Hieronder staat de songtekst van het nummer Age , artiest - Doug E. Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doug E. Fresh
Yo, what’s good y’all
This is Doug E. Fresh and my man Chris Gees
And we want the grown and sexy to report to the dance floor please
I seen you grow from a cutie
To a full fledge beauty
Since day one
Baby you still do it to me
Now just like fine wine
You’re better wit' time
You look as beautiful as you did in your prime
This is not just a rhyme
And you know I’m
Know to spit facts, opposites attract
To the grown and sexy
Where my pretty girls at
Happy birthday baby
Yeah
(Yeah, c’mon)
Another year you dun got younger
(Huh, huh, huh, huh, c’mon)
I know it’s starting to bother you
(That's right)
But every time I see you
I’m like so what
(Still sexy, still sexy)
So what you gotta wrinkle
So what you gotta stretch mark
(Say what)
So what you wear a girdle
Real men be like, and what
As you get older, you will get bolder
But until then
(That's right)
Imma get closer, closer and closer and then
Imma say to ya girl
Don’t be shy, cuz
Don’t be shy
Girl ya doin' that thing right there
Girl ya doin' that thing right there
(Put ya hands in the air)
Age ain’t nothing but a number (It ain’t nothing but a)
(C'mon, c’mon)
And some of these young girls could take lessons from you (From you)
(Where my pretty girls at)
Age ain’t nothing but a number
(Grown and sexy)
And I hope that these young girls will look as good as you
Take a look into the mirror
(C'mon, c’mon)
And tell me exactly what ya see
(Lookin' good, baby)
Cuz I see someone who’s beautiful
What a real woman should be
(Real woman, c’mon)
So what you gotta wrinkle
(Say what)
So what you gotta stretch mark
(Tell 'em)
So what you wear a girdle
(And?)
Real men be like, and what
As you get older, you will get bolder
But until then
(Say what, say what)
Imma get closer, closer and closer and then
Imma say to ya girl
Keep ya head high, keep ya head high, cuz
(That's right, that’s right)
Girl ya doin' that thing right there
(All the grown and sexy put your drinks in the air)
Age ain’t nothing but a number
(I see you, c’mon)
And some of these young girls could take lessons from you, you
(Let's go, c’mon)
Age ain’t nothing but a number
(Uh, c’mon)
And I hope that these young girls will look as good as you
Yo, let me tell ya
Mr. Fresh is dat cat
Dat stay fresh, greyless
As long as ya keepin' it sexy or ageless
And only the strong survive
So stay blessed
Chris Gees sing it to 'em for me please
When they get your age (Your age, your age)
(Keep it goin')
When they get your age
(Keep it goin' baby)
When they get your age
30 ain’t betta
40 ain’t betta
50 ain’t betta
When they get your age
60 ain’t betta
Sexy as eva
Good Lord
I love you
I appreciate you
And thank you
May the creator continue to bless you and your families
Good night
Yo, wat is goed jullie allemaal
Dit is Doug E. Fresh en mijn man Chris Gees
En we willen dat de volwassen en sexy zich melden op de dansvloer, alsjeblieft
Ik heb je zien groeien van een schatje
Naar een volwaardige schoonheid
Sinds de eerste dag
Schat, je doet het me nog steeds aan
Nu net als goede wijn
Je bent beter met de tijd
Je ziet er net zo mooi uit als in je bloeitijd
Dit is niet zomaar een rijm
En je weet dat ik ben
Weet feiten te spuwen, tegenstellingen trekken elkaar aan
Voor de volwassen en sexy
Waar zijn mijn mooie meisjes?
Fijne verjaardag schat
Ja
(Ja, kom op)
Weer een jaar dat je jonger bent geworden
(Huh, huh, huh, huh, kom op)
Ik weet dat je er last van begint te krijgen
(Dat klopt)
Maar elke keer als ik je zie
Ik ben zo wat?
(Nog steeds sexy, nog steeds sexy)
Dus wat moet je kreuken
Dus wat heb je striae?
(Wat zeg je)
Dus wat draag je een gordel?
Echte mannen zijn, en wat?
Naarmate je ouder wordt, word je brutaler
Maar tot dan
(Dat klopt)
Ik kom dichterbij, dichterbij en dichterbij en dan
Ik zeg tegen je meisje
Wees niet verlegen, want
Wees niet verlegen
Meisje, je doet dat ding daar
Meisje, je doet dat ding daar
(Steek je handen in de lucht)
Leeftijd is niets anders dan een getal (het is niets anders dan een)
(Komaan, komaan)
En sommige van deze jonge meisjes zouden lessen van jou kunnen nemen (van jou)
(Waar mijn mooie meisjes zijn)
Leeftijd is niet meer dan een getal
(Volwassen en sexy)
En ik hoop dat deze jonge meisjes er net zo goed uit zullen zien als jij
Kijk eens in de spiegel
(Komaan, komaan)
En vertel me precies wat je ziet
(Ziet er goed uit, schat)
Want ik zie iemand die mooi is
Wat een echte vrouw zou moeten zijn
(Echte vrouw, kom op)
Dus wat moet je kreuken
(Wat zeg je)
Dus wat heb je striae?
(Vertel het ze)
Dus wat draag je een gordel?
(En?)
Echte mannen zijn, en wat?
Naarmate je ouder wordt, word je brutaler
Maar tot dan
(Zeg wat, zeg wat)
Ik kom dichterbij, dichterbij en dichterbij en dan
Ik zeg tegen je meisje
Houd je hoofd hoog, houd je hoofd hoog, want
(Dat klopt, dat klopt)
Meisje, je doet dat ding daar
(Al het volwassen en sexy zet je drankjes in de lucht)
Leeftijd is niet meer dan een getal
(Ik zie je, kom op)
En sommige van deze jonge meisjes kunnen lessen van je krijgen, jij
(Laten we gaan, kom op)
Leeftijd is niet meer dan een getal
(Eh, kom op)
En ik hoop dat deze jonge meisjes er net zo goed uit zullen zien als jij
Yo, laat me je vertellen
Mr. Fresh is dat kat
Dat blijf fris, grijsloos
Zolang je het sexy of tijdloos houdt
En alleen de sterken overleven
Dus blijf gezegend
Chris Gees zing het voor ze voor me alsjeblieft
Wanneer ze uw leeftijd krijgen (uw leeftijd, uw leeftijd)
(Ga zo door)
Wanneer ze jouw leeftijd krijgen
(Ga zo door schat)
Wanneer ze jouw leeftijd krijgen
30 is niet leuk
40 is niet leuk
50 is niet leuk
Wanneer ze jouw leeftijd krijgen
60 is niet leuk
Sexy als eva
Goede heer
Ik houd van jou
Ik waardeer jou
En bedankt
Moge de maker u en uw gezinnen blijven zegenen
Welterusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt