Mother Courage Finale - Duke Special

It overwhelms all opposition

It needs to grow or else it dies

What else is war but competition

A profit-building exercise?

War isn’t nice, you hope to shirk it

You hope you’ll find someplace to hide

But if you’ve courage You can work it

And set a tidy sum aside

The refugees?

Oh sure, I’ve seen ‘em

The thousands fleeing from the war

They’ve not a scrap of bread between ‘em

I wonder what they’re running for

Now spring has come and Winter’s dead

The snow has gone so draw a breath

Let Christian souls crawl out of their beds

Pull on their socks and conquer death

Sometimes there’s luck, and always worry

The war goes on, and perseveres

For war is never in a hurry

And it can last a thousand years

The day of wrath will come like thunder

But who has time to make amends?

You march in line but never wonder

How it began and where it ends

Now spring has come and Winter’s dead

The snow has gone so draw a breath

Let Christian souls crawl out of their beds

Pull on their socks and conquer death

The world will end and time will cease

And while we live we buy and sell

And in our graves we shall find peace

Unless the war goes on in Hell

Het overweldigt alle tegenstand

Het moet groeien, anders sterft het

Wat is oorlog anders dan concurrentie?

Een oefening om winst te maken?

Oorlog is niet leuk, je hoopt eraan te onttrekken

Je hoopt dat je een plek vindt om je te verstoppen

Maar als je lef hebt, kun je eraan werken

En leg een nette som opzij

De vluchtelingen?

Oh zeker, ik heb ze gezien

De duizenden vluchten voor de oorlog

Ze hebben geen greintje brood tussen 'em'

Ik vraag me af waar ze voor rennen

Nu is de lente gekomen en is de winter dood

De sneeuw is weg, dus haal adem

Laat christelijke zielen uit hun bed kruipen

Trek hun sokken aan en overwin de dood

Soms is er geluk, en altijd zorgen

De oorlog gaat door, en volhardt

Want oorlog heeft nooit haast

En het kan wel duizend jaar meegaan

De dag van toorn zal komen als de donder

Maar wie heeft tijd om het goed te maken?

Je loopt in de rij, maar vraagt ​​je nooit af

Hoe het begon en waar het eindigt

Nu is de lente gekomen en is de winter dood

De sneeuw is weg, dus haal adem

Laat christelijke zielen uit hun bed kruipen

Trek hun sokken aan en overwin de dood

De wereld zal vergaan en de tijd zal ophouden

En terwijl we leven, kopen en verkopen we

En in onze graven zullen we vrede vinden

Tenzij de oorlog doorgaat in de hel