Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Capitulation , artiest - Duke Special met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duke Special
Back when I was young, fresh as grass and innocent
Any day I’d fly away on butterfly wings
If my soup was cold, the meat they served me wasn’t succulent
Back it went, it’s worth the wait for nicer things
Birdsong up above
Push comes to shove
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it’s all downhill
Your fall it was God’s will
Better let it be
But within a year I would eat what I was served
I learned to smile and take the medicine
I’d accepted I only get this shit that I deserved
On my ass or on my knees, I took it with a grin
Birdsong up above
Push comes to shove
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it’s all downhill
Your fall it was God’s will
Better let it be
Many folk I know plan to scale the highest peak
Off they go, the starry sky overhead
Stone by stone you climb but your efforts leave you worn and weak
Broken down, you barely make it back to bed
From the God of love
Push comes to shove
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it goes downhill
Who knows, it’s just God’s will
Best to leave it be
Better leave it be
Toen ik jong was, fris als gras en onschuldig
Elke dag zou ik wegvliegen op vlindervleugels
Als mijn soep koud was, was het vlees dat ze me serveerden niet sappig
Terug ging het, het is het wachten waard op mooiere dingen
Vogelgezang hierboven
Puntje bij paaltje komt
Dus je valt van de tribune
En sluit je aan bij de spelers in de band
Zet die melodie op
Wacht, wacht en zie
En dan gaat het bergafwaarts
Jouw val, het was de wil van God
Laat het maar zo zijn
Maar binnen een jaar zou ik eten wat ik kreeg voorgeschoteld
Ik heb geleerd te glimlachen en de medicijnen in te nemen
Ik had geaccepteerd dat ik alleen deze shit kreeg die ik verdiende
Op mijn kont of op mijn knieën, ik nam het met een grijns aan
Vogelgezang hierboven
Puntje bij paaltje komt
Dus je valt van de tribune
En sluit je aan bij de spelers in de band
Zet die melodie op
Wacht, wacht en zie
En dan gaat het bergafwaarts
Jouw val, het was de wil van God
Laat het maar zo zijn
Veel mensen die ik ken, zijn van plan om de hoogste piek te schalen
Daar gaan ze, de sterrenhemel boven je hoofd
Steen voor steen klim je, maar je inspanningen laten je versleten en zwak achter
Als je kapot bent, kom je amper terug in bed
Van de God van liefde
Puntje bij paaltje komt
Dus je valt van de tribune
En sluit je aan bij de spelers in de band
Zet die melodie op
Wacht, wacht en zie
En dan gaat het bergafwaarts
Wie weet, het is gewoon Gods wil
Het is het beste om het te laten
Je kunt het beter laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt