Hieronder staat de songtekst van het nummer Pipe Down , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Said you belong to the streets but the streets belong to me
It’s like home to me (She belongs to the streets)
It’s like home to me
I tatted your passport up
Now it’s lookin' like a arm sleeve
Just know that was all me
And when you see Chanel, I wish that’s how you saw me
That shit you tell Chanel, I wish that’s how you called me
That raw shit, that honesty, yeah
You know I love you more than all them niggas put together
And it’s a lot of niggas' trust, I put the list together
And it’s a lot just to assume we’re meant to be together
You gotta live that shit for real, you can’t just say whatever
You could never tell nobody that you held me down
If it was ride or die then you should’ve been dead right now
So I don’t get how you’re yelling at me
How much I gotta spend for you to pipe down?
(Pipe down)
How deep I gotta dig for you to pipe down?
(Pipe down)
All the things I’ve done up until right now (Right now)
I need a thousand pages just to write it down (Write it down)
Writing down these feelings, it’s been overdue (Overdue)
Don’t know how many pens it’s gonna take to get over you
How much I gotta pen for you to pipe down?
(Pipe down)
How deep I gotta dig for you to pipe down?
Tried to run it back a hundred times
The world is yours, but the city’s mine
I can’t believe you put it on your mother’s life
I can’t believe you told me it was ride or die
'Cause you’re not here, somehow you’re still alive
True enough I know you from the other side
I set my expectations way too high
Yeah, and I would listen to the lies that you would tell all night
Angel eyes, but you’ve been giving me hell all night
I know the book that you would write is a tell-some, not a tell-all
Just to make sure you well off, you would sell all rights
Why does your ex think we beefin', is that man alright?
That nigga can’t even look at me, he fell off twice
And I’m back poppin', I still remember the day I saw you
I was on your ass like back pockets
Niggas love to hate, but what is that stopping?
So much shit I wanted to say, straight to your face
'Cause you’re so two-faced, that I don’t know which face
You’re the reason we’ll be going separate ways
You’re the reason we cannot communicate
It’s not the things you say, it’s what you don’t say
I’m not in your way, you’re in your own way
So I don’t get how you’re yelling at me
How much I gotta spend for you to pipe down?
(Pipe down)
How deep I gotta dig for you to pipe down?
(Pipe down)
All the things I’ve done up until right now (Right now)
I need a thousand pages just to write it down (Write it down)
Writing down these feelings, it’s been overdue (Overdue)
Don’t know how many pens it’s gonna take to get over you
How much I gotta pen for you to pipe down?
(Pipe down)
How deep I gotta dig for you to pipe down?
Baby, pipe down
Ooh, ooh, ooh
Zei dat je van de straten bent, maar de straten zijn van mij
Het is als thuis voor mij (zij behoort tot de straten)
Het is als thuis voor mij
Ik heb je paspoort getatoeëerd
Nu ziet het eruit als een armmouw
Weet gewoon dat ik dat allemaal was
En als je Chanel ziet, zou ik willen dat je me ook zo zag
Die shit die je tegen Chanel zegt, ik wou dat je me zo noemde
Die rauwe shit, die eerlijkheid, ja
Je weet dat ik meer van je hou dan al die niggas bij elkaar
En het is het vertrouwen van veel niggas, ik heb de lijst samengesteld
En het is veel om aan te nemen dat we voorbestemd zijn om samen te zijn
Je moet die shit echt leven, je kunt niet zomaar wat zeggen
Je zou niemand kunnen vertellen dat je me vasthield
Als het rijden of sterven was, had je nu dood moeten zijn
Dus ik snap niet hoe je tegen me schreeuwt
Hoeveel moet ik uitgeven om je te laten pijpen?
(pijp naar beneden)
Hoe diep moet ik graven voor je om naar beneden te pijpen?
(pijp naar beneden)
Alle dingen die ik tot nu toe heb gedaan (op dit moment)
Ik heb duizend pagina's nodig om het op te schrijven (schrijf het op)
Het opschrijven van deze gevoelens, het is achterstallig (achterstallig)
Ik weet niet hoeveel pennen er nodig zijn om over je heen te komen
Hoeveel moet ik voor je pennen om neer te pennen?
(pijp naar beneden)
Hoe diep moet ik graven voor je om naar beneden te pijpen?
Heb het honderd keer terug proberen te draaien
De wereld is van jou, maar de stad is van mij
Ik kan niet geloven dat je het op het leven van je moeder hebt gezet
Ik kan niet geloven dat je me vertelde dat het rijden of sterven was
Omdat je hier niet bent, op de een of andere manier leef je nog
Het is waar dat ik je van de andere kant ken
Ik stel mijn verwachtingen veel te hoog in
Ja, en ik zou luisteren naar de leugens die je de hele nacht zou vertellen
Engelenogen, maar je hebt me de hele nacht de hel gegeven
Ik weet dat het boek dat je zou schrijven een vertel-som is, geen vertel-alles
Om er zeker van te zijn dat je het goed hebt, zou je alle rechten verkopen
Waarom denkt je ex dat we beter zijn, is die man in orde?
Die nigga kan niet eens naar me kijken, hij viel twee keer af
En ik ben terug poppin', ik herinner me nog de dag dat ik je zag
Ik zat op je kont als achterzakken
Niggas houden van haten, maar wat houdt dat tegen?
Zoveel shit die ik wilde zeggen, recht in je gezicht
Omdat je zo twee gezichten hebt, dat ik niet weet welk gezicht
Jij bent de reden dat we elk onze eigen weg gaan
Jij bent de reden dat we niet kunnen communiceren
Het zijn niet de dingen die je zegt, het is wat je niet zegt
Ik sta je niet in de weg, jij staat op je eigen manier
Dus ik snap niet hoe je tegen me schreeuwt
Hoeveel moet ik uitgeven om je te laten pijpen?
(pijp naar beneden)
Hoe diep moet ik graven voor je om naar beneden te pijpen?
(pijp naar beneden)
Alle dingen die ik tot nu toe heb gedaan (op dit moment)
Ik heb duizend pagina's nodig om het op te schrijven (schrijf het op)
Het opschrijven van deze gevoelens, het is achterstallig (achterstallig)
Ik weet niet hoeveel pennen er nodig zijn om over je heen te komen
Hoeveel moet ik voor je pennen om neer te pennen?
(pijp naar beneden)
Hoe diep moet ik graven voor je om naar beneden te pijpen?
Schat, pijp naar beneden
Oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt