Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratch & Claw , artiest - Dropout Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropout Kings
Walkin' on that line
Best be watchin' ya step
Tryin' to be Evil Knievel
See, you flirtin' with death
Guess you’re broken, or you’re made
On the mantel of pain
Either way, things won’t be the same
Either way, man
I’m thinkin' 'bout breakin' the chains
Might tear shit up
It don’t have to complain
I said let me refrain
But I’m already stained
In the blood of the enemies
Who have mentioned my name
Shatter worlds like apocalypse
Tell me though
Who the fuck could be stoppin' us
Government’s watchin' us
Cyclops pyramid poppin' up
So, check the vibe
Peep the frequency
Inside the ashes
Exactly where we need to be
Down
I’m so sick of my flaws
Sick of starin' at the wall
Wondering if it’s all my fault
I know I need to take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
I’ve made some mistakes
And I’ve made my amends
Our visions differ as of one
Have been seen through a lens
Yet, if you plan to attend where I’ve been
Hopin' I break, and I end
Fuck you, and I hope to offend
See, I befriend the lowlife’s
The scum, the scavengers
Pickin' scabs off scars
That they’ve earned in ravages
These secret passages
For a society of savages
Indulging in maniacal madness
Flamin', rainin' growth pains
Overcast my path again
Killin' me softly like passive pathogens
Still I persist, still I resist
The temptation
Of facin' the self in a mirror
Who’s not blazin'
I’m aching, and sore
But soaring is my dream
By any means, I will proceed with these deeds
No dead beat
I’m live like crisis news
Give a fuck if you like me, imma light the fuse
I’m so sick of my flaws
Sick of starin' at the wall
Wondering if it’s all my fault
I know I need to take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
Sick as a dog, sick of my flaws
I scratch and claw
Sick as a dog, sick of my flaws
I scratch and claw
Struggle and fall
I dropped the ball, I hit the wall
I’m so sick of my flaws
Sick of starin' at the wall
Wondering if it’s all my fault
I know I need to take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
Sick as a dog, sick of my flaws
I scratch and claw
Struggle and fall, I dropped the ball
I hit the wall
Take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
Loop op die lijn
Het beste is om je stap in de gaten te houden
Proberen om Evil Knievel te zijn
Kijk, jij flirt met de dood
Denk dat je gebroken bent, of je bent gemaakt
Op de schoorsteenmantel van pijn
Hoe dan ook, dingen zullen niet hetzelfde zijn
Hoe dan ook, man
Ik denk aan het breken van de kettingen
Kan stront verscheuren
Het hoeft niet te klagen
Ik zei laat me onthouden
Maar ik ben al bevlekt
In het bloed van de vijanden
Wie heeft mijn naam genoemd
Vernietig werelden zoals de apocalyps
Vertel het me echter
Wie zou ons kunnen stoppen?
De overheid houdt ons in de gaten
Cyclops piramide poppin' up
Dus check de sfeer
Peep de frequentie
In de as
Precies waar we moeten zijn
Omlaag
Ik ben zo ziek van mijn gebreken
Ben het zat om naar de muur te staren
Ik vraag me af of het allemaal mijn schuld is
Ik weet dat ik mijn leven terug moet nemen, terug moet nemen
Zet een beetje drukte terug in mijn oog
Wat van mij is, is van mij, wat van mij is, is van mij
Ik heb wat fouten gemaakt
En ik heb mijn goeds gemaakt
Onze visies verschillen als één:
Door een lens zijn gezien
Maar als je van plan bent om naar de plek te gaan waar ik ben geweest
Hopin' ik breek, en ik eindig
Fuck you, en ik hoop te beledigen
Kijk, ik sluit vriendschap met de lowlife's
Het uitschot, de aaseters
Verwijder korstjes van littekens
Die ze hebben verdiend aan verwoestingen
Deze geheime doorgangen
Voor een gemeenschap van wilden
Zich overgeven aan maniakale waanzin
Flamin', rainin' groeipijnen
Bewolkt mijn pad weer
Killin' me zachtjes als passieve pathogenen
Toch volhard ik, nog steeds verzet ik me
De verleiding
Van het zelf in een spiegel zien
Wie brandt er niet
Ik heb pijn en pijn
Maar zweven is mijn droom
Ik zal hoe dan ook doorgaan met deze daden
Geen dode beat
Ik ben live als crisisnieuws
Geef een neuk als je me leuk vindt, ik steek de lont aan
Ik ben zo ziek van mijn gebreken
Ben het zat om naar de muur te staren
Ik vraag me af of het allemaal mijn schuld is
Ik weet dat ik mijn leven terug moet nemen, terug moet nemen
Zet een beetje drukte terug in mijn oog
Wat van mij is, is van mij, wat van mij is, is van mij
Ziek als een hond, ziek van mijn gebreken
Ik krab en klauw
Ziek als een hond, ziek van mijn gebreken
Ik krab en klauw
Strijd en val
Ik liet de bal vallen, ik raakte de muur
Ik ben zo ziek van mijn gebreken
Ben het zat om naar de muur te staren
Ik vraag me af of het allemaal mijn schuld is
Ik weet dat ik mijn leven terug moet nemen, terug moet nemen
Zet een beetje drukte terug in mijn oog
Wat van mij is, is van mij, wat van mij is, is van mij
Ziek als een hond, ziek van mijn gebreken
Ik krab en klauw
Worstelen en vallen, ik liet de bal vallen
Ik raak de muur
Neem terug, neem mijn leven terug
Zet een beetje drukte terug in mijn oog
Wat van mij is, is van mij, wat van mij is, is van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt