Hieronder staat de songtekst van het nummer 50/50 , artiest - dounia met vertaling
Originele tekst met vertaling
dounia
I’m so pretty, pretty
Down to the nitty gritty
But undecided, shifty
Always fifty-fifty
Well intentioned, I just might’ve failed to mention
Sometimes I get disconnected
Don’t pay no mind, attention to me, me, me
They try to tame, they just free, free, free
Try to contain, I just flee
Hard to attain, hard to please
Tease absentmindedly
That’s me, yeah, thats me
I’m so pretty, pretty
Down to the nitty gritty
But undecided, shifty
Always fifty-fifty
Well intentioned, I just might’ve failed to mention
Sometimes I get disconnected
Don’t pay no mind, attention to me
Can’t handle feeling disrespected
Rather neglect it
Rather have you dub my shit than have you test it, yeah
Know who you texting
This a place that ain’t cut out for flexing
Petty pressing, who the fuck are you impressing?
I ain’t cut out for a tone like that
So don’t you ever use a tone like that
I finally got all of my hoes sidetracked
And we don’t wanna watch 'em roam right back
I ain’t tryna be nice no more
Sweet Dounia can’t suffice no more
You give too much and they just all absorb
A kinda weirdness I just can’t afford
I’m so pretty, pretty
Down to the nitty gritty
But undecided, shifty
Always fifty-fifty
Well intentioned, I just might’ve failed to mention
Sometimes I get disconnected
Don’t pay no mind, attention to me (To me)
To me, one day I’ll go pay my fees
Drown in my entitled greed
Let money shut up my needs
Blow it, then laugh it when it leaves (Haha)
Wanna have you looking back like
Like where the fuck I lacked, why?
(Why? Why?)
I’ma keep it a stack, had my feelings falling flat
I gathered what was left just to spill it in a track
Damn, is this what I attract?
Empty boys who love impulse and never feel my disconnect?
Observe their love and treat that shit like something to dissect
Never got me, never have
My sordid experiment
But I’m so pretty, pretty
Down to the nitty gritty
But undecided, shifty
Always fifty-fifty
Well intentioned, I just might’ve failed to mention
Sometimes I get disconnected
Don’t pay no mind, attention to me
Ik ben zo mooi, mooi
Tot in de puntjes
Maar onbeslist, shifty
Altijd fifty-fifty
Goed bedoeld, misschien heb ik het niet vermeld
Soms wordt de verbinding verbroken
Let niet op, let op mij, mij, mij
Ze proberen te temmen, ze zijn gewoon gratis, gratis, gratis
Probeer te bevatten, ik vlucht gewoon
Moeilijk te bereiken, moeilijk te behagen
Plaag afwezig
Dat ben ik, ja, dat ben ik
Ik ben zo mooi, mooi
Tot in de puntjes
Maar onbeslist, shifty
Altijd fifty-fifty
Goed bedoeld, misschien heb ik het niet vermeld
Soms wordt de verbinding verbroken
Let niet op, let op mij
Kan het niet aan om je niet gerespecteerd te voelen
Negeer het liever
Liever dat je mijn shit nasynchroniseert dan dat je het test, yeah
Weet wie je sms't
Dit is een plek die niet geschikt is om te buigen
Kleine persing, op wie maak je in godsnaam indruk?
Ik ben niet geschikt voor zo'n toon
Gebruik dus nooit zo'n toon
Ik heb eindelijk al mijn schoenen op een zijspoor gebracht
En we willen ze niet meteen terug zien rondzwerven
Ik probeer niet meer aardig te zijn
Lieve Dounia kan niet meer volstaan
Je geeft te veel en ze absorberen gewoon allemaal
Een soort gekheid die ik me gewoon niet kan veroorloven
Ik ben zo mooi, mooi
Tot in de puntjes
Maar onbeslist, shifty
Altijd fifty-fifty
Goed bedoeld, misschien heb ik het niet vermeld
Soms wordt de verbinding verbroken
Let niet op, let op mij (Aan mij)
Aan mij, op een dag zal ik mijn vergoedingen betalen
Verdrinken in mijn rechtmatige hebzucht
Laat geld mijn behoeften de mond snoeren
Blaas het op, lach er dan om als het weggaat (Haha)
Wil je dat je terugkijkt zoals
Zoals waar de fuck ik ontbrak, waarom?
(Waarom waarom?)
Ik hou het op een stapel, had mijn gevoelens plat
Ik verzamelde wat er nog over was om het in een nummer te morsen
Verdomme, is dit wat ik aantrek?
Lege jongens die dol zijn op impulsen en nooit mijn verbinding voelen?
Observeer hun liefde en behandel die shit als iets om te ontleden
Heb me nooit, nooit gehad
Mijn smerige experiment
Maar ik ben zo mooi, mooi
Tot in de puntjes
Maar onbeslist, shifty
Altijd fifty-fifty
Goed bedoeld, misschien heb ik het niet vermeld
Soms wordt de verbinding verbroken
Let niet op, let op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt