Hieronder staat de songtekst van het nummer Congratulations , artiest - Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake
Uh, black hearts on my cardigan
At the crib tellin ya girl that we should order-in
Tell G to put his feet up on the ottoman
We just up against a bunch of rappers I go harder than
Damn!
I’m so Catriona smarter than
A lot of these niggas swear the coach just brought the starter in
Yeah, and I’m the type to tell ya daughter things
I float high, don’t try and cut my water wings
I’m still myself
Suicide bars, I kill myself
Charge it to the game, I bill myself
And I don’t feel y’all, but I feel myself
Aunty Doe, tell 'em I deserve a mazel tov
I’m rappin' like a Shepherd with the muzzle off
I’m next to blow, pause
And I can’t hear the critics talkin' over the applause
Yeah, I tried to tell 'em, Future let 'em know
Send the haters all my love, X and O
I got a black box where suggestions go
But I don’t really give a fuck, it’s prolly best you know
My reality is brighter than your dreams are
I got your dream girl ridin' in your dream car
Yeah, and the visual is stunnin'
I hope they document what I’m becomin'
Congratulations
So what you want an award or somethin'?
I’m at the private airport boardin' somethin'
I see nothing from afar but I’m far from nothing
Put on your poker face, I’ll pull ya card if you’re bluffin'
But I ain’t with the hard talk
I got a monopoly, catch me on my boardwalk
Like I said we pull your card and find out you’re a Hallmark
Just know I’m breakin' world records, no false start
I don’t see your point unless it’s gunpoint or somethin'
My deal like Weezy first week, one point somethin'
And my verses gettin' stupider
Wayne if you’re on Mars, can you pick me up from Jupiter?
Phone blowin' up, so I’m cuttin' off my cellular
I’m a superstar, noted on to my nebula
I will break a leg, break an arm and a fibula
When I break it down, when I, when I break it down
I hug and kiss the drum kick
I put the beat in my back pocket and just sit
But, you could never beat my ass, pause
Again, dammit y’all, again
Y’all, pretend that we are, some men that get it on, and in
I’ll die before I lose, 'cause I was born, to win
If he don’t fuck with y’all, then don’t bother him
And yes, I fuck this game but I won’t father them
Right, uh
It’s like, these days man, I’m booked and I’m busy
Dad named me Drake, Footz named me Drizzy
They tried to tell me I’d never be nothin' but a protege
But if you watched the VMAs, there’s nothing more to say
I got the key to happiness and all the copies
Remember this day like you bought a poppy
And damn, how I get so nice?
I just spent it all once, 'bout to get rich twice
Surprise party bitch, now it’s on and poppin'
I always choose dough like it’s my only option
'Cause money always knows best
Chain snatch flow, they say «Get it off your chest»
And I’m what all the fuss about
And if they talkin', I bet I’m what they discussion 'bout
Hit me at the office, same extension
Consider me the reason y’all should pay attention
Uh, zwarte hartjes op mijn vest
Bij de wieg vertel je meisje dat we moeten bestellen
Zeg tegen G dat hij zijn voeten op de poef moet leggen
We nemen het gewoon op tegen een stel rappers waar ik harder voor ga dan
Verdomd!
Ik ben zo Catriona slimmer dan
Veel van deze provence zweren dat de coach zojuist de starter heeft binnengebracht
Ja, en ik ben het type om je dochter dingen te vertellen
Ik zweef hoog, probeer niet mijn watervleugels af te snijden
Ik ben nog steeds mezelf
Zelfmoordstaven, ik pleeg zelfmoord
Laad het op voor het spel, ik factureer mezelf
En ik voel jullie niet, maar ik voel mezelf
Tante Doe, zeg ze dat ik een mazel tov verdien
Ik ben aan het rappen als een herder met de muilkorf eraf
Ik sta op het punt om te blazen, pauze
En ik kan de critici niet horen praten over het applaus heen
Ja, ik probeerde het ze te vertellen, de toekomst laat het ze weten
Stuur de haters al mijn liefde, X en O
Ik heb een zwarte doos waar suggesties naartoe gaan
Maar het kan me niet echt schelen, het is waarschijnlijk het beste dat je weet
Mijn realiteit is helderder dan je dromen zijn
Ik heb je droommeisje laten rijden in je droomauto
Ja, en het beeld is verbluffend
Ik hoop dat ze documenteren wat ik aan het worden ben
Gefeliciteerd
Dus wat wil je een onderscheiding of zoiets?
Ik ben op de privéluchthaven aan boord van iets
Ik zie niets van ver, maar ik ben verre van niets
Zet je pokerface op, ik trek je kaart als je bluft
Maar ik ben niet met het harde praten
Ik heb een monopolie, vang me op mijn promenade
Zoals ik al zei, we trekken je kaart en ontdekken dat je een Hallmark bent
Weet gewoon dat ik wereldrecords breek, geen valse start
Ik zie je punt niet, tenzij het een schot is of zoiets
Mijn deal zoals Weezy eerste week, één punt iets
En mijn verzen worden dommer
Wayne, als je op Mars bent, kun je me dan ophalen van Jupiter?
Telefoon ontploft, dus ik sluit mijn mobiele telefoon af
Ik ben een superster, genoteerd aan mijn nevel
Ik zal een been breken, een arm breken en een kuitbeen
Wanneer ik het afbreek, wanneer ik, wanneer ik het afbreek
Ik omhels en kus de drumschop
Ik stop de beat in mijn achterzak en ga gewoon zitten
Maar je zou me nooit kunnen verslaan, pauze
Nogmaals, verdomme, nogmaals
Jullie allemaal, doe net alsof we zijn, sommige mannen die het aan en uit krijgen
Ik sterf voordat ik verlies, want ik ben geboren om te winnen
Als hij niet met jullie rotzooit, val hem dan niet lastig
En ja, ik neuk dit spel, maar ik zal ze niet verwekken
Juist, eh
Het is alsof, tegenwoordig man, ik ben geboekt en ik heb het druk
Pap noemde me Drake, Footz noemde me Drizzy
Ze probeerden me te vertellen dat ik nooit iets anders zou zijn dan een beschermeling
Maar als je de VMA's hebt bekeken, valt er niets meer te zeggen
Ik heb de sleutel tot geluk en alle kopieën
Onthoud deze dag alsof je een klaproos kocht
En verdomme, hoe word ik zo aardig?
Ik heb het allemaal maar één keer uitgegeven, ik sta op het punt twee keer rijk te worden
Verrassingsfeest teef, nu is het aan en poppin'
Ik kies altijd deeg alsof het mijn enige optie is
Want geld weet het altijd het beste
Chain snatch flow, ze zeggen «Haal het van je borst»
En ik ben waar het allemaal om draait
En als ze praten, wed ik dat ik ben waar ze het over hebben
Bel me op kantoor, dezelfde extensie
Beschouw mij als de reden waarom jullie allemaal op moeten letten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt