Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Not Disturb , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Silence keeps cloudin' me
Hand on my heart
And I, I wish time never mattered
Yeah, stylin' though
Dissin' but got pictures with me smilin' though
All the things you need, you still want problems though
All the things I know, I still been silent though
Yeah, used to be at SilverCity, Indigo
Used to be in lunchroom, playin' dominoes
I don’t want to have to go to funerals
I gotta start sleepin' at the studio
I don’t have no time to be no Romeo
All the love I need is at the rodeo
All the love I need is here at OVO, yeah
All the girls I know are there with E and Tho
Who knows where I end up when that shit gets old?
Maybe it never gets old and that’s just how it goes
Last table left in Carbone, callin' plays on the rotary phone
I take a glass of Domina to go with me home
Might move our annual shit to the 'Dome
I need 40,000 people to see what I’m on
Yeah, ducked a lot of spiteful moves
I was an angry yute when I was writin' Views
Saw a side of myself that I just never knew
I’ll probably self-destruct if I ever lose, but I never do
Steady doin' double shifts
1da doin' the beat and I open up like a double click
More blessings because I’m generous
Thirty-seater plane for like ten of us
Remember when I bought Sealey the fake Chanel wallet
She knew that shit was a fraud but never told me about it
Nowadays when we catchin' up we just laugh about it
Can’t describe what my life is like when she asks about it
Scary whenever I close my eyes at night
Wakin' up to public statements about my private life
I can never sleep 'til mornin' on all my quiet nights
But you can rest assured that my mind is right
Get no sick days, I leave for like three months in six days
Never stick around to see shit change
Get lil' updates, texts in my inboxes have been poppin'
Seasons go by like I’m binge-watchin'
Went from Club Palazzo in the Bridge to Club LIV
To not even showin' up at a club 'less we doin' biz'
I can’t even party while a nigga pursuin' this
Distractions will do you in, in the truest sense
Especially people that want to lecture me
And frame it like they just want the best for me
Or they check for me, whatever splits it up
So there’s more for them and there’s less for me
They don’t know they got to be faster than me to get to me
No one’s done it successfully
7AM in Germany, can’t believe that they heard of me
Last verse that I gotta do is always like surgery
Always tryin' to let go of anything that’ll burden me
That’s the reason you can feel the tension and the urgency
Last chance I get to make sure that you take it personally
Take this shit to heart, it’s always executed perfectly
If we do a song it’s like takin' my kids to work with me
You overnight celebrity, you one day star
Swear I told you that I’m in this bitch for eternity
I am a reflection of all of your insecurities
Behind closed doors, a lot of 6 God worshipping
Done talk now, 'cause there’s other shit that’s concernin' me
There’s real ones around me
I want to make sure they learn from me
I want to see my dog, but his grandmother’s his surety
He can’t even dip out to see me in an emergency
My life is centered 'round competition and currency
Takin' summer off, 'cause they tell me I need recovery
Maybe gettin' back to my regular life will humble me
I’ll be back 2018 to give you the summary
More Life
Stilte houdt me in de greep
Hand op mijn hart
En ik, ik wou dat tijd er nooit toe deed
Ja, toch stil
Dissin' maar heb foto's met me glimlachen hoor
Alle dingen die je nodig hebt, maar je wilt nog steeds problemen
Alle dingen die ik weet, was ik echter nog steeds stil
Ja, was vroeger in SilverCity, Indigo
Was vroeger in de lunchroom en speelde domino's
Ik wil niet naar begrafenissen moeten gaan
Ik moet gaan slapen in de studio
Ik heb geen tijd om geen Romeo te zijn
Alle liefde die ik nodig heb is bij de rodeo
Alle liefde die ik nodig heb is hier bij OVO, yeah
Alle meisjes die ik ken zijn daar met E en Tho
Wie weet waar ik terecht kom als die shit oud wordt?
Misschien wordt het nooit oud en zo gaat het nu eenmaal
Laatste tafel links in Carbone, callin' speelt op de draaitelefoon
Ik neem een glas Domina mee naar huis
Misschien verhuizen onze jaarlijkse shit naar de 'Dome'
Ik heb 40.000 mensen nodig om te zien wat ik doe
Ja, ontweek veel hatelijke bewegingen
Ik was boos toen ik Views aan het schrijven was
Zag een kant van mezelf die ik gewoon nooit kende
Ik zal waarschijnlijk mezelf vernietigen als ik ooit verlies, maar dat doe ik nooit
Steady doin' dubbele diensten
1da doin' the beat en ik open als een dubbele klik
Meer zegeningen omdat ik vrijgevig ben
Vliegtuig met dertig zitplaatsen voor ongeveer tien van ons
Weet je nog toen ik Sealey de neppe Chanel-portemonnee kocht
Ze wist dat die shit fraude was, maar heeft me er nooit iets over verteld
Als we tegenwoordig bijpraten, lachen we er gewoon om
Ik kan niet beschrijven hoe mijn leven is als ze ernaar vraagt
Eng wanneer ik 's nachts mijn ogen sluit
Wakker worden met openbare verklaringen over mijn privéleven
Ik kan nooit tot morgen slapen op al mijn rustige nachten
Maar je kunt er zeker van zijn dat mijn gedachten goed zijn
Krijg geen ziektedagen, ik vertrek voor ongeveer drie maanden in zes dagen
Blijf nooit in de buurt om shit te zien veranderen
Ontvang kleine updates, sms'jes in mijn inbox zijn populair
Seizoenen gaan voorbij alsof ik aan het bingewatchen ben
Ging van Club Palazzo in de brug naar Club LIV
Om zelfs niet te verschijnen in een club 'less we doin' biz'
Ik kan niet eens feesten terwijl een nigga dit nastreeft
Afleiding zal je doen in, in de ware zin van het woord
Vooral mensen die me de les willen lezen
En frame het alsof ze gewoon het beste voor me willen
Of ze controleren voor mij, wat het ook opsplitst
Dus er is meer voor hen en er is minder voor mij
Ze weten niet dat ze sneller moeten zijn dan ik om bij mij te komen
Niemand heeft het met succes gedaan
7.00 uur in Duitsland, ik kan niet geloven dat ze van mij hebben gehoord
Het laatste vers dat ik moet doen, is altijd als een operatie
Probeer altijd alles los te laten wat me belast
Dat is de reden waarom je de spanning en de urgentie kunt voelen
Laatste kans die ik krijg om ervoor te zorgen dat je het persoonlijk opvat
Neem deze shit ter harte, het wordt altijd perfect uitgevoerd
Als we een nummer doen, is het alsof ik mijn kinderen meeneem om met mij samen te werken
Jij nachtelijke beroemdheid, jij eendaagse ster
Ik zweer je dat ik voor eeuwig in deze bitch zit
Ik ben een weerspiegeling van al je onzekerheden
Achter gesloten deuren, veel 6 God aanbidden
Klaar met praten nu, want er is andere shit die mij zorgen baart
Er zijn echte om me heen
Ik wil ervoor zorgen dat ze van mij leren
Ik wil mijn hond zien, maar zijn grootmoeder is zijn borg
Hij kan niet eens naar buiten gaan om me te zien in een noodgeval
Mijn leven draait om concurrentie en valuta
Neem de zomer vrij, want ze vertellen me dat ik herstel nodig heb
Misschien zal teruggaan naar mijn normale leven me nederig maken
Ik kom in 2018 terug om je de samenvatting te geven
Meer leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt