Hieronder staat de songtekst van het nummer My Side , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Yeah, that’s about it
This shit sound like what being rich feel like
Fo real
This life shit, is everywhere you can’t control it
Too much going on
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much
You, you, you
Make me wanna take ya down through there
Make me wanna take ya down through there
I’ll take it down
Why you never come to where I stay?
Always hiding out in your New York condo
Why you never come to where I stay?
If anybody knows, girl you know, I know
Why are we wasting our relationship on a relationship?
Why are we rushing and forcing it?
This isn’t making sense
Why are we focused on things that don’t even mean nothing, girl?
Why can we not find the time and sit down and discuss it, girl?
Let me at least tell you my side of things, man
Aw man, aw man
Aw, man
Me and you are playing house, start think that I’m losing touch
Got a tight grip on ya now, maybe I should loosen up
When I leave you and I go home, I start forgetting what it is
Start to think I got to get it how I live
We too busy for a wedding or a kid
If I’m working then I know you working
Keep in touch with other women, cause you make me nervous
I empower girls that don’t deserve it
I don’t mean to do that shit on purpose
It’s just that when I go home, I start forgetting what it is
The dream is over, I get lost up in the 6
You don’t ever come to where I stay
You just rather stay up in your New York condo
You don’t ever come to where I stay
If anybody knows, girl you know, I know
Why are we wasting our relationship on a relationship?
You know how sticky these situation get
You go up higher than me some days
You know what I think we could be some day
Let me at least show you my side of things, man
Aw man, aw man
Aw man
Ja, daar gaat het om
Deze shit klinkt als hoe rijk zijn voelt
Echt
Deze shit in het leven, is overal waar je geen controle over hebt
Er gebeurt te veel
Te veel, te veel, te veel, te veel
Te veel, te veel
Jij jij jij
Zorg ervoor dat ik je daarheen wil brengen
Zorg ervoor dat ik je daarheen wil brengen
Ik zal het naar beneden halen
Waarom kom je nooit naar waar ik verblijf?
Altijd verstopt in je appartement in New York
Waarom kom je nooit naar waar ik verblijf?
Als iemand het weet, meisje, je weet het, ik weet het
Waarom verspillen we onze relatie aan een relatie?
Waarom haasten en forceren we het?
Dit slaat nergens op
Waarom zijn we gefocust op dingen die niet eens niets betekenen, meid?
Waarom kunnen we niet de tijd vinden om te gaan zitten en het te bespreken, meid?
Laat me je tenminste mijn kant van dingen vertellen, man
Aw man, aw man
Verdorie
Jij en ik spelen huis, begin te denken dat ik het contact verlies
Ik heb je nu stevig vast, misschien moet ik wat losser worden
Als ik je verlaat en naar huis ga, begin ik te vergeten wat het is
Begin te denken dat ik moet begrijpen hoe ik leef
We hebben het te druk voor een bruiloft of een kind
Als ik aan het werk ben, weet ik dat jij werkt
Blijf in contact met andere vrouwen, want je maakt me zenuwachtig
Ik empower meisjes die het niet verdienen
Het is niet mijn bedoeling om die shit expres te doen
Alleen als ik naar huis ga, begin ik te vergeten wat het is
De droom is voorbij, ik verdwaal in de 6
Je komt nooit naar waar ik verblijf
Je blijft gewoon liever op in je appartement in New York
Je komt nooit naar waar ik verblijf
Als iemand het weet, meisje, je weet het, ik weet het
Waarom verspillen we onze relatie aan een relatie?
Je weet hoe plakkerig deze situatie wordt
Je gaat sommige dagen hoger dan ik
Weet je wat ik denk dat we ooit zouden kunnen zijn
Laat me je tenminste mijn kant van dingen laten zien, man
Aw man, aw man
Verdorie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt