Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris Morton Music , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Wouldve came back for you,
I just needed time, to do what I had to do
caught in the life, I cant let it go whether thats right I will never know,
hoping you will forgive me, never meant wrong,
tried to be patient, waited too long,
but I wouldve came back, but i wouldve came back,
wouldve came back, wouldve came back.
Wouldve came —
I talk slicker than a pimp from Augusta
Who just had his linen suit dry-cleaned, bitches, what’s up witcha?
I hate callin' the women bitches, but the bitches love it
I took some sense and made a nickel of it
I’m urgin' all daughters to kiss they mothers
With those lips that all that lipstick covers
You’re never too grown up to miss and hug her
And girls countin' on me to be there like missin' rubbers
I’m on some Marvin Gaye shit, a bunch of distant lovers
This ain’t the life that I’m used to
Reintroduced to people I’ve been introduced to
Did you forget me?
Or are you too scared to tell me that you met me
And fear that I won’t remember, I wish you could still accept me for me
I miss Memphis, Tennessee, my cousins, my dad
The simplistic beauty that all of them Southerners have
I’m halfway across the world with dozens of bags
Feelin' like all four members of Color Me Badd
In one nigga, amazing shit
I got that Courtney Love for you, that crazy shit
I don’t drink every bottle I own, I be agin' shit
And I got them wedding ring flows, that engagin' shit
Which one of y’all got fleets on your keychains?
The seats for these Heat games?
I really think you stare at yourself and you see things
La Familia, I’ve been inducted and instructed
To stunt on these niggas we don’t really fuck wit
Fuck is up?
Havin' lunch and debatin' Ferrari prices
23 and goin' through a midlife crisis
But trust me, I still deliver like a midwife
And no, I’m not sayin' I’m the nicest, I just live like it
Uh, it take a certain type of man to teach
To be far from hood, but to understand the streets
I never threw away that paper with my Grammy speech
Because I haven’t hit the pinnacles I plan to reach
Yeah, you gotta own it if you want it
Kisses all on her body, she tells me live in the moment
And, baby, I’ll never forget none of that
Girl, I told you I was coming back
Wouldve came back for you,
i just needed time, to do what i had to do
caught in the life, i cant let it go
whether thats right i will never know,
hoping you will forgive me, never meant wrong,
tryed to be patient, waited too long,
but i wouldve came back, but i wouldve came back to you,
wouldve came back, wouldve came back.
Zou voor jou teruggekomen zijn,
Ik had gewoon tijd nodig om te doen wat ik moest doen
gevangen in het leven, ik kan het niet laten gaan of dat goed is, ik zal het nooit weten,
in de hoop dat je me vergeeft, nooit verkeerd bedoeld,
probeerde geduldig te zijn, wachtte te lang,
maar ik zou terug zijn gekomen, maar ik zou terug zijn gekomen,
zou teruggekomen zijn, zou teruggekomen zijn.
Zou zijn gekomen —
Ik praat gelikter dan een pooier uit Augusta
Wie heeft net zijn linnen pak laten stomen, bitches, what's up Witcha?
Ik haat het om de vrouwen teven te noemen, maar de teven zijn er dol op
Ik begreep er een beetje verstand van en maakte er een grapje van
Ik dring er bij alle dochters op aan om hun moeders te kussen
Met die lippen die al die lippenstift bedekt
Je bent nooit te volwassen om haar te missen en te knuffelen
En meisjes rekenen erop dat ik er ben, zoals missin' rubbers
Ik ben op wat Marvin Gaye-shit, een stelletje verre geliefden
Dit is niet het leven dat ik gewend ben
Opnieuw voorgesteld aan mensen aan wie ik ben voorgesteld
Ben je me vergeten?
Of ben je te bang om me te vertellen dat je me hebt ontmoet?
En uit angst dat ik het me niet zal herinneren, zou ik willen dat je me nog steeds voor me zou accepteren
Ik mis Memphis, Tennessee, mijn neven, mijn vader
De simplistische schoonheid die alle zuiderlingen hebben
Ik ben de halve wereld over met tientallen tassen
Voel je net als alle vier de leden van Color Me Badd
In één nigga, geweldige shit
Ik heb die Courtney Love voor je, die gekke shit
Ik drink niet elke fles die ik bezit, ik ben agin' shit
En ik heb die trouwringstromen, die boeiende shit
Wie van jullie heeft vloten aan je sleutelhangers?
De stoelen voor deze Heat-spellen?
Ik denk echt dat je naar jezelf staart en dingen ziet
La Familia, ik ben ingewijd en geïnstrueerd
Om te stunten op deze vinden we niet echt neuken met
Verdomme?
Lunchen en discussiëren over Ferrari-prijzen
23 en ga door een midlifecrisis
Maar geloof me, ik beval nog steeds als een verloskundige
En nee, ik zeg niet dat ik de aardigste ben, ik leef gewoon zo
Uh, er is een bepaald type man voor nodig om les te geven
Om ver weg te zijn, maar om de straten te begrijpen
Ik heb dat papier nooit weggegooid met mijn Grammy-speech
Omdat ik de hoogtepunten nog niet heb bereikt die ik van plan ben te bereiken
Ja, je moet het bezitten als je het wilt
Kus allemaal op haar lichaam, ze vertelt me dat ik in het moment leef
En, schat, dat zal ik nooit vergeten
Meisje, ik zei toch dat ik terug zou komen
Zou voor jou teruggekomen zijn,
ik had gewoon tijd nodig om te doen wat ik moest doen
gevangen in het leven, ik kan het niet loslaten
of dat klopt zal ik nooit weten,
in de hoop dat je me vergeeft, nooit verkeerd bedoeld,
probeerde geduldig te zijn, wachtte te lang,
maar ik zou terug zijn gekomen, maar ik zou naar jou terug zijn gekomen,
zou teruggekomen zijn, zou teruggekomen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt