Hieronder staat de songtekst van het nummer Strike It While It's Still on My Nose , artiest - Down I Go met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down I Go
Summoned to present a baby to the font
Or that’s what I told him
«Just a pinch» I said, but then I took so much more than that
What was she called?
«They named her Topsy.
A true little lady,» she said
«Middle is her name.
A little marvel of a girl,»
Or that’s what I told him
«They've asked for me again, to take a baby to the font,»
So I said
What was she called?
«Groove, they named her
A graceless child.
The bottom of the barrel.»
Butter’s finished, all gone, 'cause I ate it.
Ate th lot
Why’d I have to finish all the butter?
Scoffd it down
What can I do about this pickle?
Maybe I can find a handy scapegoat.
A fall guy
One who would eat all this lovely butter from our tun
I could blame a tiny little fly
Can this far-fetched tale really be true?
Just a little fly?
There the bastard is, let’s get him now!
Opgeroepen om een baby te presenteren aan het lettertype
Of dat is wat ik hem vertelde
"Een snufje" zei ik, maar toen nam ik zoveel meer dan dat
Hoe heette ze?
«Ze noemden haar Topsy.
Een echte kleine dame,' zei ze
«Midden is haar naam.
Een klein wonder van een meisje»
Of dat is wat ik hem vertelde
«Ze hebben me opnieuw gevraagd om een baby naar het lettertype te brengen»
Dus ik zei
Hoe heette ze?
«Groove, ze noemden haar
Een gratieloos kind.
De onderkant van het vat.»
De boter is op, helemaal op, want ik heb het opgegeten.
Veel gegeten
Waarom moet ik alle boter opeten?
Scheld het neer
Wat kan ik aan deze augurk doen?
Misschien kan ik een handige zondebok vinden.
Een vals man
Iemand die al deze heerlijke boter van onze tonijn zou eten
Ik zou een klein vliegje de schuld kunnen geven
Kan dit vergezochte verhaal echt waar zijn?
Een klein vliegje?
Daar is de klootzak, laten we hem nu pakken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt