Hieronder staat de songtekst van het nummer SAW IT FIRST , artiest - dounia met vertaling
Originele tekst met vertaling
dounia
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you say you saw it first
Saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
Yeah, I got the magic touch, fly as fuck
Douns in the room, so they know what’s up
View in the stu' with the boos in the cut
Mad lit, z3nned out, green tea in my cup
VP of sum', I still make him blush
Post a pic, cuffed up, then I hear hearts crush
Then I hear hearts crush
We can still link up, just keep it on the hush
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you say you saw it first
Saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you’ll say you saw it first
You the one who settled, why you mad at me?
I guess that’s life, oui, oui, c’est la vie
See the tippy-top?
That’s where I’ll be
I’m a simple girl, I have simple needs
I’m amused by the sound of my own laugh
Bumpin' music, dancin' to my own track
Kill 'em all, so I gotta pull up wearin' all black
I’m a don, I’m the one and that’s all facts
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you’ll say you saw it first
Saw it first
One day you’ll say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
Saw it first, saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first
You saw it first
Ik weet dat het je doodt
Je ego is zo'n vloek
Ik weet dat je wilt praten
Maar je kunt de woorden niet opbrengen
Ze is zo golvend, ze is een baas
Ze gaat winnen totdat het pijn doet
Je twijfelde aan elke stap
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Zag het als eerste
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Ja, ik heb de magische aanraking, vlieg als een fuck
Douns in de kamer, zodat ze weten wat er aan de hand is
Bekijk in de stu' met het boegeroep in de cut
Mad verlicht, z3nned out, groene thee in mijn kopje
VP of sum', ik laat hem nog steeds blozen
Post een foto, geboeid, dan hoor ik harten verpletteren
Dan hoor ik harten verpletteren
We kunnen nog steeds verbinding maken, houd het stil
Ik weet dat het je doodt
Je ego is zo'n vloek
Ik weet dat je wilt praten
Maar je kunt de woorden niet opbrengen
Ze is zo golvend, ze is een baas
Ze gaat winnen totdat het pijn doet
Je twijfelde aan elke stap
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Zag het als eerste
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het als eerste
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het als eerste
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het als eerste
Op een dag zul je zeggen dat je het eerst zag
Jij degene die zich heeft gevestigd, waarom ben je boos op me?
Ik denk dat dat het leven is, oui, oui, c'est la vie
Zie je de tippy-top?
Dat is waar ik zal zijn
Ik ben een eenvoudig meisje, ik heb eenvoudige behoeften
Ik word geamuseerd door het geluid van mijn eigen lach
Bumpin' muziek, dansen op mijn eigen track
Dood ze allemaal, dus ik moet me helemaal in het zwart optrekken
Ik ben een don, ik ben de ware en dat zijn alle feiten
Ik weet dat het je doodt
Je ego is zo'n vloek
Ik weet dat je wilt praten
Maar je kunt de woorden niet opbrengen
Ze is zo golvend, ze is een baas
Ze gaat winnen totdat het pijn doet
Je twijfelde aan elke stap
Op een dag zul je zeggen dat je het eerst zag
Zag het als eerste
Op een dag zul je zeggen dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Zag het eerst, zag het eerst
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het eerst (je zag het eerst)
Op een dag zeg je dat je het eerst zag
Je zag het als eerste
Je zag het als eerste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt