Hieronder staat de songtekst van het nummer Menace , artiest - dounia met vertaling
Originele tekst met vertaling
dounia
I got a feeling that he might be mad
Alla sudden I’ma jus fine detached, I’m just fine detached
I’m just tryna relax
I got a feeling that he might be cold
Said he a menace but I might be sold yeah I might be sold, I despise that role
Yeah it gets quite old
I tried to fight it but I might be too sore
Keep it bottled up like some rare liquor
That we save for when we don’t need to save no more (no more no more)
Tried to light it but I might be too late
Wouldn’t it be funny if things my went my way, my way (this once this once,
my way)
If we play this out, darlin, can you be the villain?
You can my break my heart darlin don’t that sound appealing?
Real fun real fun (real fun real fun real great!)
Show me how it’s done, done done
Lately I been terrified, tired of being numb (tired of bein' numb)
I ain’t tryna be numb
Swearing you’re the one one one
Keep falling in line when you’re tryna fall in love
When you’re tryna fall in love
You ain’t cut out for the love
I got a feeling that he might be mad
Alla sudden I’ma jus fine detached, I’m just fine detached
I’m just tryna relax
I got a feeling that he might be cold
Said he a menace and I might be sold, yeah I might be sold
I despise that role
Yeah it gets quite old
Often mistaken for a teasa but I ain’t here to please ya
Act like I’m an option like hello nice to meet ya
It’s an occasion, bring your own vices
Life of the party but she damn near lifeless
Curve in her back but she feel real spineless, (feel real spineless)
I got a feeling that you might be mad
All a sudden I’ma jus fine detached, I’m just fine detached
I’m just tryna relax
I got a feeling that he might be cold
Said he a menace but I might be sold yeah I might be sold, I despise that role
it gets quite old
Ik heb het gevoel dat hij misschien gek is
Ineens ben ik gewoon fijn afstandelijk, ik ben gewoon prima afstandelijk
Ik probeer gewoon te ontspannen
Ik heb het gevoel dat hij het misschien koud heeft
Zei dat hij een bedreiging was, maar ik zou verkocht kunnen worden, ja ik zou verkocht kunnen worden, ik veracht die rol
Ja, het wordt behoorlijk oud
Ik heb geprobeerd er tegen te vechten, maar misschien heb ik te veel pijn
Houd het gebotteld als een zeldzame drank
Dat we bewaren voor als we niet meer hoeven te sparen (niet meer niet meer)
Ik heb geprobeerd het aan te steken, maar misschien ben ik te laat
Zou het niet grappig zijn als de dingen op mijn manier gingen, op mijn manier (deze keer deze keer,
op mijn manier)
Als we dit uitspelen, schat, kun jij dan de slechterik zijn?
Kun je mijn hart breken schat, klinkt dat niet aantrekkelijk?
Echt leuk echt leuk (echt leuk echt leuk echt geweldig!)
Laat me zien hoe het moet, klaar, klaar
De laatste tijd was ik doodsbang, moe van verdoofd zijn (moe van verdoofd zijn)
Ik probeer niet gevoelloos te zijn
Zweren dat jij de ware bent
Blijf in de rij staan als je verliefd probeert te worden
Wanneer je verliefd probeert te worden
Je bent niet gemaakt voor de liefde
Ik heb het gevoel dat hij misschien gek is
Ineens ben ik gewoon fijn afstandelijk, ik ben gewoon prima afstandelijk
Ik probeer gewoon te ontspannen
Ik heb het gevoel dat hij het misschien koud heeft
Zei dat hij een bedreiging was en ik zou kunnen worden verkocht, ja ik zou kunnen worden verkocht
Ik veracht die rol
Ja, het wordt behoorlijk oud
Vaak aangezien voor een teasa, maar ik ben hier niet om je te plezieren
Doe alsof ik een optie ben, zoals hallo leuk je te ontmoeten
Het is een gelegenheid, breng je eigen ondeugden mee
Het leven van het feest, maar ze is bijna levenloos
Kromming in haar rug, maar ze voelt zich echt ruggengraatloos (voel echt ruggengraatloos)
Ik heb het gevoel dat je misschien gek bent
Plotseling ben ik gewoon fijn afstandelijk, ik ben gewoon prima afstandelijk
Ik probeer gewoon te ontspannen
Ik heb het gevoel dat hij het misschien koud heeft
Zei dat hij een bedreiging was, maar ik zou verkocht kunnen worden, ja ik zou verkocht kunnen worden, ik veracht die rol
het wordt behoorlijk oud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt