Hieronder staat de songtekst van het nummer Sooner Than Later , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
I forgot to call you on your birthday
You swear you’re the last thing on my mind, yeah
There is nothing I can do to fix it
All you ever asked me for was time, whoa
When the lights don’t glow the same way that they used to
And I finally get a moment to myself
I will realize you were everything I’m missing
And you’ll tell me you’re in love with someone else
So can you do me a favor?
If I pull it together, make it sooner than later
We won’t be here forever, and I realize I waited too long
But please don’t move on
You don’t need no one else
You don’t need no one else
You don’t need no one else
(You don’t need no one, you don’t need no one)
You don’t need no one else, oh
You don’t need no one else
You just changed your hair and it looks perfect
Wish I was the first to let you know
Every chance I get to make it better
I just find a way to let it go, whoa
When the lights don’t glow the same way that they used to
And I finally get a moment to myself
I will realize you were everything I’m missing
And you’ll tell me you’re in love with someone else
So can you do me a favor?
If I pull it together, make it sooner than later
We won’t be here forever and I realize I waited too long
But please don’t move on
You don’t need no one else
You don’t need no one else
You don’t need no one else
(You don’t need no one, you don’t need no one)
You don’t need no one else, oh
You don’t need no one else
The girl or the world?
You see, someone gotta lose
I thought that I could have it all, do I really gotta choose?
What good is all the cash if it doesn’t buy time?
And what good is being famous if I’m never on your mind?
Night’s fallin', lights glowing
And I’m just trying to pay the price owing
And I don’t want to feel the comfort from my ice showing
And I ain’t tryna be without you at the right moments
Nigga, nice going, is it worth it?
That decision
'Cause hearts break and I ain’t tryna be in that collision
So I’ma dust my shirt and fix my pants
'Cause I better look good, girl, if this my chance, I swear
So can you do me a favor?
If I pull it together, make it sooner than later
We won’t be here forever and I realize I waited too long
But please don’t move on
You don’t need no one else
You don’t need no one else
You don’t need no one else
(You don’t need no one, you don’t need no one)
You don’t need no one else, oh
You don’t need no one else
Ik ben vergeten je te bellen op je verjaardag
Je zweert dat je het laatste bent waar ik aan denk, yeah
Ik kan niets doen om het te repareren
Het enige waar je me ooit om vroeg was tijd, whoa
Wanneer de lichten niet meer op dezelfde manier gloeien als vroeger
En ik heb eindelijk een moment voor mezelf
Ik zal beseffen dat jij alles was wat ik mis
En je gaat me vertellen dat je verliefd bent op iemand anders
Dus kun je me een plezier doen?
Als ik het voor elkaar krijg, zorg er dan voor dat het zo snel mogelijk is
We zullen hier niet voor altijd zijn, en ik besef dat ik te lang heb gewacht
Maar ga alsjeblieft niet verder
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt niemand anders nodig
(Je hebt niemand nodig, je hebt niemand nodig)
Je hebt niemand anders nodig, oh
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt net je haar veranderd en het ziet er perfect uit
Ik wou dat ik de eerste was die het je liet weten
Elke kans die ik krijg om het beter te maken
Ik vind gewoon een manier om het los te laten, whoa
Wanneer de lichten niet meer op dezelfde manier gloeien als vroeger
En ik heb eindelijk een moment voor mezelf
Ik zal beseffen dat jij alles was wat ik mis
En je gaat me vertellen dat je verliefd bent op iemand anders
Dus kun je me een plezier doen?
Als ik het voor elkaar krijg, zorg er dan voor dat het zo snel mogelijk is
We zullen hier niet voor altijd zijn en ik besef dat ik te lang heb gewacht
Maar ga alsjeblieft niet verder
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt niemand anders nodig
(Je hebt niemand nodig, je hebt niemand nodig)
Je hebt niemand anders nodig, oh
Je hebt niemand anders nodig
Het meisje of de wereld?
Zie je, iemand moet verliezen
Ik dacht dat ik alles kon hebben, moet ik echt kiezen?
Wat heb je aan al het geld als je er geen tijd mee koopt?
En wat heb je eraan om beroemd te zijn als ik nooit in je gedachten ben?
De nacht valt, lichten gloeien
En ik probeer gewoon de verschuldigde prijs te betalen
En ik wil de troost niet voelen van mijn ijsshow
En ik probeer niet op de juiste momenten zonder jou te zijn
Nigga, leuk gedaan, is het het waard?
die beslissing
Want harten breken en ik probeer niet in die botsing te komen
Dus ik stof mijn shirt af en repareer mijn broek
Want ik kan er maar beter goed uitzien, meid, als dit mijn kans is, zweer ik
Dus kun je me een plezier doen?
Als ik het voor elkaar krijg, zorg er dan voor dat het zo snel mogelijk is
We zullen hier niet voor altijd zijn en ik besef dat ik te lang heb gewacht
Maar ga alsjeblieft niet verder
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt niemand anders nodig
Je hebt niemand anders nodig
(Je hebt niemand nodig, je hebt niemand nodig)
Je hebt niemand anders nodig, oh
Je hebt niemand anders nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt