ze nooit weten