Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Day , artiest - Dropout Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropout Kings
«Hello?»
«Hey eddie its dave, your manager, uhh I know it’s your day off and everything,
but I think you’re gonna have to come in (tracy?) says she’s sick today.»
«You can’t be serious man»
«I am though, you’re gonna have to come in and finish those reports that we
talked about ok?»
«*pssh* aight'»
«Alright, bye»
I got these mothafuckas looking at me sideways
Still I wonder how I’m gettin' all these migraines
I got a dollar, with a week, til payday, stay the fuck away mothafucka been a
bad day
4 o’clock my alarm goes off, I mean I’m barely fuckin' conscious
Dealin' with this nonsense, obnoxious.
Barkin' from the dog, enough
Open up my window, tell the neighbor, «STFU»
Ain’t no coffee in my pantry and I’m thirsty and shit, up the throttle,
crack a bottle of the juice and the gin
Puttin' on my favorite shirt to wear to work and it ripped.
Get a text from my
girl, said she over my shit
I don’t even know the reasons I be goin' through this.
Had to call her and the
drama pourin' out from her lips
I can’t even get a word in, and it’s making me pissed, hang the phone up,
«call me back when you’re not such a bitch»
Threw my shit up at the wall, and now I’m outta the crib.
Hit the car,
oh my god, ain’t no gas in the whip
Starting yellin' at myself, someone heard and came to help
They asked me what was wrong and I fed em' a fist
Why’s the whole world filled with liars
Blazin' everything like wildfire
Swervin' cuz im faded
On the road, ragin' I can’t take it and I can’t change it
Fuck it
Maybe I should throw it all away, I’m gettin' sick of every day
They work me like a fucking slave
Barely eatin' off of minimum wage, feelin' like i’m trapped in a fuckin cage
Show up to work with a frown on my face
Try to smile, act polite, but, it’s hard to be fake
In my aura, there’s a darkness that I think they can taste
When I’m walkin' down the hall man they just get out the way
And I see there’s a stack full of papers to work, with a note on the top,
«Get them done by the 1st!»
Lookin' over at my boss with his feet on his desk.
A cigar in his mouth,
and some ash on his chest
Start to thinkin' «why he manager?
He lazy as shit!», Went and asked him for
some help, could I get the assist
He ain’t even answer back
Just sat there and laughed
Called me unprofessional ‘cuz my shirt got a rip
Now I’m thinkin «maybe I can rig a bomb in his truck?»
In my mind I got the 9,
and I’m loadin' it up
Gettin' sick of all these people actin' boujee (bougie) as fuck
Spent a dollar on a snickers
The machine got it stuck
I don’t even think that I can keep my temper in check
No luck, no love, and I get no respect
Went back to my boss told him, «Suck on my dick!»
Smacked the papers on the floor, and said, «Fuck you, I quit!»
Why’s the whole world filled with liars
Blazin' everything like wildfire
Swervin' cuz im faded.
On the road, ragin' I can’t take it and I can’t change it
Fuck it
Maybe I should throw it all away, I’m gettin' sick of every day
They work me like a fucking slave
Barely eatin' off of minimum wage, feelin' like i’m trapped in a fuckin cage
It’s been a bad day
Damn, it’s been a bad day
It’s been a bad day
Fuck it, imma live it my way
I got these mothafuckas looking at me sideways.
Still I wonder how I’m gettin
all these migraines
I got a dollar, with a week, til payday, stay the fuck away mmothafucka been a
bad day
It’s been a bad day (x3)
Stay the fuck away, mothafucka
Been a bad day
"Hallo?"
"Hé eddie zijn dave, je manager, uhh ik weet dat het je vrije dag is en zo,
maar ik denk dat je binnen moet komen (tracy?) Zegt dat ze ziek is vandaag.»
"Je kunt geen serieuze man zijn"
"Maar dat ben ik, je moet binnenkomen en die rapporten afmaken die we hebben"
over gesproken ok?»
«*pssh* aight'»
"Oke, dag"
Ik heb deze mothafucka's die me zijdelings aankijken
Toch vraag ik me af hoe ik aan al die migraine kom
Ik heb een dollar, met een week, tot betaaldag, blijf verdomme weg mothafucka geweest
slechte dag
4 uur mijn wekker gaat, ik bedoel, ik ben amper bij bewustzijn
Omgaan met deze onzin, irritant.
Blaffen van de hond, genoeg
Open mijn raam, zeg tegen de buurman, «STFU»
Er is geen koffie in mijn voorraadkast en ik heb dorst en shit, geef gas,
kraak een fles sap en de gin
Ik deed mijn favoriete shirt aan om naar mijn werk te dragen en het scheurde.
Ontvang een sms van mijn
meisje, zei ze over mijn shit
Ik weet niet eens de redenen waarom ik hier doorheen ga.
Moest haar bellen en de
drama stroomt uit haar lippen
Ik kan er niet eens een woord in krijgen, en het maakt me boos, hang de telefoon op,
"bel me terug als je niet zo'n bitch bent"
Ik gooide mijn stront tegen de muur en nu ben ik uit de wieg.
Raak de auto,
oh mijn god, er is geen gas in de zweep
Ik begon tegen mezelf te schreeuwen, iemand hoorde het en kwam om te helpen
Ze vroegen me wat er aan de hand was en ik gaf ze een vuist
Waarom is de hele wereld vol leugenaars
Blazin' alles als een lopend vuurtje
Swervin' want ik ben vervaagd
Onderweg, woedend, ik kan het niet aan en ik kan het niet veranderen
Fuck it
Misschien moet ik het allemaal weggooien, ik word elke dag ziek van
Ze werken me als een verdomde slaaf
Nauwelijks eten van het minimumloon, het gevoel alsof ik gevangen zit in een kooi
Kom opdagen om te werken met een frons op mijn gezicht
Probeer te glimlachen, gedraag je beleefd, maar het is moeilijk om nep te zijn
In mijn aura is er een duisternis waarvan ik denk dat ze die kunnen proeven
Als ik door de gang loop, gaan ze gewoon uit de weg
En ik zie dat er een stapel papieren is om te werken, met een briefje erop,
«Laat ze voor de 1e klaar zijn!»
Kijk naar mijn baas met zijn voeten op zijn bureau.
Een sigaar in zijn mond,
en wat as op zijn borst
Begin te denken 'waarom hij manager?
Hij lui als stront!», Ging en vroeg hem om
wat hulp, kan ik hulp krijgen?
Hij antwoordt niet eens terug
Ik zat daar gewoon en lachte
Noemde me onprofessioneel omdat mijn shirt een scheur had
Nu denk ik "misschien kan ik een bom in zijn vrachtwagen plaatsen?"
In gedachten heb ik de 9,
en ik laad het op
Word ziek van al deze mensen die boujee (bougie) als fuck doen
Een dollar uitgegeven aan een snickers
De machine is vastgelopen
Ik denk niet eens dat ik mijn humeur in bedwang kan houden
Geen geluk, geen liefde, en ik krijg geen respect
Ging terug naar mijn baas en zei tegen hem: "Zuig op mijn lul!"
Hij sloeg met de papieren op de grond en zei: "Fuck you, ik stop ermee!"
Waarom is de hele wereld vol leugenaars
Blazin' alles als een lopend vuurtje
Swervin' want ik ben vervaagd.
Onderweg, woedend, ik kan het niet aan en ik kan het niet veranderen
Fuck it
Misschien moet ik het allemaal weggooien, ik word elke dag ziek van
Ze werken me als een verdomde slaaf
Nauwelijks eten van het minimumloon, het gevoel alsof ik gevangen zit in een kooi
Het was een slechte dag
Verdomme, het was een slechte dag
Het was een slechte dag
Fuck it, ik leef het op mijn manier
Ik heb deze mothafucka's die me zijdelings aankijken.
Toch vraag ik me af hoe ik eraan kom
al deze migraine
Ik heb een dollar, met een week, tot betaaldag, blijf verdomme weg mmothafucka been a
slechte dag
Het was een slechte dag (x3)
Blijf verdomme weg, mothafucka
Een slechte dag geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt