Hieronder staat de songtekst van het nummer Race My Mind , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Just hung up the phone and I
Could already tell that you’re comin' home intoxicated, ooh
So you better take your time with me
'Cause I remember last time you wouldn’t make love to me
Then you fell fast asleep (I hope you niggas sleep)
Wouldn’t even talk to me, no
Say— Say I’m so crazy, baby (I'm so crazy)
I wanted you to race my mind, I got the keys
Please, for me
Since you’re comin' home intoxicated, oh
For me, please
I wanted you to race my mind, mind
They said you got high as the sky
Up all night just dancing, huh
I hit you like «Please come home to me» (Come home to me)
But you’re not understanding, no
You gon' make me beg, make me plead (Plead)
I wanted you to race my mind, I got the keys
I just figured you could make time for me
Since you’re comin' home intoxicated, oh, yeah
Race my mind, I got the keys, please
Picture me rolling through downtown in a A4
Picture my signature on a pair of some J 4s
Picture me carin' what niggas sayin' on Wi-Fi they don’t pay for
Knew I needed love, but I think I value the hate more
To push towards things that I prayed for
Retrograde energy shifts are what I was made for
And don’t you dare hit me back with no «K, sure»
Soon as I tell you that you the one I would wait for
You too saucy, too flossy, you moved in and moved off me
All to be with niggas who just startin' to move bossy
Maybe I just handled you too softly
Them boys got no Kelis in they blood
If your whole heart wasn’t in it, I know a piece of it was
Posted that pic you sent me, it wasn’t recent enough
How I’m supposed to wife it?
You not Ayesha enough
You love getting T’d up
Love showin' the cakes, you know that they eat it up
Love touching the road as soon as it’s heatin' up
Invited you over, you said that you showin' up
All them spelling mistakes, I know that you drunk as fuck
All them other mistakes, let’s let it be what it was
Them niggas just can’t understand it
I want you to change my mind, I’m praying you pulling up
Know who you be around, I know that they teaming up
Telling you you better off leavin' me in the dust
I wanted you to race my mind, I got the keys
Please, for me
Since you’re comin' home intoxicated, oh
For me, please
I wanted you to race my mind, mind
Ik hing gewoon de telefoon op en ik
Ik kon al zien dat je bedwelmd thuiskomt, ooh
Dus je kunt maar beter de tijd voor me nemen
Want ik herinner me de laatste keer dat je niet met me vrijde
Toen viel je snel in slaap (ik hoop dat je provence slapen)
Zou niet eens met me praten, nee
Zeg— Zeg dat ik zo gek ben, schat (ik ben zo gek)
Ik wilde dat je door mijn hoofd ging, ik heb de sleutels
Alstublieft voor mij
Omdat je bedwelmd thuiskomt, oh
Voor mij graag
Ik wilde dat je door mijn hoofd ging, denk eraan
Ze zeiden dat je zo hoog werd als de lucht
De hele nacht op, gewoon dansen, huh
Ik sla je zoals "Kom alsjeblieft naar me toe" (kom naar me toe)
Maar je begrijpt het niet, nee
Je laat me smeken, laat me smeken (Pleidooi)
Ik wilde dat je door mijn hoofd ging, ik heb de sleutels
Ik dacht dat je tijd voor me kon maken
Omdat je bedwelmd thuiskomt, oh yeah
Race mijn gedachten, ik heb de sleutels, alsjeblieft
Stel je voor dat ik door het centrum rol in een A4
Stel je mijn handtekening voor op een paar J 4's
Stel je voor dat ik weet wat vinden zeggen over wifi waar ze niet voor betalen
Ik wist dat ik liefde nodig had, maar ik denk dat ik de haat meer waardeer
Om dingen te doen waar ik voor heb gebeden
Retrograde energieverschuivingen, daar ben ik voor gemaakt
En waag het niet me terug te slaan zonder "K, zeker"
Zodra ik je vertel dat jij degene bent op wie ik zou wachten
Jij te brutaal, te flossy, je kwam binnen en ging van me af
Alles om bij niggas te zijn die net bazig begint te worden
Misschien heb ik je gewoon te zacht behandeld
Die jongens hebben geen Kelis in hun bloed
Als je hele hart er niet bij was, weet ik dat het een stukje was
Ik heb die foto gepost die je me stuurde, hij was niet recent genoeg
Hoe moet ik het bevallen?
Je bent niet Ayesha genoeg
Je houdt ervan om op te staan
Ik hou ervan om de taarten te laten zien, je weet dat ze het opeten
Vind het heerlijk om de weg aan te raken zodra het warm wordt
Heb je uitgenodigd, je zei dat je komt opdagen
Al die spelfouten, ik weet dat je zo dronken bent
Al die andere fouten, laten we het laten zijn wat het was
Die vinden kunnen het gewoon niet begrijpen
Ik wil dat je van gedachten verandert, ik bid dat je omhoog trekt
Weet bij wie je bent, ik weet dat ze samenwerken
Ik zeg je dat je me beter in het stof kunt laten
Ik wilde dat je door mijn hoofd ging, ik heb de sleutels
Alstublieft voor mij
Omdat je bedwelmd thuiskomt, oh
Voor mij graag
Ik wilde dat je door mijn hoofd ging, denk eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt