Hieronder staat de songtekst van het nummer Outta My Face , artiest - Designer Disguise, Dropout Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Designer Disguise, Dropout Kings
Smiles refined
I know fake when I see it
So cut the fucking scene
Cause you’re never gonna make me believe
Yeah, You got me right on the edge
I know you’re saving that final push
For when I’ve got nothing left
Just go
It’s becoming clear to see
The curtains falling fast in the space between you and me
For a minute I…
I’ve been waking in the middle of the night
Grab a pen flip the light tryna figure how to write this
Wondering if you’re sleeping in despite
Of all the lies you recite thinking that I might buy it
Like you’re an addict to the fight
Like you’re holding dynamite and tryna figure how to light it
Behind your back is the gleam of a knife
And you’re waiting to strike
You’ll never be able to try shit
You see no issue with your actions you just crave reaction
Feeling like I lost myself holding on to you to maintain some traction
Rather be up in the DMV line than to waste another fucking second of my freetime
With you, so girl better beeline never see me cryin without you imma be fine
And now you better get out of my face
Cause girl I had enough of you
You been acting like a fool
You’re the gas and i’m the lighter
You just wanna burn it all down
But there’s one thing that I am sure of now
Hey hey
You better walk away
I like ocean views and I like my hoes in twos
Steal the show i’m a magician and the flow rules
I’m the fusion between mew-two and Majin Buu
I came to get it I don’t really got a lot to lose
Get the fuck up out my face ‘fore I catch a case
My itchy trigger finger get ya when I run the fade
Im Wesley Snipes with the blade ya I got it made
From the bones of the fucking foes I fumigate
Im throwing shade I can’t be swayed
Singing serenades to my switchblade
Im throwing shade I can’t be swayed
Singing serenades to my switchblade
I ain’t about to jump on the grenade
I’m going renegade
Every single day we get closer to the grave
Wish that I could save man I wish that I could Ay
I’m about to break
Getting tired of the fake
Bullshit that you say
Every single day
We get closer to the grave
Wish that i could save
I’m about to break
Getting tired of the fake
Bullshit that you say
Every single day
We get closer to the grave
Wish that i could save
I don’t wanna be a gunner but you know i’m bringing thunder
Thought i told you better get up outta of my face
I don’t want to waste my time cause
Girl i had enough of you
You been acting like a fool
You’re the gas and i’m the lighter
You just wanna burn it all down
But there’s one thing I am sure of now
Hey hey
You better walk away
Nothing baby can stop all the lies but that’s no surprise
Was it baby cause we lost the vibe and we couldn’t ride
She be look at me like something wrong with me
And I got a funny feeling that she’s onto something
I know I got in too deep yeah I got in too deep
Cause girl I had enough of you
You been acting like a fool
Everytime you think of me just know it’s not reciprocated
I’ve been fed up with your bullshit for so long im done
If you think you knew the best in me in the life we created
I can’t wait for when you see just what I have become
Geraffineerde glimlach
Ik ken nep als ik het zie
Dus stop de verdomde scène
Want je gaat me nooit laten geloven
Ja, je hebt me op het randje gezet
Ik weet dat je dat laatste zetje bewaart
Voor als ik niets meer heb
Ga
Het wordt duidelijk om te zien
De gordijnen vallen snel in de ruimte tussen jou en mij
Even heb ik...
Ik ben midden in de nacht wakker geworden
Pak een pen, draai het licht om en probeer uit te vinden hoe je dit moet schrijven
Vraagt u zich af of u ondanks slaapt
Van alle leugens die je reciteert, denkend dat ik het misschien zou kopen
Alsof je een verslaafde bent aan het gevecht
Alsof je dynamiet vasthoudt en probeert te bedenken hoe je het moet aansteken
Achter je rug is de glans van een mes
En je wacht om toe te slaan
Je zult nooit iets kunnen proberen
Je ziet geen problemen met je acties, je verlangt alleen maar naar reactie
Het gevoel hebben dat ik mezelf aan je vastklampte om wat grip te behouden
Liever in de DMV-lijn zitten dan nog een verdomde seconde van mijn vrije tijd te verspillen
Met jou, dus meisje beter, zie me nooit huilen zonder jou, het komt goed
En nu kun je beter uit mijn gezicht gaan
Want meid, ik had genoeg van je
Je gedroeg je als een dwaas
Jij bent het gas en ik ben de aansteker
Je wilt het gewoon allemaal platbranden
Maar er is één ding waar ik nu zeker van ben
Hoi hoi
Je kunt beter weglopen
Ik hou van uitzicht op de oceaan en ik hou van mijn schoenen in tweeën
Steel de show, ik ben een goochelaar en de flow-regels
Ik ben de fusie tussen mew-two en Majin Buu
Ik kwam om het te halen. Ik heb niet echt veel te verliezen
Haal verdomme uit mijn gezicht 'voordat ik een zaak vang'
Mijn jeukende triggervinger krijgt je wanneer ik de fade uitvoert
Ik ben Wesley Snipes met het mes, ik heb het gemaakt
Uit de botten van de verdomde vijanden die ik uitrook
Ik werp schaduw. Ik kan me niet laten beïnvloeden
Serenades zingen voor mijn switchblade
Ik werp schaduw. Ik kan me niet laten beïnvloeden
Serenades zingen voor mijn switchblade
Ik ga niet op de granaat springen
Ik ga afvallig
Elke dag komen we dichter bij het graf
Ik wou dat ik de man kon redden, ik wou dat ik dat kon Ay
Ik sta op het punt te breken
Moe worden van de nep
Bullshit dat je zegt
Elke dag
We komen dichter bij het graf
Ik wou dat ik kon besparen
Ik sta op het punt te breken
Moe worden van de nep
Bullshit dat je zegt
Elke dag
We komen dichter bij het graf
Ik wou dat ik kon besparen
Ik wil geen schutter zijn, maar je weet dat ik de donder breng
Ik dacht dat ik je had gezegd dat je beter uit mijn gezicht kon komen
Ik wil mijn tijd niet verspillen want
Meisje ik heb genoeg van je
Je gedroeg je als een dwaas
Jij bent het gas en ik ben de aansteker
Je wilt het gewoon allemaal platbranden
Maar er is één ding waar ik nu zeker van ben
Hoi hoi
Je kunt beter weglopen
Niets schat kan alle leugens stoppen, maar dat is geen verrassing
Was het, schatje, omdat we de sfeer kwijt waren en we niet konden rijden?
Ze moet naar me kijken alsof er iets mis met me is
En ik heb een grappig gevoel dat ze iets op het spoor is
Ik weet dat ik er te diep in ben gegaan, ja ik ben er te diep ingegaan
Want meid, ik had genoeg van je
Je gedroeg je als een dwaas
Elke keer dat je aan me denkt, weet je dat het niet wederzijds is
Ik heb al zo lang genoeg van je onzin, ik ben klaar
Als je denkt dat je het beste in mij kent in het leven dat we hebben gecreëerd
Ik kan niet wachten tot je ziet wat ik ben geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt