Augusto Pinochet - Down I Go

Blow the palace up!

Dispatch the rockets!

Surround the place with tanks!

Depose Allende!

Must destroy The Reds!

Install Pinochet!

Millitary rule!

Supreme Chief of the Nation!

Outlawing opposition, removing competition, execution

Helicopter: the caravan of death.

A tour of Chile’s prisons.

A journey of barbarism,

Headed by Arellano, Gozales, Larios and Brito.

Villa Grimaldi: Centre of interrogation.

Tortured them

For information.

DINA.

Electric grilles, 'Chilli Houses', the torture of their

Loved ones while they lie there, helpless.

The guards

Strum their guitars while the inmates cry out and the

Claustrophobic nightmare, The Tower.

Operation Condor: You’re not safe anywhere.

Help from the CIA.

We have spies everywhere.

Letelier blown up in his car, now the world is

Watching.

A referendum spells the beginning of the end.

Democratic elections are favoured over military

Dictatorship.

Si o No?

It’s up to you.

Blaas het paleis op!

Stuur de raketten!

Omring de plaats met tanks!

Zet Allende af!

Moet The Reds vernietigen!

Installeer Pinochet!

Militaire heerschappij!

Opperste Leider van de Natie!

Oppositie verbieden, concurrentie uitschakelen, executie

Helikopter: de karavaan van de dood.

Een rondleiding door de gevangenissen van Chili.

Een reis van barbaarsheid,

Onder leiding van Arellano, Gozales, Larios en Brito.

Villa Grimaldi: Centrum van ondervraging.

Heb ze gemarteld

Ter informatie.

DINA.

Elektrische roosters, 'Chilli Houses', de marteling van hun

Geliefden terwijl ze daar liggen, hulpeloos.

De wachters

Tokkel op hun gitaren terwijl de gevangenen het uitschreeuwen en de

Claustrofobische nachtmerrie, The Tower.

Operatie Condor: Je bent nergens veilig.

Hulp van de CIA.

We hebben overal spionnen.

Letelier opgeblazen in zijn auto, nu is de wereld

Aan het kijken.

Een referendum is het begin van het einde.

Democratische verkiezingen hebben de voorkeur boven militaire

Dictatuur.

Zo nee?

Het is aan jou.