Hieronder staat de songtekst van het nummer Shyne , artiest - dounia met vertaling
Originele tekst met vertaling
dounia
I can only watch for so long, before I get uncomfortable
The centerfold, I gotta be, pay attention, see
I’m terribly offended they’re commending mediocrity
Are we honestly praising this commodity?
You call yourself an artist, stop, don’t get me started
Stop, don’t get me started
Not much of a drinker 'cause shit keeps spillin' out
And I can hold my liquor, but I can’t hold my mouth
I can’t hold my tonuge, it lashes when it wants
I’ll blame it on the a-a-a-a-ambiance
Blame it on the excess clouding up my lenses
Finishing my sentence
My favorite kind of vengeance is gettin' paid
Look back at rejection, and what it made
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma do it like I’m tryin', flex in due time on 'em
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
I might just pull a new vibe on 'em
Fuck a wave, I might pull a new tide on 'em
I’m makin' shit that’s honest, ain’t a product for a profit
Yeah my mind ain’t on my wallet
You won’t hear it 'less I wrote it
It’s wack then I’ll dispose it
The standard that I’ll be setting is the standard I’m upholding
No silver spoon, shit just made me golden
I see your cards and I ain’t folding
I got a million in the molding, 'cause art takes time
And money it supply peace of mind
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma do it like I’m tryin', flex in due time on 'em
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
I might just pull a new vibe on 'em
Fuck a wave, I might pull a new tide on 'em
I’ma pull a new tide on 'em
I’ma pull a new vibe on 'em
I’ma pull a new tide on 'em
Fuck a wave, I might pull a new tide on 'em
I ain’t in it for the money, I’ll get it when it’s ready
Take it back to my place, for conversation, Henny
For now I’m shooting campaigns in L.A. with some baddies
Yeah, with some baddies
Win the lotto, be a model, both funny concepts
Made my way in for some bread, yeah I finessed
Now I’m takin' photos for some studio time
Couldn’t make it by when I worked the 9 to 5
In SoHo, with my eyes low
Closing shift got me lookin' loco
IPhone with the glass broke
And my money barely seemed to get me back home
Yeah we gonna move to Jersey for your senior year
Quick, turn off the TV 'cause the landlord here
You still gotta take the train though, go to school in Queens
And get an education so you can live in Queens
'Cause I ain’t got the means, your mama gettin' tired
And when they ask what I do I honestly wanna lie
Ranking ain’t too high
Don’t end up where I am, promise me that you’ll try
I know you wanna sing, you can do that on the side
It ain’t about the money, it’s more about the pride
But I hope I make you proud still, mama
Hope I hold a Grammy up like a diploma
And when I do go to school, have my bread up
We’ve been in debt enough
We’ve been stressed enough
Been in debt enough, fuck
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma do it like I’m tryin', flex in due time on 'em
I’ma shyne on 'em, I’ma, I’ma shyne on 'em
I’ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
I might just pull a new vibe on 'em
Fuck a wave, I might pull a new tide on 'em
Ik kan maar zo lang kijken, voordat ik me ongemakkelijk ga voelen
De middenvouw, ik moet er zijn, let op, zie
Ik ben vreselijk beledigd dat ze middelmatigheid prijzen
Zijn we eerlijk over dit product?
Je noemt jezelf een artiest, stop, laat me niet beginnen
Stop, laat me niet beginnen
Niet echt een drinker, want shit blijft maar naar buiten komen
En ik kan mijn drank vasthouden, maar ik kan mijn mond niet vasthouden
Ik kan mijn tong niet vasthouden, hij wimpert wanneer hij wil
Ik geef de schuld aan de a-a-a-a-ambiance
Geef de schuld aan de overmatige vertroebeling van mijn lenzen
Mijn zin afmaken
Mijn favoriete vorm van wraak is betaald worden
Kijk terug naar afwijzing en wat het heeft opgeleverd
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik sluip van achteren, sla de hele regel over 'em over
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik doe het alsof ik het probeer, buig te zijner tijd voor ze
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik sluip van achteren, sla de hele regel over 'em over
Ik zou gewoon een nieuwe sfeer aan ze kunnen trekken
Fuck een golf, ik zou een nieuw tij op 'em kunnen trekken
Ik maak shit dat is eerlijk, het is geen product voor winst
Ja, mijn gedachten zitten niet in mijn portemonnee
Je zult het niet horen, tenzij ik het heb geschreven
Het is maf, dan gooi ik het weg
De standaard die ik zal instellen, is de standaard die ik hooghoud
Geen zilveren lepel, shit maakte me gewoon gouden
Ik zie je kaarten en ik fold niet
Ik heb een miljoen in het gieten, want kunst kost tijd
En geld biedt gemoedsrust
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik sluip van achteren, sla de hele regel over 'em over
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik doe het alsof ik het probeer, buig te zijner tijd voor ze
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik sluip van achteren, sla de hele regel over 'em over
Ik zou gewoon een nieuwe sfeer aan ze kunnen trekken
Fuck een golf, ik zou een nieuw tij op 'em kunnen trekken
Ik trek een nieuw tij op 'em
Ik trek een nieuwe sfeer aan ze
Ik trek een nieuw tij op 'em
Fuck een golf, ik zou een nieuw tij op 'em kunnen trekken
Ik doe het niet voor het geld, ik krijg het als het klaar is
Breng het terug naar mijn huis, voor een gesprek, Henny
Voorlopig fotografeer ik campagnes in L.A. met een paar slechteriken
Ja, met wat slechteriken
Win de lotto, wees een model, beide grappige concepten
Ik kwam binnen voor wat brood, ja, ik heb gepureerd
Nu maak ik foto's voor wat studiotijd
Kon het niet halen toen ik van 9 tot 5 werkte
In SoHo, met mijn ogen dicht
Door het sluiten van de dienst zag ik eruit als loco
IPhone met het glas kapot
En mijn geld leek me nauwelijks thuis te krijgen
Ja, we gaan naar Jersey voor je laatste jaar
Snel, zet de tv uit want de huisbaas hier
Je moet nog steeds de trein nemen, ga naar school in Queens
En krijg een opleiding zodat je in Queens kunt wonen
Want ik heb de middelen niet, je moeder wordt moe
En als ze vragen wat ik doe, wil ik oprecht liegen
Ranking is niet te hoog
Eindig niet waar ik ben, beloof me dat je het zult proberen
Ik weet dat je wilt zingen, je kunt dat ernaast doen
Het gaat niet om het geld, het gaat meer om de trots
Maar ik hoop dat ik je nog steeds trots maak, mama
Ik hoop dat ik een Grammy omhoog kan houden als een diploma
En als ik naar school ga, eet dan mijn brood op
We hebben genoeg in de schulden gezeten
We zijn al genoeg gestresst
Heb al genoeg in de schulden, fuck
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik sluip van achteren, sla de hele regel over 'em over
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik doe het alsof ik het probeer, buig te zijner tijd voor ze
Ik schaam me voor ze, ik ben, ik schaam me voor ze
Ik sluip van achteren, sla de hele regel over 'em over
Ik zou gewoon een nieuwe sfeer aan ze kunnen trekken
Fuck een golf, ik zou een nieuw tij op 'em kunnen trekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt