Hieronder staat de songtekst van het nummer Cook's Song , artiest - Duke Special met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duke Special
He saw with perfect clarity
He would spit on the cursed hour of his birth
And say that all was vanity
How deep and wise was Solomon
And see before the night descends
He longed to taste oblivion
He started wise but as a fool he ends
Oh wisdom’s fine, we’re glad we’ve none
Then Julius Caesar, mighty one, raised high his royal rod
So brave he tore the world apart
So they voted and changed their Caesar to a God
And drove a dagger through his heart
How loud he screamed, «You too, my son»
And see before the night descends
His reign had only just begun
So brave, but screaming out in fear he ends
Brave hearts are grand, thank God we’ve none
Saint Martin sang his benison, his pity flowereth
He met a man lost in the snows
The wretched man was freezing so the Saint gave him his clothes
Of course the two men froze to death
The pearly gates no doubt he won
And see before the night descends
So kind beyond comparison
Warm-hearted but beneath the ice he ends
Oh pity’s great, thank God we’ve none
At last our final yarn’s been spun we ask you gentle souls
What use our loving heaven’s been?
In your kitchens you’re all safe and soft within
We stand without with empty bowls
God’s love has left us here undone
And see before the night descends
The meek are always overrun
And virtue leads us to our wretched ends
Folks do better, who have none
Hij zag met perfecte helderheid
Hij zou spugen op het vervloekte uur van zijn geboorte
En zeggen dat alles ijdelheid was
Hoe diep en wijs was Salomo?
En zie voordat de nacht daalt
Hij verlangde ernaar de vergetelheid te proeven
Hij begon wijs, maar als een dwaas eindigt hij
Oh, wijsheid is prima, we zijn blij dat we er geen hebben
Toen hief Julius Caesar, de machtige, zijn koninklijke staf hoog op
Zo moedig dat hij de wereld verscheurde
Dus ze stemden en veranderden hun Caesar in een God
En reed een dolk door zijn hart
Hoe hard hij schreeuwde: «Jij ook, mijn zoon»
En zie voordat de nacht daalt
Zijn heerschappij was nog maar net begonnen
Zo moedig, maar schreeuwend van angst dat hij eindigt
Dappere harten zijn groots, godzijdank hebben we er geen
Sint Maarten zong zijn benison, zijn medelijden bloeit
Hij ontmoette een man die verdwaald was in de sneeuw
De ellendige man had het koud, dus de heilige gaf hem zijn kleren
Natuurlijk zijn de twee mannen doodgevroren
De parelwitte poorten heeft hij ongetwijfeld gewonnen
En zie voordat de nacht daalt
Zo vriendelijk, niet te vergelijken
Warmhartig maar onder het ijs eindigt hij
Oh jammer is geweldig, godzijdank hebben we er geen
Eindelijk is ons laatste garen gesponnen, we vragen jullie lieve zielen
Wat voor nut heeft onze liefdevolle hemel gehad?
In je keukens ben je allemaal veilig en zacht van binnen
We staan zonder met lege schalen
Gods liefde heeft ons hier onrecht achtergelaten
En zie voordat de nacht daalt
De zachtmoedigen worden altijd overspoeld
En deugd leidt ons naar onze ellendige doelen
Mensen doen het beter, die er geen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt