Hieronder staat de songtekst van het nummer F*****g Fans , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
I’m still working on me
And I’m coming back better for you (I'm comin' back, oh-ooh)
Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of
You sit in the house and I be out and I know why you’re worried,
uh (I know you’re worried, you’re worried, you’re worried)
And you try and block it out
I’m so sorry for letting you down (Oh-oh, oh-ah)
I should’ve came home, came home sooner
You’d probably still be there if I
Came home, love you like I treat ya
You’d still be there
My girl, my lil' baby speechless
You’d still be there, baby
I’m still working on me (Work it)
And I’m coming back with a plan and there’s money in my hand, baby (Work it)
You said I was fucking up when I was out here fucking fans, damn,
and it made you look crazy
Made you seem, made you feel, it was crazy (Ooh-ah)
While you sit in the house, I be out and you stay worried about me (Oh)
Ayy, yeah
Nights when I just needed to hold somebody
Feeling overwhelmed, should’ve told somebody
Picture and it’s me sending chills through your body
I just probably should’ve chilled 'til I saw you
How am I supposed to get to know somebody?
Nigga left his 20s and I still wanna party
I can not be trusted on my own with nobody
I can not be
If we broke it off then you know it wasn’t painless
If she got a watch then you know it’s not a stainless
I was out here fucking fans, I was shameless
Yeah, and I know that
You was at the crib reading stories that they sent you
Most of that was bullshit but some of it I did do
Hard for me to justify the women I was into
Especially when the whole entire world wished they had you
Then I locked the door that night in Vegas 'cause I had to
Then I had a kid even though I never planned to
I cannot imagine when your girls gave you that news
I know that
Probably made you want to hit the streets on everything
Probably made you want to pour bleach on everything
Probably made you want to kill me on everything
Yeah, trust, I know that (Trust, I know)
Dialing, I’ma say two, zero, one, four
'Cause you’re on the same shit that you was on before
I know you’re not happy, girl, everybody know
Could see it in your boyfriend eyes at the show
Don’t tell me let it go, I’m a letting go pro
You don’t wanna grow but we gotta outgrow
Went six digits on the lock screen code
You’re bragging to that ho and it’s gon' be a lot of smoke
We both getting rich but the trust getting broke
Tear me down with words but I know that’s how you cope
Cover up a lot, can’t cover up your soul
Know you’re not happy, girl, everybody know
(Trust, I know that, trust, I know)
Ik werk nog steeds aan mij
En ik kom beter voor je terug (ik kom terug, oh-ooh)
Meestal was het mijn egoïsme en jouw hulpeloosheid waar ik misbruik van maakte
Jij zit in het huis en ik ben buiten en ik weet waarom je je zorgen maakt,
uh (ik weet dat je je zorgen maakt, je maakt je zorgen, je maakt je zorgen)
En je probeert het uit te sluiten
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten (Oh-oh, oh-ah)
Ik had thuis moeten komen, eerder thuisgekomen
Je zou er waarschijnlijk nog zijn als ik
Kwam thuis, hou van je zoals ik je behandel
Je zou er nog zijn
Mijn meisje, mijn kleine baby sprakeloos
Je zou er nog steeds zijn, schat
Ik werk nog steeds aan mij (Work it)
En ik kom terug met een plan en er is geld in mijn hand, schat (Werk eraan)
Je zei dat ik het verdomde toen ik hier verdomde fans was, verdomme,
en je zag er gek uit
Deed je lijken, deed je voelen, het was gek (Ooh-ah)
Terwijl jij in huis zit, ben ik buiten en jij blijft bezorgd om mij (Oh)
Ja, ja
Nachten dat ik gewoon iemand moest vasthouden
Je overweldigd voelen, had het iemand moeten vertellen
Stel je voor en ik ben het die rillingen door je lichaam stuurt
Ik had waarschijnlijk gewoon moeten chillen tot ik je zag
Hoe moet ik iemand leren kennen?
Nigga is in de twintig en ik wil nog steeds feesten
Ik kan in mijn eentje met niemand worden vertrouwd
Ik kan niet zijn
Als we het hebben afgebroken, weet je dat het niet pijnloos was
Als ze een horloge heeft, weet je dat het geen roestvrij staal is
Ik was hier verdomde fans, ik was schaamteloos
Ja, en dat weet ik
Je was in de wieg en las verhalen die ze je stuurden
Het meeste daarvan was bullshit, maar een deel ervan deed ik wel
Moeilijk voor mij om de vrouwen waar ik op viel te rechtvaardigen
Vooral als de hele wereld wenste dat ze jou hadden
Toen deed ik die avond de deur op slot in Vegas omdat ik moest
Toen kreeg ik een kind, ook al was ik dat nooit van plan
Ik kan me niet voorstellen wanneer je meisjes je dat nieuws vertelden
Ik weet dat
Waarschijnlijk wilde je overal mee de straat op
Waarschijnlijk wilde je overal bleekmiddel op gieten
Waarschijnlijk wilde je me op alles vermoorden
Ja, vertrouwen, ik weet dat (vertrouwen, ik weet het)
Bellen, ik zeg twee, nul, één, vier
Omdat je op dezelfde shit zit als voorheen
Ik weet dat je niet gelukkig bent, meid, iedereen weet het
Kon het in de ogen van je vriend zien tijdens de show
Zeg me niet laat het gaan, ik ben een loslatende pro
Je wilt niet groeien, maar we moeten er wel uit groeien
Ging zes cijfers op de code voor het vergrendelscherm
Je schept op tegen die ho en het zal veel rook zijn
We worden allebei rijk, maar het vertrouwen wordt beschaamd
Scheur me neer met woorden, maar ik weet dat je er zo mee omgaat
Veel bedekken, kan je ziel niet bedekken
Weet dat je niet gelukkig bent, meid, iedereen weet het
(Vertrouw, ik weet dat, vertrouw, ik weet het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt