Hieronder staat de songtekst van het nummer The Plane (So High) , artiest - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
Walkin' on the plane I see so many faces
Some from out of town and distant places
There could never be a question of who knows who
And no tellin' what most of them have been through
True you can’t judge a book by its cover
And if I’m in love does that make me a lover
And if you see a wrinkle does it mean I’m old
And am I wrong for saying what I want in a song
Questions like these my mind it teases
Or I could act like a soldier and just at ease
And don’t think about it And don’t worry about it And keep my head up high and don’t ask why
And think about the graduation at Hawai Kai
When we felt good about what we did
And didn’t do the thought about me and you
I left it up to you
All up to you
But you felt that your heart would melt
And got scared and fastened up your seat belt
Because the plane was going so high in the sky
And I didn’t know that you were scared to fly
But you told me By showin me in a way I can’t say cause it’s hard to describe
And left me feeling the funniest vibes
Of unsureness
Amid insecure confusion
Too good to be true a dramatic illusion
As you sit in seat A and I sit in seat B I want the whole world to see what you mean to me If love was able to speak mine would talk so loud
Me and you all alonemaking love on a cloud
An uncontrollable urge
That’s why I’m on the verge
Wondering of actions speak louder than words (sounds of gunfire)
And as we become one we feel no pain
Our bodies so wet that we make rain
It’s like a mystery for the world to see
But only me and you knew our destiny
You might think I’m crazy or just too deep
Or too far or too gone or too wide or too steep
Whatever you may feel about me inside
Sit back, relax and enjoy the ride
On the plane
So high, so high (on the plane) (x10)
Lopend in het vliegtuig, ik zie zoveel gezichten
Sommige van buiten de stad en verre oorden
Er kan nooit sprake zijn van wie weet wie?
En niet vertellen wat de meesten van hen hebben meegemaakt
Het is waar dat je een boek niet kunt beoordelen op zijn omslag
En als ik verliefd ben, ben ik dan een minnaar?
En als je een rimpel ziet, betekent dat dan dat ik oud ben?
En heb ik het mis als ik zeg wat ik wil in een nummer?
Dit soort vragen plaagt mijn geest
Of ik kan me gedragen als een soldaat en gewoon op mijn gemak
En denk er niet over na En maak je er geen zorgen over En houd mijn hoofd hoog en vraag niet waarom
En denk aan het afstuderen op Hawai Kai
Toen we ons goed voelden over wat we deden
En deed de gedachte niet aan mij en jou
Ik liet het aan jou over
Allemaal aan jou
Maar je voelde dat je hart zou smelten
En werd bang en maakte je gordel vast
Omdat het vliegtuig zo hoog de lucht in ging
En ik wist niet dat je bang was om te vliegen
Maar je vertelde me door me te laten zien op een manier die ik niet kan zeggen, want het is moeilijk te beschrijven
En liet me de grappigste vibes voelen
Van onzekerheid
Te midden van onzekere verwarring
Te mooi om waar te zijn, een dramatische illusie
Terwijl jij op stoel A zit en ik op stoel B wil ik dat de hele wereld ziet wat je voor me betekent Als liefde in staat was om te spreken, zou de mijne zo luid praten
Jij en ik alleen die de liefde bedrijven op een wolk
Een onbeheersbare drang
Daarom sta ik op het punt
Vragen over acties spreken meer dan woorden (geluiden van geweervuur)
En als we één worden, voelen we geen pijn
Onze lichamen zo nat dat we regen maken
Het is als een mysterie voor de wereld om te zien
Maar alleen ik en jij kende ons lot
Je zou kunnen denken dat ik gek ben of gewoon te diep
Of te ver of te ver weg of te breed of te steil
Wat je ook van binnen over mij voelt
Leun achterover, ontspan en geniet van de rit
In het vliegtuig
Zo hoog, zo hoog (in het vliegtuig) (x10)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt