Hieronder staat de songtekst van het nummer Drangey Consecrated , artiest - Down I Go met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down I Go
Prowling giants cross the fjord
Turn to stone when faced with the sunrise
Jagged cliffs jut skyward;
home to puffin, guillemot, raven
Fearless men descend the cliffs
Severed ropes send them to their maker
Whether threadbare or intact, fate provides the same consequences
Torn apart while plunging to a watery grave in the ocean
Every bone is brokn.
Dashed upon the jagged rocks of Drangy
I will come and consecrate this cursed island
Rid this cliff of malevolent forces
Send me down to consecrate this cursed cliff face
Lower me and bring the holy water
Threads away from plunging to a watery grave in the ocean
Hasty consecration, dangled from the jagged rocks of Drangey
Wretched hand, get thee away.
Haul me up swiftly
Save me from this hairy-handed bastard!
Prowling hunters scale the cliffs
Fell to sea when faced with the knife edge
Jagged cliffs jut skyward;
home to puffin, guillemot, raven
I see a rope, I see a man, and then I reach for my knife, clasped in my hairy
fingers
I try to cut;
one strand, two strands.
Who do you think you are?
The wicked need a place of their own too
The birds collect on heathen ground
Rondsluipende reuzen steken de fjord over
Verander in steen wanneer je wordt geconfronteerd met de zonsopgang
Grillige kliffen steken hemelwaarts;
thuis voor papegaaiduiker, zeekoet, raaf
Onverschrokken mannen dalen de kliffen af
Afgehakte touwen sturen ze naar hun maker
Of het nu versleten of intact is, het lot heeft dezelfde gevolgen
Verscheurd terwijl hij zich naar een waterig graf in de oceaan stort
Elk bot is gebroken.
Gestormd op de grillige rotsen van Drangy
Ik zal komen en dit vervloekte eiland inwijden
Bevrijd deze klif van kwaadaardige krachten
Stuur me naar beneden om deze vervloekte rotswand te heiligen
Laat me zakken en breng het wijwater
Draden weg van een duik in een waterig graf in de oceaan
Haastige toewijding, bungelend aan de grillige rotsen van Drangey
Arme hand, ga weg.
Sleep me snel omhoog
Red me van deze harige klootzak!
Rondsluipende jagers beklimmen de kliffen
Viel in zee toen hij werd geconfronteerd met de mesrand
Grillige kliffen steken hemelwaarts;
thuis voor papegaaiduiker, zeekoet, raaf
Ik zie een touw, ik zie een man, en dan reik ik naar mijn mes, geklemd in mijn harige
vingers
Ik probeer te knippen;
één streng, twee strengen.
Wie denk je dat je bent?
De goddelozen hebben ook een eigen plek nodig
De vogels verzamelen zich op heidense grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt