Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat Of The Moment , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
All the school kids are so sick of books and learnin'
They don’t read anymore, they don’t even read anymore
They just wanna be like all the rappers that I can’t stand
Homies we don’t need anymore
All the homies we don’t need anymore
And all the cops are still hangin' out at the doughnut shops
Talkin' 'bout how the weather’s changin'
The ice is meltin' as if the world is endin'
She asked me
«Who are you gonna be when it’s all over?
When it’s all over?»
She asked me
«Who are you gonna be when it’s all over?
When it’s all over?»
I don’t wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain’t even got a strap, if you think we really need one, I’m on it
The last man fucked up, I’ll take it since he doesn’t want it
Can’t think straight in the heat of the moment, heat of the moment
Ridin' clean
With you on my mind and I’m thinkin' dirty things
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
I’ve seen some things
I wish we had met when I was in my teens
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
'Cause these days I only know conditional love
I’m not used to settlin' down
I’m too used to switchin' it up, oh
And she says, «You don’t how good it is to be you 'cause you’re him»
And I say «Well, goddamn»
Then ask myself
Who am I gonna be when it’s all over?
When it’s all over?
Who am I gonna be when it’s all over?
When it’s all over?
I don’t wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain’t even got a strap if you think we really need one, I’m on it
The last man fucked up, I’ll take it since he doesn’t want it
Can’t think straight in the heat of the moment, heat of the moment
Alle schoolkinderen zijn zo ziek van boeken en leren
Ze lezen niet meer, ze lezen niet eens meer
Ze willen gewoon zijn zoals alle rappers waar ik niet tegen kan
Homies die we niet meer nodig hebben
Alle homies die we niet meer nodig hebben
En alle agenten hangen nog steeds rond bij de donutwinkels
Praten over hoe het weer verandert
Het ijs smelt alsof de wereld vergaat
Zij vroeg mij
«Wie ga je zijn als het allemaal voorbij is?
Wanneer het allemaal voorbij is?"
Zij vroeg mij
«Wie ga je zijn als het allemaal voorbij is?
Wanneer het allemaal voorbij is?"
Daar wil ik nu niet aan denken
Hitte van het moment
Hitte van het moment, meid, hitte van het moment
Ik heb niet eens een riem, als je denkt dat we er echt een nodig hebben, ik doe het
De laatste man heeft het verpest, ik neem het omdat hij het niet wil
Kan niet helder denken in het heetst van de strijd, het heetst van de dag
Schoon rijden
Met jou in mijn gedachten en ik denk aan vieze dingen
Ja Heer, ja Heer, ja Heer
Ik heb wat dingen gezien
Ik wou dat we elkaar hadden ontmoet toen ik in mijn tienerjaren was
Ja Heer, ja Heer, ja Heer
Want tegenwoordig ken ik alleen voorwaardelijke liefde
Ik ben niet gewend om te settelen
Ik ben te gewend om het te veranderen, oh
En ze zegt: "Je weet niet hoe goed het is om jou te zijn, want jij bent hem"
En ik zeg "Nou, verdomme"
Vraag me dan af
Wie ben ik als het allemaal voorbij is?
Wanneer het allemaal voorbij is?
Wie ben ik als het allemaal voorbij is?
Wanneer het allemaal voorbij is?
Daar wil ik nu niet aan denken
Hitte van het moment
Hitte van het moment, meid, hitte van het moment
Ik heb niet eens een riem als je denkt dat we er echt een nodig hebben, ik doe het
De laatste man heeft het verpest, ik neem het omdat hij het niet wil
Kan niet helder denken in het heetst van de strijd, het heetst van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt