Hieronder staat de songtekst van het nummer LOWKEY GRL , artiest - dounia, Moroccan Doll met vertaling
Originele tekst met vertaling
dounia, Moroccan Doll
He said he want a lowkey girl, no you don’t
You know you want her popping on the cover of Vogue
While they calling you the man, she a walking trophy
He lied, he lied, said he want her lowkey
Said you want her independent with her own bread
But every time she make a move, you in your own head
You supposed to be her mascot, 'posed to be a fan
Gettin' insecure, you supposed to be «the man»
But you don’t know how to act with a boss, so you lash out
Another fight, you got her askin', «Why you mad now?»
I know you just miss me, why you gotta spazz out?
Always gotta spazz out
He said he want a lowkey girl
Poor him 'cause he’s feelin' me, though
He’ll never really trust me, no
Angel, but I’m reading evil
He said he want a lowkey girl
Poor him 'cause he’s feelin' me, though
He’ll never really trust me, no
Angel, but I’m reading evil
Yeah, I get it, there’s a diff between you and I
If I block then it’s out of sight, out of mind
So I spare 'em, I’m not gonna air 'em
'Cause I’m a poppin' girl, I’ma stay poppin' up
Gotta move careful, grass vibrant on this side
So the snakes come flyin'
Well, well I just brush it off like, «I don’t give a fuck»
'Cause I’m a poppin' girl, I’ma stay poppin' up
But you don’t know how to act with a boss, so you lash out
Another fight, you got her askin', «Why you mad now?»
I know you just miss me, why you gotta spazz out?
Always gotta spazz out
He said he want a lowkey girl
Poor him 'cause he’s feelin' me, though
He’ll never really trust me, no
Angel, but I’m reading evil
He said he want a lowkey girl
Poor him 'cause he’s feelin' me, though
He’ll never really trust me, no
Angel, but I’m reading evil
I’ma shyne, I’ma star
Bghani nebqa w neglass f dar
Ma t3iyetch lya f lil driyfa b nhar
Désolé je suis mauvaise
Désolé je suis khatar
Baby, we nothing but friends
Put respect matjbedch l 7ram
Yets7ablo 7it 3endo lflouss, howa wa3er
Here’s some news, I don’t care
You don’t have a Douns, therefore, bitch you lose
Ya 3omri, same7li ya 7ayati
Bla man jawb had, ana shaghalla wallahi
Angry, you still angry?
Yallah, safi
Sara7a had tkherbiq kollo tle3 lya f rassi
He said he want a lowkey girl
Poor him 'cause he’s feelin' me, though
He’ll never really trust me, no
Angel, but I’m reading evil
He said he want a lowkey girl
Poor him 'cause he’s feelin' me, though
He’ll never really trust me, no
Angel, but I’m reading evil
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde, nee dat wil je niet
Je weet dat je haar op de omslag van Vogue wilt zien
Terwijl ze je de man noemen, is zij een wandelende trofee
Hij loog, hij loog, zei dat hij haar rustig wilde hebben
Zei dat je haar onafhankelijk wilt met haar eigen brood?
Maar elke keer dat ze een zet doet, zit jij in je eigen hoofd
Je zou haar mascotte moeten zijn, 'die zich voordeed om een fan te zijn'
Je wordt onzeker, je zou 'de man' moeten zijn
Maar je weet niet hoe je moet handelen met een baas, dus haal je uit
Weer een gevecht, je laat haar vragen: "Waarom ben je nu boos?"
Ik weet dat je me gewoon mist, waarom moet je uitspugen?
Moet altijd spetteren
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde
Arme hem, want hij voelt me, hoewel
Hij zal me nooit echt vertrouwen, nee
Engel, maar ik lees kwaad
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde
Arme hem, want hij voelt me, hoewel
Hij zal me nooit echt vertrouwen, nee
Engel, maar ik lees kwaad
Ja, ik snap het, er is een verschil tussen jou en mij
Als ik blokkeer, is het uit het zicht, uit het hart
Dus ik spaar ze, ik ga ze niet uitzenden
'Omdat ik een poppin' girl ben, ik blijf poppin' up
Moet voorzichtig bewegen, gras levendig aan deze kant
Dus de slangen komen vliegen
Nou, nou, ik veeg het gewoon af, zoals, "I don't give a fuck"
'Omdat ik een poppin' girl ben, ik blijf poppin' up
Maar je weet niet hoe je moet handelen met een baas, dus haal je uit
Weer een gevecht, je laat haar vragen: "Waarom ben je nu boos?"
Ik weet dat je me gewoon mist, waarom moet je uitspugen?
Moet altijd spetteren
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde
Arme hem, want hij voelt me, hoewel
Hij zal me nooit echt vertrouwen, nee
Engel, maar ik lees kwaad
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde
Arme hem, want hij voelt me, hoewel
Hij zal me nooit echt vertrouwen, nee
Engel, maar ik lees kwaad
Ik ben verlegen, ik ben een ster
Bghani nebqa w neglass f dar
Ma t3iyetch lya f lil driyfa bnhar
Désolé je suis mauvaise
Désolé je suis khatar
Schat, we niets dan vrienden
Zet respect matjbedch l 7ram
Yets7ablo 7it 3endo lflouss, howa wa3er
Hier is wat nieuws, het kan me niet schelen
Je hebt geen Douns, dus, teef die je verliest
Ya 3omri, same7li ya 7ayati
Bla man jawb had, ana shaghalla wallahi
Boos, ben je nog steeds boos?
Yallah, safi
Sara7a had tkherbiq kollo tle3 lya f rassi
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde
Arme hem, want hij voelt me, hoewel
Hij zal me nooit echt vertrouwen, nee
Engel, maar ik lees kwaad
Hij zei dat hij een rustig meisje wilde
Arme hem, want hij voelt me, hoewel
Hij zal me nooit echt vertrouwen, nee
Engel, maar ik lees kwaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt