Hieronder staat de songtekst van het nummer Ransom , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Yeah
It’s Drizzy, baby
You already know what it is
It’s the first time—I'm high, it’s the first time I smoked in like 3 months
I’m sorry, Mama, I had to do it to 'em
40 I see you
O, I see you, homie
I stayed late tonight, right?
You know what happen when I stay late, haha
Yeah
Boi-1da!
I swear, it’s like this every single time
Toronto, I got you
I got us
Yeah
I’m a hard guy to get along with, get on a song with
When shit be going right, well, I just flip it to the wrong shit
The team that I belong to, the artists I put on with
Don’t ever ask for nothing 'cause them niggas got their own shit
Me and Weezy are like a mouth full of hot peppers
Black Ferrari with the red seats, I call it «playing checkers»
I’m never doing verses, I’m forever giving lectures
If you trying to meet with money, I’ll be happy to connect you
Life is better than it’s ever been
Scheduling million-dollar meetings with the president
Someone cut the lights on, where is Thomas Edison?
Got a a new condo, watch me as I settle in
I deserve a MTV show for me and my people
And if you tryna zone, I got a whole Swisher Sweet full
Rappers all liars and they women are deceitful
Add until they subtract me, I’ll never be your equal
Last-Place Drizzy is the nigga in the lead now
Weezy told me, «Just write every single thing you need down»
And he got it for me, and I’m as happy can be now
'Bout to start balling like I’m coming off a rebound
Yeah, and I should have the most bragging rights
Because a nigga spit crack—bag it tight
Hate when rappers say they tryna get their swagger right
'Cause I done came on more fire than a dragon fight
Fuck you, pussy-ass hater, you should do you
You ain’t heard of me, then you should go and get a Blue’s Clue
Oops!
I mean a red clue;
Wayne’s here, suu whoop
Bet he felt that like the end of a pool cue
But I ain’t banging, I ain’t waving no flag
I’m ATF, but they ain’t seeing no badge
It’s Heartbreak Drake, I hate to see 'em so sad
I can son you, see a little me in your dad
I’m the same yellow boy that used to play up on Degrassi
Can pocket 20 thousand to be anywhere they ask me
Cash like Johnny, Banks like Ashley
Burning like a Camel Light;
stupid ho, ash me
But don’t ask me shit about me
And know the game really ain’t shit without me
She might have to pay me, but I dick her down free
Wanna know if it’s the truth?
Then pull the zipper down and see
(No homo, though)
Yeah
Um…
I’m going in
Drizzy, I got us, this is my promise
I’ma bring that barrel to them bitches' eyeliners
And what I make up would fuck up your skin
I pick the buck up and buck-buck, then buck-buck again
I would buttfuck your friend, then suck up her twin
I put the buck up to him
Then buck-buck and buck-buck and buck-buck again
Suck nut, you duck, fuck your unloving kin
Now, don’t rub it in
Like Lubriderm on a new tattoo, I had to
Kick my princess up out my castle
Dad, who?
Never had that dude, always had a black tool
Even when I was at school, 'cause bullies aren’t bulletproof
Red scarf, hoodie too, probably ain’t as hood as you
Stupid motherfucker, the only thing in the hood is you
I do everything good as you;
no, I do everything better
I get paid for every letter, A-B-C, et cetera
Fetch a bone, like a dog, motherfucker
I am going for your neck in a sec
Intercept, bring it back like work in a trunk
And my exit coming up, yup, I am headed to the buck
Like, buck-buck again!
Might fly to L.A. and just fuck Karrine
Nahh, fuck Karrine!
Let’s get bucks again
And fucking spend them bucks, and then, just fuck Karrine
If I told you, I’ma do it, I did it
Got my city on my fitted, 'bout to pop it, let’s get it
Let’s get it, motherfucker, what you waiting on?
It is 'bout a minute past pissed and I’m about to get shitted
I’m with it if money is the «it» you want me with
And I probably just spit on the chick you want be with
And I hate a bony bitch, only like 'em only thick
And I own hip-hop;
if you don’t spit, I’m gon' evict
And I just sold a lot of property to a buyer
And I think his name was kinda like «Drake Drizzy Rogers»
Or «Drizzy Drake Rogers,» I’m too busy to play father
And when it comes to the game, I’m too willing to play harder
So harder, I go, there he go
They chant «MVP» when I shoot a free throw
C.E.O., Jaz, what it do?
The haters on their face and in their ass is a shoe
Faster than you, badder than you
Radder than you, et cetera
I told you, I get paid by the letter, like:
ZZ Top, yes, he rock
And me and Drizzy both wrote on Detox
That was just a footnote;
how long can he could go?
Wondering when he stop?
Bitch, when the beat stop
So I’ma keep rocking 'til the sheet rock bend
Then, the heat I send burn skin
The end
Young Mula, baby, ha
Ja
Het is druilerig, schat
Je weet al wat het is
Het is de eerste keer - ik ben high, het is de eerste keer dat ik rook in ongeveer 3 maanden
Het spijt me, mama, ik moest het ze aandoen
40 Ik zie je
O, ik zie je, homie
Ik ben vanavond laat gebleven, toch?
Weet je wat er gebeurt als ik laat blijf, haha
Ja
Boi-1da!
Ik zweer het, het is elke keer zo
Toronto, ik heb je
Ik heb ons
Ja
Ik ben een moeilijke jongen om mee om te gaan, een liedje mee te maken
Als de shit goed gaat, nou, ik draai het gewoon om naar de verkeerde shit
Het team waartoe ik behoor, de artiesten waarmee ik samenwerk
Vraag nooit om niets, want die vinden hebben hun eigen shit
Ik en Weezy zijn als een mond vol hete pepers
Zwarte Ferrari met de rode stoelen, ik noem het «dammen spelen»
Ik doe nooit verzen, ik geef altijd lezingen
Als je probeert af te spreken met geld, zal ik je graag doorverbinden
Het leven is beter dan het ooit is geweest
Vergaderingen van miljoenen dollars plannen met de president
Iemand heeft het licht aangedaan, waar is Thomas Edison?
Ik heb een nieuw appartement, kijk naar me terwijl ik me vestig
Ik verdien een MTV-show voor mij en mijn mensen
En als je een zone probeert, heb ik een hele Swisher Sweet vol
Rappers zijn allemaal leugenaars en die vrouwen zijn bedrieglijk
Optellen totdat ze me aftrekken, ik zal nooit je gelijke zijn
Last-Place Drizzy is nu de nigga aan de leiding
Weezy zei tegen me: «Schrijf gewoon alles op wat je nodig hebt»
En hij heeft het voor mij, en ik ben nu zo blij als maar kan zijn
'Bout om te beginnen ballen alsof ik uit een rebound kom'
Ja, en ik zou de meeste opscheppen moeten hebben
Omdat een nigga spuug barst - zak het strak in
Haat het als rappers zeggen dat ze hun branie goed proberen te krijgen
Want ik heb meer vuur gekregen dan een drakengevecht
Fuck you, pussy-ass hater, je zou je moeten doen
Je hebt nog nooit van me gehoord, dan moet je een Blue's Clue gaan halen
Oeps!
Ik bedoel een rode aanwijzing;
Wayne is hier, suu whoop
Wedden dat hij dat voelde als het einde van een biljartkeu
Maar ik bons niet, ik zwaai niet met geen vlag
Ik ben ATF, maar ze zien geen badge
Het is Heartbreak Drake, ik haat het om ze zo verdrietig te zien
Ik kan je zoon, zie een beetje ik in je vader
Ik ben dezelfde gele jongen die vroeger op Degrassi . speelde
Kan 20 duizend verdienen om overal te zijn waar ze me vragen
Contant zoals Johnny, banken zoals Ashley
Brandend als een kameellicht;
stomme ho, as me
Maar vraag me geen shit over mij
En weet dat het spel echt niet shit is zonder mij
Ze moet me misschien betalen, maar ik pik haar gratis
Wil je weten of het de waarheid is?
Trek dan de rits naar beneden en zie
(Maar geen homo)
Ja
eh...
Ik ga naar binnen
Drizzy, ik heb ons, dit is mijn belofte
Ik breng dat vat naar de eyeliners van die teven
En wat ik verzin, zou je huid verpesten
Ik pak de bok op en buck-buck, dan buck-buck weer
Ik zou je vriend kontneuken en dan haar tweelingzus opzuigen
Ik geef hem de schuld
Dan buck-buck en buck-buck en weer buck-buck
Zuig noot, jij eend, neuk je liefdeloze familie
Wrijf het nu niet in
Zoals Lubriderm op een nieuwe tatoeage, moest ik
Schop mijn prinses uit mijn kasteel
Papa, wie?
Nooit die gast gehad, altijd een zwarte tool gehad
Zelfs toen ik op school zat, want pestkoppen zijn niet kogelvrij
Rode sjaal, hoodie ook, waarschijnlijk niet zo'n capuchon als jij
Stomme klootzak, het enige dat in de kap zit, ben jij
Ik doe alles goed als jij;
nee, ik doe alles beter
Ik word betaald voor elke letter, A-B-C, et cetera
Haal een bot, zoals een hond, klootzak
Ik ga zo voor je nek
Onderschep, breng het terug als werk in een koffer
En mijn uitgang komt eraan, ja, ik ga naar de bok
Zoals, buck-buck weer!
Misschien naar L.A. vliegen en Karrine neuken
Nee, fuck Karrine!
Laten we weer geld verdienen
En geef ze verdomme geld uit, en neuk dan gewoon Karrine
Als ik het je vertel, doe ik het, ik deed het
Heb mijn stad op mijn passen, 'bout to pop it, let's get it
Laten we het snappen, klootzak, waar wacht je op?
Het is ongeveer een minuut voorbij boos en ik sta op het punt om te schijten
Ik ben erbij als geld het "het" is waar je me mee wilt hebben
En ik spuug waarschijnlijk gewoon op de meid waarmee je wilt zijn
En ik haat een benige teef, vind ze alleen maar dik
En ik bezit hiphop;
als je niet spuugt, ga ik het huis uitzetten
En ik heb zojuist veel onroerend goed aan een koper verkocht
En ik denk dat zijn naam een beetje leek op «Drake Drizzy Rogers»
Of "Drizzy Drake Rogers, ik heb het te druk om vader te spelen"
En als het op de game aankomt, ben ik te bereid om harder te spelen
Dus moeilijker, ik ga, daar gaat hij
Ze zingen «MVP» als ik een vrije worp schiet
C.E.O., Jaz, wat doet het?
De haters op hun gezicht en in hun kont is een schoen
Sneller dan jij, slechter dan jij
Radder dan jij, et cetera
Ik heb je gezegd dat ik per brief wordt betaald, zoals:
ZZ Top, ja, hij rockt
En ik en Drizzy schreven allebei op Detox
Dat was slechts een voetnoot;
hoe lang kan hij gaan?
Vraag je je af wanneer hij stopt?
Teef, wanneer de beat stopt
Dus ik blijf schommelen tot de plaatrots buigt
Dan, de hitte die ik stuur, verbrandt de huid
Het einde
Jonge Mula, schat, ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt