Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Line , artiest - Dropout Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropout Year
i’d love to get you to take a few steps out of your comfort zone,
but just one at a time.
and have you walk not stumble into my arms,
just try to imagine life as not a cycle fueled by doubt,
but more as a line and i’m the one to straighten it.
out of sight but always in mind.
make your move and leave it behind.
this is the song you’ll wish i hadn’t written with the right amount of truth
that you just can’t ignore.
stop reminiscing and think about what you’d be
missing.
this is a song with the meaning far from hidden only pointing out what you knew
before.
now you feel safer, but life’s not played out on paper.
i know he’s visiting friday and he’ll stay as long as you don’t stop to think
about the guy who sits at home and struggles to figure out how these intangibles
we said no one else understands aren’t enough to have you finally take my hand.
call me now up on your phone, i don’t care that you’re not alone.
i prefer the sound of your voice to the silence he creates covering your mouth
with his.
a pacifier or a kiss?
i’m the other line and hoping you will see through this
in time.
ik zou graag willen dat je een paar stappen uit je comfortzone zet,
maar slechts één tegelijk.
en laat je niet struikelen in mijn armen,
probeer je het leven voor te stellen als niet een cyclus die wordt gevoed door twijfel,
maar meer als een lijn en ik ben degene om het recht te trekken.
uit het zicht maar altijd in gedachten.
sla je slag en laat het achter.
dit is het nummer waarvan je zou willen dat ik het niet met de juiste hoeveelheid waarheid had geschreven
die je gewoon niet kunt negeren.
stop met herinneringen ophalen en denk na over wat je zou zijn
missend.
dit is een nummer waarvan de betekenis verre van verborgen is en alleen aangeeft wat je wist
voordat.
nu voel je je veiliger, maar het leven speelt zich niet af op papier.
ik weet dat hij vrijdag op bezoek is en hij zal blijven zolang je niet stopt om na te denken
over de man die thuis zit en worstelt om erachter te komen hoe deze immateriële zaken
we zeiden dat niemand anders begrijpt dat het niet genoeg is om je eindelijk mijn hand te laten pakken.
bel me nu op je telefoon, het kan me niet schelen dat je niet de enige bent.
ik geef de voorkeur aan het geluid van je stem boven de stilte die hij voor je mond creëert
met zijn.
een fopspeen of een kus?
ik ben de andere lijn en ik hoop dat je hier doorheen zult kijken
op tijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt