Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prop Man , artiest - Duke Special met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duke Special
Into Wishbone Falls a travelling troupe has arrived
There’ll be theatre here tonight and it will soon come alive!
But what’s this?
An empty trunk!
The props are gone!
Director’s passed out cold, now where is that Hector Mann?
What to do?
What to do?
We need diamonds and a gun!
Need a whole play of props before we raise that curtain tonight!
Tonight!
CHORUS
Hey!
Stop that prop man!
He’ll clean out this whole town
Thieving is believing that this show must go on
Hey!
Stop that prop man!
Have you seen my wig?
Could he possibly steal every prop for the gig?
I heard he stole a gun right out of the sheriff’s holster
Stole furniture right out of its own upholstery
He stole the necklace of a neck whilst doing a little jig
And all the while upon his back a stolen roasted pig
CHORUS
But oh!
the town belle and her lavender smell
She flickers and blinks and he smiles and he winks
And just when you think he’s lost the game to distraction
He steals her very heart!
Mann.
He’s back in action!
CHORUS x2
Even though he robbed us blind we couldn’t help but feel sad
Cos we all know a good story is worth more than gold
He knows that we know that he did it for art
And when they cuffed him, he smiled.
In Wishbone Falls is een reisgezelschap gearriveerd
Er is hier vanavond theater en het zal snel tot leven komen!
Maar wat is dit?
Een lege koffer!
De rekwisieten zijn weg!
Regisseur is flauwgevallen, waar is die Hector Mann nu?
Wat moeten we doen?
Wat moeten we doen?
We hebben diamanten en een pistool nodig!
Een heel spel van rekwisieten nodig voordat we vanavond dat gordijn opheffen!
Vanavond!
REFREIN
Hoi!
Stop die prop man!
Hij zal deze hele stad opruimen
Dieven is geloven dat deze show moet doorgaan
Hoi!
Stop die prop man!
Heb je mijn pruik gezien?
Zou hij mogelijk elke prop voor het optreden kunnen stelen?
Ik hoorde dat hij een pistool uit de holster van de sheriff heeft gestolen
Meubels gestolen uit hun eigen stoffering
Hij stal de halsketting terwijl hij een kleine puzzel deed
En al die tijd op zijn rug een gestolen geroosterd varken
REFREIN
Maar o!
de stadsbelle en haar lavendelgeur
Ze flikkert en knippert en hij lacht en hij knipoogt
En net als je denkt dat hij het spel heeft verloren door afleiding
Hij steelt haar hart!
Mann.
Hij is weer in actie!
CHORUS x2
Ook al heeft hij ons blind beroofd, we konden niet anders dan verdrietig zijn
Omdat we allemaal weten dat een goed verhaal meer waard is dan goud
Hij weet dat we weten dat hij het voor de kunst deed
En toen ze hem boeien, glimlachte hij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt