Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) - Drudkh

Легко і ясно лежати з пробитими грудьми

В травах поплутаних, в росах на вогкій землі.

Так всевидюче-спокійний мій сон непробудний.

Брови розкинулись вільно на рівнім чолі.

Довго-бо йшли ми крізь доли, і гори, і кручі;

Світ не радів нам, упертим, бундючним і злим, —

Лінії завжди ламались суворо й рішуче,

Барви навколо лягли камінням важким,

Шкуру й волосся нам теж переситила барва.

Риси суворі на видах врізьбили бої.

…Легко і ясно лежати в поплутаних травах…

Трави і квіти візьмуть собі барви мої.

Het is gemakkelijk en duidelijk om te liggen met een doorboorde borst

In de verwarde grassen, in de dauw op de vochtige grond.

Dus alziend en rustig mijn slaap is niet wakker.

Wenkbrauwen vrij gespreid op een recht voorhoofd.

Lange tijd liepen we door de valleien en de bergen en de kliffen;

De wereld verheugde zich niet over ons, koppig, opstandig en slecht, -

De lijnen zijn altijd streng en resoluut verbroken,

De kleuren eromheen waren zware stenen,

Onze huid en haar waren ook verzadigd met kleur.

Strikte kenmerken op de soort gesneden veldslagen.

… Makkelijk en overzichtelijk om in verward gras te liggen…

Kruiden en bloemen zullen mijn kleuren aannemen.