Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy 'Bout Cars , artiest - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
Come on baby why you cryin'?
He hit you?
Who done it?
Your boyfriend?
That chicken McNugget?
That Box Head kd that don’t know how to act?
Instead os that Chicken McNugget, you know what you need?
You know what you need baby?
You need a value pack…
So won’t you cut that zero
Get with this hero
Just say yes I don’t want to hear no no’s
'Cause that’s not the way it goes
And I’ll take you to every Get Fresh show
I’ll greet you like are supposed to be greeted
Treat you like you supposed to be treated
Hold you tight when I know that you need it
And I would never act conceited
Even if I drove a brand new car
And ate high priced food like caviar
I would stay the same and never change my name
Or put you through those love sick games
Because a woman like you is hard to find
Not just in the body also in the mind
We fit together like pants and a pocket
When we make love its like a plug in a socket
Pushing more power than a thousand volts
And if you fall in love it ain’t my falt so baby…
Cut that zero
And get with this hero
Just say yes I don’t want to hear no no’s
'Cause that’s not the way it goes
And I’ll take you to every Get Fresh show
Ho, ho, ho baby, baby
Well I like me a girl that makes me laugh
And wash my back when I’m taking a bath
And massage my shoulders when they hurt
And at night go to sleep in my tee shirt
And have our pictures hangun' on the walls
And a room full of «I love you"dolls
And be there when I get that feelin for some
«Sexual healin»
Now when I’m with a girl I’m very direct
And she knows of hand that I need respect
And I could tell by her eyes when she needs love
That’s when I put up E. Fresh and just be Doug
And treat you gentle, physical and mental
No love we share will be experimental
Your lips on me
My arms around you
Ain’t nothing in the world that we can’t do
Now a movie is groovie, a date is great
But a real good time only lasts past eight
And it’s fun when I’m chillin' with you
And I could never throw away what we’ve been through
And what I think I’m really tryin' to say is
What I think I’m really tryin' to say is
What I think I’m really tryin' to say is
I’m with you all the way
Kom op schat, waarom huil je?
Heeft hij je geslagen?
Wie heeft het gedaan?
Je vriend?
Die kip McNugget?
Die Box Head-kd die niet weet hoe te handelen?
In plaats van die Chicken McNugget, weet je wat je nodig hebt?
Weet je wat je nodig hebt schat?
Je hebt een voordeelpakket nodig...
Dus, wil je die nul niet snijden?
Ga met deze held om
Zeg gewoon ja, ik wil geen nee-nee's horen
Want zo gaat het niet
En ik neem je mee naar elke Get Fresh-show
Ik zal je begroeten zoals het hoort te worden begroet
Behandel je zoals je hoort te worden behandeld
Houd je stevig vast als ik weet dat je het nodig hebt
En ik zou nooit verwaand handelen
Zelfs als ik in een gloednieuwe auto rijd
En at duur voedsel zoals kaviaar?
Ik zou hetzelfde blijven en mijn naam nooit veranderen
Of je door die liefdesverdrietgames heen helpen
Omdat een vrouw zoals jij moeilijk te vinden is
Niet alleen in het lichaam, ook in de geest
We passen bij elkaar als een broek en een zak
Wanneer we de liefde bedrijven, is het als een stekker in een stopcontact
Meer vermogen leveren dan duizend volt
En als je verliefd wordt, is het niet mijn val, dus schat...
Snijd die nul
En krijg met deze held
Zeg gewoon ja, ik wil geen nee-nee's horen
Want zo gaat het niet
En ik neem je mee naar elke Get Fresh-show
Ho, ho, ho baby, baby
Nou, ik vind me leuk als een meisje waar ik om moet lachen
En mijn rug wassen als ik in bad ben
En masseer mijn schouders als ze pijn doen
En ga 's avonds slapen in mijn T-shirt
En laat onze foto's aan de muren hangen
En een kamer vol met «Ik hou van jou-poppen»
En wees erbij als ik dat gevoel voor sommigen krijg
"Seksuele genezing"
Als ik nu met een meisje ben, ben ik heel direct
En ze weet van hand dat ik respect nodig heb
En ik kon aan haar ogen zien wanneer ze liefde nodig heeft
Toen zette ik E. Fresh op en wees gewoon Doug
En behandel je zacht, fysiek en mentaal
Geen enkele liefde die we delen zal experimenteel zijn
Je lippen op mij
Mijn armen om je heen
Er is niets in de wereld dat we niet kunnen doen
Nu is een film groovie, een date is geweldig
Maar een echte goede tijd duurt pas na achten
En het is leuk als ik met je aan het chillen ben
En ik zou nooit kunnen weggooien wat we hebben meegemaakt
En wat ik denk dat ik echt probeer te zeggen is:
Wat ik denk dat ik echt probeer te zeggen is:
Wat ik denk dat ik echt probeer te zeggen is:
Ik ben helemaal bij je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt