Hieronder staat de songtekst van het nummer AudioDope , artiest - Dropout Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropout Kings
Yo, They tell me that I’m losin' my way
They want me break a leg
Even when I’m not on stage
But, you should know that I’ll be high before the end of the day
Daydreaming bout the ending of days, not a phase, in a daze
I tryna contemplate on my fate
Meditate on my projection after I medicate
I rise, don’t kill my vibe, get the fuck out my face
Why you tryna throw my head outta place
Raise the stakes, can’t relate
What I am I am proudly
Shakin' dreads when I’m rowdy
Judgin' him for his melanin
But, you don’t know nothin' ‘bout him
Get out my vicinity, fuck your amenity
It’s a facade that you send to me
Chasin' my peace and serenity
You ain’t no kin to me
No synonym and no synergy
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Keep my eye on the sparrow
But, I’m losing my focus
Why as adults
We don’t hold and honor the words that they told us
When we were kids like dream big
Or sharing is caring
No, we fight over everything
‘Til it’s broken or tearin'
Why they tryna trap me
Why they tryna to tame me
They can’t accept how I’m living
Now they dying to change me
But they dont face me, they fear me
They can’t stand to be near me
Still I’m the one that’s outstanding
As the smoke started clearin'
Now, outclassing my masters
Becoming rivals with idols
Had nobody to hold me close
In my fight for survival
I can see my reflection inside the eye of the tiger
Break my chains, spark my fire
The martyr that you admire, it’s me
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Act like you’re not afraid
(You frontin' why you here, though)
Time goin' out the window
(Never comin' back)
Waiting on another day
(Lost inside your tempo)
That shit’ll never come, though
(Aye, aye)
You double back on mistakes
I don’t take L’s, I just light ‘em up
Girl don’t trip, don’t tighten up
You ain’t been ‘round my type enough
Lose your mind, you ain’t hype enough
Take a hit, you ain’t high enough
Take a chance, you don’t try enough
AudioDope got me high as fuck
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Yo, ze vertellen me dat ik mijn weg aan het verliezen ben
Ze willen dat ik een been breek
Zelfs als ik niet op het podium sta
Maar je moet weten dat ik voor het einde van de dag high zal zijn
Dagdromen over het einde van dagen, niet een fase, in een roes
Ik probeer na te denken over mijn lot
Mediteer op mijn projectie nadat ik medicijnen heb gegeven
Ik sta op, vermoord mijn sfeer niet, ga verdomme uit mijn gezicht
Waarom probeer je mijn hoofd weg te gooien
Verhoog de inzet, kan het niet vertellen
Wat ik ben, ben ik trots
Shakin' dreads als ik baldadig ben
Beoordeel hem voor zijn melanine
Maar je weet niets van hem
Ga uit mijn omgeving, fuck je voorziening
Het is een gevel die je naar mij stuurt
Chasin' mijn vrede en sereniteit
Je bent geen familie van mij
Geen synoniem en geen synergie
Geef de fles, man
Ik ben hier om snel te leven
Weet je, ik maak geen foto's
Ik wil niet terugkijken
Het gaat maar door en door
En gisteren is voorbij
Gaf het meteen terug, want ik heb dat niet eens nodig (x2)
Houd de mus in de gaten
Maar ik verlies mijn focus
Waarom als volwassenen
We houden niet vast aan de woorden die ze ons hebben verteld en eren ze niet
Toen we kinderen waren, droomden we graag groots
Of delen is zorgzaam
Nee, we vechten om alles
'Til it's gebroken of tearin'
Waarom proberen ze me in de val te lokken
Waarom ze me proberen te temmen
Ze kunnen niet accepteren hoe ik leef
Nu willen ze me graag veranderen
Maar ze kijken me niet aan, ze zijn bang voor me
Ze kunnen er niet tegen om bij mij in de buurt te zijn
Toch ben ik degene die uitblinkt
Toen de rook begon op te helderen
Nu, mijn meesters overtreffen
Rivalen worden met idolen
Had niemand om me vast te houden
In mijn strijd om te overleven
Ik zie mijn weerspiegeling in het oog van de tijger
Breek mijn kettingen, vonk mijn vuur aan
De martelaar die je bewondert, dat ben ik
Geef de fles, man
Ik ben hier om snel te leven
Weet je, ik maak geen foto's
Ik wil niet terugkijken
Het gaat maar door en door
En gisteren is voorbij
Gaf het meteen terug, want ik heb dat niet eens nodig (x2)
Doe alsof je niet bang bent
(Je frontin' waarom je hier, hoewel)
De tijd gaat het raam uit
(kom nooit meer terug)
Wachten op een andere dag
(Verloren in je tempo)
Die shit zal echter nooit komen
(Ja, ja)
Je verdubbelt je fouten
Ik neem geen L's, ik steek ze gewoon op
Meid, struikel niet, span je niet aan
Je bent niet genoeg bij mijn type geweest
Verlies je verstand, je bent niet hype genoeg
Sla je slag, je bent niet high genoeg
Grijp je kans, je probeert niet genoeg
AudioDope maakte me high als fuck
Geef de fles, man
Ik ben hier om snel te leven
Weet je, ik maak geen foto's
Ik wil niet terugkijken
Het gaat maar door en door
En gisteren is voorbij
Gaf het meteen terug, want ik heb dat niet eens nodig (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt