Carved into Shadows - Downfall Of Gaia

Schlussendlich und zu spät wird uns bewusst

das Gestern bestimmt stets das Morgen

Zwischen grauen Türmen und endlos dunklen Tagen

wird stets Zuversicht gesät

Und während der Zeigerschlag erledigt, was wir nicht schaffen

ernten wir die Lügen

Momente der Unachtsamkeit lassen uns treiben

achtlos im Rausche des Moments

Dabei schon längst abgetrieben durch den Fluss des Lebens

sind wir ertrinkende auf dem Weg zum Grund

Starre Augen gleiten schwerelos

lichtlos, lautlos, totenstille

Nur ein kurzer Augenblick, der ewig erscheint

I’m sinking to the ground

carrying the weight of it all

Looking through the eyes of decay

as my kingdom collapses

Das Gestern bestimmt stets das Morgen

und bleibt der unbarmherzige Herr über das Sein

Eindelijk en te laat beseffen we

gisteren bepaalt altijd morgen

Tussen grijze torens en eindeloze donkere dagen

vertrouwen wordt altijd gezaaid

En terwijl de aanwijzer doet wat wij niet kunnen doen

we oogsten de leugens

Momenten van onoplettendheid laten ons afdwalen

achteloos in de roes van het moment

Daarbij zijn ze allang meegesleept door de stroom van het leven

we verdrinken op weg naar de bodem

Starende ogen glijden gewichtloos

lichtloze, stille, doodse stilte

Slechts een kort moment dat eeuwig lijkt

Ik zak naar de grond

het dragen van het gewicht van dit alles

Kijken door de ogen van verval

terwijl mijn koninkrijk instort

Gisteren bepaalt altijd morgen

en blijft de meedogenloze heer over het zijn