Hieronder staat de songtekst van het nummer Ratchet Happy Birthday , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Tonight we celebrate
Seems like time’s out of our control
It’s a celebration, oh oh
It’s your birthday, baby, it’s your birthday
Yeah, who’s gonna love you on your worst day?
You talk so tough
I know you’re soft like buttercups
Reese’s, Reese’s, don’t be ridiculous
Just say your piece and peace up like Ibiza
Cool your headtop, you hotter than Anitta
Bakin', baby, tell me where I need to-
To be, to feel, and fill that emptiness inside you
Petty bullshit shouldn’t excite you
On your birthday
It’s your brrrrrrr-
It’s your fuckin' birthday (Oh, birthday, I need more liquor)
It’s a fuckin' celebration (Oh oh)
Tonight we celebrate
Seems like time’s out of our control (Oh oh)
It’s a celebration, oh oh
They tried it, they went for it
All year and you’re still here, just ignore it
If it ain’t the real thing, you don’t want it
GG, CC’s all on ya
It’s your month and you know it (And you know it)
And you know it’s real, don’t gotta say it for you
And you know somebody home prayin' for you
You say, «Play this shit,» they better play it (Ayy, play it)
For you (For you), on time
And I miss the days that you was all mine
Haven’t been official in a long time
So tell me where I need to-
To be, to feel, and fill that emptiness inside you
Petty bullshit shouldn’t excite you
On your birthday
It’s your brrrrrrr-
It’s your fuckin' birthday (Oh, birthday, I need more liquor)
It’s a fuckin' celebration (Oh oh)
Tonight we celebrate
Seems like time’s out of our control
It’s a celebration, oh oh
Oh, it’s your fuckin' birthday, oh, oh
Vanavond vieren we
Het lijkt erop dat we geen controle hebben over de tijd
Het is een feest, oh oh
Het is jouw verjaardag, schat, het is jouw verjaardag
Ja, wie gaat er van je houden op je slechtste dag?
Je praat zo moeilijk
Ik weet dat je zo zacht bent als boterbloemen
Reese's, Reese's, doe niet belachelijk
Zeg gewoon je stuk en rust net als Ibiza
Koel je hoofddeksel, jij heter dan Anitta
Bakin', baby, vertel me waar ik moet-
Om die leegte in jezelf te zijn, te voelen en te vullen
Kleine onzin zou je niet moeten opwinden
Op je verjaardag
Het is jouw brrrrrrr-
Het is je verdomde verjaardag (Oh, verjaardag, ik heb meer drank nodig)
Het is een verdomd feest (Oh oh)
Vanavond vieren we
Het lijkt erop dat we geen controle hebben over de tijd (Oh oh)
Het is een feest, oh oh
Ze probeerden het, ze gingen ervoor
Het hele jaar en je bent er nog, negeer het gewoon
Als het niet het echte werk is, wil je het niet
GG, CC staat allemaal op je
Het is jouw maand en je weet het (en je weet het)
En je weet dat het echt is, hoef het niet voor jou te zeggen
En je kent iemand die thuis voor je bidt
Je zegt, "Speel deze shit af", ze kunnen het beter spelen (Ayy, speel het)
Voor jou (voor jou), op tijd
En ik mis de dagen dat je helemaal van mij was
Lang niet officieel geweest
Dus vertel me waar ik heen moet
Om die leegte in jezelf te zijn, te voelen en te vullen
Kleine onzin zou je niet moeten opwinden
Op je verjaardag
Het is jouw brrrrrrr-
Het is je verdomde verjaardag (Oh, verjaardag, ik heb meer drank nodig)
Het is een verdomd feest (Oh oh)
Vanavond vieren we
Het lijkt erop dat we geen controle hebben over de tijd
Het is een feest, oh oh
Oh, het is je verdomde verjaardag, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt