Country Weekend - Duke Special

We’re going to the country in a thirty foot Rolls Royce

I’m your long serving driver, your chauffeur of choice

You probably never noticed I loved you from afar

I am awkward, coy and nervous when you’re travelling in my car

Though my father always told me how a man should know his place

I lose all decorum when I look back and see your face

The rear view gets all misty and the road ahead is bleak

I’ll drive you for the weekend but you drive me mad all week

Oh tell me there is love across the class divide

I’d be in bourgeois heaven with you by my side

I am just a chauffeur who really hopes for

The honour of his passenger’s hand

Now maybe in the Hamptons your heart will start to melt

You’ll start to see this driver as someone like a friend

And though I’m not a gambling man I’ll maybe take a punt

To ask you come and join me and sit with me up front

It’s done a man like me no good to drive alone in cars

My mind just tends to wander and take things way too far

Though my father always told me that the rich won’t love the poor

I still believe my sweetheart you could love your poor chauffeur

Oh tell me there is love across the class divide

I’d be in bourgeois heaven with you by my side

I am just a chauffeur who really hopes for

The honour of his passenger’s hand

We gaan naar het land in een Rolls Royce van dertig voet

Ik ben je lang dienende chauffeur, je favoriete chauffeur

Je hebt waarschijnlijk nooit gemerkt dat ik van je hield op afstand

Ik ben onhandig, terughoudend en nerveus als je in mijn auto reist

Hoewel mijn vader me altijd vertelde hoe een man zijn plaats moet kennen

Ik verlies alle fatsoen als ik terugkijk en je gezicht zie

Het achteraanzicht wordt helemaal mistig en de weg voor ons is somber

Ik rijd je voor het weekend, maar jij maakt me de hele week gek

Oh vertel me dat er liefde is over de klassenverdeling heen

Ik zou in de burgerlijke hemel zijn met jou aan mijn zijde

Ik ben gewoon een chauffeur die echt hoopt op

De eer van de hand van zijn passagier

Nu begint je hart misschien te smelten in de Hamptons

Je zult deze chauffeur gaan zien als iemand als een vriend

En hoewel ik geen gokker ben, waag ik misschien een gokje

Om je te vragen om bij me te komen zitten en vooraan bij me te zitten

Het heeft een man als ik niet goed gedaan om alleen in auto's te rijden

Mijn geest heeft de neiging om af te dwalen en dingen veel te ver te laten gaan

Hoewel mijn vader me altijd vertelde dat de rijken niet van de armen zullen houden

Ik geloof nog steeds mijn lieverd dat je van je arme chauffeur zou kunnen houden

Oh vertel me dat er liefde is over de klassenverdeling heen

Ik zou in de burgerlijke hemel zijn met jou aan mijn zijde

Ik ben gewoon een chauffeur die echt hoopt op

De eer van de hand van zijn passagier