All The Way To Heaven - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
С переводом

All The Way To Heaven - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
362260

Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Way To Heaven , artiest - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew met vertaling

Tekst van het liedje " All The Way To Heaven "

Originele tekst met vertaling

All The Way To Heaven

Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Оригинальный текст

Rap, these are the prime years

And we are the members of The Get Fresh Crew

On a lifetime mission to explore new beats and new cuts

To take rap, beyond the point, that no other rapper has ever thought about

before

You know why?

(Why!)

Ask me why?

(Why!)

We on a mission!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

N-n-n-now my name is Doug E. Fresh and I love to perform

And, you know I got to have my Ballys on

But a new corporation around the block

Did not want (thing!) they did not want

They did not want The Get Fresh Crew to rock

Because-a once we’re together we can’t be stopped

And the talent to rock it is what we’ve got

And people want us to break up, but we cannot

People want us to break up, but we cannot

To the tippy-tippy top

What up!

(What up!) What up!

We on a mission!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

Now this will be the first time in history

A rap song is dedicated to G-O-D

And it’s highly advanced, to make you dance

And if you’re doing what I’m doing

it’s about to

Achoo!

(God bless you!) God bless you too!

Now tell me who wanna rock with The Get Fresh Crew?

(Me too!) Cool!

When I ask this question people came to the mall

As if we had applications for some of

(Excuse me Doug E. Fresh, someone to see you named Bob)

Bob?

(Yes Bob!) He drive that all-white Saab?

(Well) Tell him to him wait, I’m havin' lunch, I’m eatin' corn on the cob!

Now wait!

Hold up!

Stop!

Mamma said let the beatbox break!

(beatboxing)

Uhh, excuse me, what is your name again?

The entertainer Doug E. Fresh is my claim to fame

But not too many people know the meaning of the name

Before I go, we’re gonna let you see

My name and per-son-al-i-ty

D!

«D» for dedication

O!

«O» is for our

U!

The «U» is for unique and the

G!

«G» is for God

The «E» is ever so, and by now you guessed

That you can’t spell Doug E. without the (Fresh!)

Human beatbox, rhym-ing specialist

Goin' for more and never settle for less

In the morning I brush my teeth with Crest

Until the cleaners, they get my Fila pressed

Because that’s the way I dress (What!) Yes!

Ain’t nothin' to it, but to do it

(Why's it gotta be you Doug!)

Somebody gotta do it

On and on until the breaks of dawn

And you know Get Fresh won’t steer you wrong

You keep on until the breaks of day

(And-a) To try to understand what we say, okay

Now through strengths and struggles, I made a vow

I put my hand on the bible and I said «Thou»

Shall always rock the microphone

With partners, friends and if so alone

And preach and preach and through music I’ll teach

Any group, company, posse or each

Person, personnel, and personally

As a gift from God that’s sent through me

'Cause I’m just like Moses, no one knows this

The way I dress and my lifestyle shows this

To be true God made things in two

With Chill Will and Barry Bee are The Get Fresh Crew

Say what, say what, say what

Say what, say what, say what

Say what, say what, say what

Say what, say what, say what

Say what, say what, say what

All the way to heaven!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

All the way to heaven!

Перевод песни

Rap, dit zijn de topjaren

En wij zijn de leden van The Get Fresh Crew

Op een levenslange missie om nieuwe beats en nieuwe cuts te ontdekken

Om rap te nemen, voorbij het punt waar geen enkele andere rapper ooit aan heeft gedacht

voordat

Je weet waarom?

(Waarom!)

Vraag me waarom?

(Waarom!)

Wij op een missie!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

N-n-n-nu is mijn naam Doug E. Fresh en ik ben dol op optreden

En je weet dat ik mijn Bally's aan moet hebben

Maar een nieuw bedrijf om de hoek

Wilden niet (ding!) ze wilden niet

Ze wilden niet dat The Get Fresh Crew zou rocken

Want als we eenmaal samen zijn, kunnen we niet worden gestopt

En het talent om het te rocken is wat we hebben

En mensen willen dat we uit elkaar gaan, maar dat kunnen we niet

Mensen willen dat we uit elkaar gaan, maar dat kunnen we niet

Naar de tippy-tippy top

Wat is er!

(Wat is er!) Wat is er!

Wij op een missie!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Dit is nu de eerste keer in de geschiedenis

Een rapnummer is opgedragen aan G-O-D

En het is zeer geavanceerd, om je te laten dansen

En als je doet wat ik doe

het gaat over

Ach!

(God zegene u!) God zegene u ook!

Vertel me nu wie er wil rocken met The Get Fresh Crew?

(Ik ook!) Cool!

Toen ik deze vraag stelde, kwamen mensen naar het winkelcentrum

Alsof we sollicitaties hadden voor sommige van

(Excuseer me Doug E. Fresh, iemand die je Bob noemt)

Bob?

(Ja Bob!) Rijdt hij in die geheel witte Saab?

(Nou) Zeg hem dat hij moet wachten, ik ga lunchen, ik eet maïskolven!

Nu wachten!

Vertraging!

Stop!

Mamma zei: laat de beatbox breken!

(beatboxen)

Uhh, excuseer me, hoe heet je ook al weer?

De entertainer Doug E. Fresh is mijn claim to fame

Maar niet al te veel mensen kennen de betekenis van de naam

Voordat ik ga, laten we het je zien

Mijn naam en per-son-al-i-ty

D!

«D» voor toewijding

O!

«O» is voor onze

jij!

De «U» staat voor uniek en de

G!

«G» is voor God

De «E» is altijd zo, en nu raad je het al

Dat je Doug E. niet kunt spellen zonder de (Fresh!)

Menselijke beatbox, rijmspecialist

Ga voor meer en neem nooit genoegen met minder

's Ochtends poets ik mijn tanden met Crest

Totdat de schoonmakers mijn Fila laten persen

Omdat ik me zo kleed (wat!) Ja!

Het is niets om het te doen, maar om het te doen

(Waarom moet jij het zijn Doug!)

Iemand moet het doen

Door en door tot het aanbreken van de dag

En je weet dat Get Fresh je niet verkeerd zal sturen

Je gaat door tot de pauzes van de dag

(And-a) Om te proberen te begrijpen wat we zeggen, oké

Nu door sterke punten en worstelingen, heb ik een gelofte gedaan

Ik legde mijn hand op de bijbel en zei "Gij"

Zal altijd de microfoon rocken

Met partners, vrienden en zo alleen

En predik en predik en door middel van muziek zal ik lesgeven

Elke groep, elk bedrijf, posse of elk

Persoon, personeel en persoonlijk

Als een geschenk van God dat via mij is gestuurd

Omdat ik net als Mozes ben, weet niemand dit

De manier waarop ik me kleed en mijn levensstijl laat dit zien

Om waar te zijn, heeft God de dingen in twee gemaakt

Met Chill zijn Will en Barry Bee The Get Fresh Crew

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Helemaal naar de hemel!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt