
Hieronder staat de songtekst van het nummer Segreti , artiest - Double Damage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Double Damage
Ci sono cose che non puoi sapere nemmeno se leggi miliardi di libri
Cose nascoste come forzieri di vecchi pirati annegati e spariti
Fogli ingialliti, scritti con sangue, sudore, sospiri
Messaggi con vari disagi, lasciati da saggi per poi suicidarsi chiudendo con un
harakiri
Certi segreti sono segreti se non si dicono continuamente
La parola segreto e la parola gente non vanno d’accordo per niente
Certi lucchetti mi fanno tristezza se penso che dopo si sono lasciati
Ora sono soltanto dei pezzi di ferro attaccati, dimenticati
Siamo messaggi dentro bottiglie di vodka
Scaraventate da chi dopo troppe cazzate si accorge che vomita l’odio del mondo
dalla propria bocca (aaah)
Dico sempre quello che penso, chi se ne fotte se tu non mi credi
Ti da fastidio la musica vera, perché si esprime senza segreti (ciao)
Parli di droga, di donne, di soldi così chi ti ascolta ti crede gigante
Ho visto cose che manco ti dico nei pezzi: puoi farti già quattro domande
Questa finzione mi fa vomitare, se tu capissi diresti «lo so»
Tutti fratelli, tutti contenti, tutti sinceri, che bello l’Hip-Hop (hahahah)
Ci sono cose, che muoiono con chi non le racconta
Segreti che rimangono tali dentro la tomba
Vite tortuose di gente che nemmeno conosciamo
Chissà cos’hanno visto dentro questo mondo strano
Fare silenzio, restare muto mentre le cose mutano, muto no!
E tu vorresti cucirmi la bocca: Mudokon
Uso l’inchiostro antipatico, non si può leggere quello che scrivo
Che te ne fai del tuo talento se come persona fai soltanto schifo (aaah)
Con i tatuaggi, la pelle bianca come chi vive soltanto di notte
La vita mi provoca l’ansia, l’ansia mi provoca sensi di morte
Non ho paura di sti bastardi che sperano che non mi regga più in piedi
E mi circondo di pochi amici, di poche cose, di quello che vedi
Lacrime acide rigano volti di gente che ride, che sembra contenta
Ti giuro che sono i più tristi di tutti: non è come ti sembra!
Stalattiti
Morti che piangono i vivi, dagli amici alle donne
Stalagmiti
Vivi che piangono i morti, fanno tante colonne
Non ho diari, solo quaderni pieni di immagini della mia vita
Manco ti immagini com'è la vita di chi la vive come una sfida
Ognuno ti parla di quello che vive, va bene, qui siamo d’accordo
Dipingimi come ti pare, come il segreto più triste del mondo
Dammi la mano, non dire più niente, che voglio soltanto vederti
Promettimi di non cambiare nemmeno se gli altri ti vogliono a pezzi
Segreti non conosciuti come l’amore tra due sconosciuti
Come le mille parole che possono dirsi una coppia di muti
Ci sono cose, che muoiono con chi non le racconta
Segreti che rimangono tali dentro la tomba
Vite tortuose di gente che nemmeno conosciamo
Chissà cos’hanno visto dentro questo mondo strano
Er zijn dingen die je niet kunt weten, zelfs niet als je miljarden boeken leest
Verborgen dingen zoals de kisten van oude verdronken en verdwenen piraten
Vergeelde lakens, geschreven in bloed, zweet, zuchten
Berichten met diverse ongemakken, achtergelaten door wijze mannen die vervolgens zelfmoord pleegden, afsluitend met een
harakiri
Sommige geheimen zijn geheimen als ze niet constant worden verteld
Het woord geheim en het woord mensen kunnen helemaal niet met elkaar opschieten
Van sommige hangsloten word ik verdrietig als ik denk dat ze daarna kapot zijn gegaan
Nu zijn het gewoon stukjes ijzer eraan vastgemaakt, vergeten
We zijn berichten in flessen wodka
Weggegooid door degenen die, na te veel onzin, beseffen dat ze de haat van de wereld spuwen
uit je eigen mond (aaah)
Ik zeg altijd wat ik denk, wie geeft als je me niet gelooft
Je irriteert je aan echte muziek, omdat het zich zonder geheimen uitdrukt (hallo)
Je praat over drugs, vrouwen, geld zodat degenen die naar je luisteren denken dat je een reus bent
Ik zag dingen die me niet opvallen in de stukken: je kunt jezelf al vier vragen stellen
Deze fictie laat me overgeven, als je het zou begrijpen zou je zeggen "ik weet het"
Alle broers, allemaal blij, allemaal oprecht, hoe mooi Hip-Hop (hahahah)
Er zijn dingen die sterven met degenen die ze niet vertellen
Geheimen die geheim blijven in de tombe
Kronkelige levens van mensen die we niet eens kennen
Wie weet wat ze zagen in deze vreemde wereld
Wees stil, blijf stil terwijl de dingen veranderen, niet stil!
En je zou mijn mond willen naaien: Mudokon
Ik gebruik onaangename inkt, je kunt niet lezen wat ik schrijf
Wat doe je met je talent als je als persoon gewoon slecht bent (aaah)
Met tatoeages lijkt de blanke huid op iemand die alleen 's nachts leeft
Het leven bezorgt me angst, angst bezorgt me gevoelens van dood
Ik ben niet bang voor die klootzakken die hopen dat ik me niet meer kan ophouden
En ik omring mezelf met een paar vrienden, een paar dingen, met wat je ziet
Zure tranen stromen over de gezichten van mensen die lachen, die gelukkig lijken
Ik zweer dat ze de meest trieste van allemaal zijn: het is niet wat het lijkt!
Stalactieten
De doden rouwen om de levenden, van vrienden tot vrouwen
stalagmieten
De levenden die rouwen om de doden, maken veel kolommen
Ik heb geen dagboeken, alleen notitieboekjes vol met afbeeldingen uit mijn leven
Je kunt je niet eens voorstellen hoe het leven is voor degenen die het leven als een uitdaging
Iedereen praat met je over wat ze ervaren, oké, hier zijn we het over eens
Schilder me zoals je wilt, als het meest trieste geheim ter wereld
Geef me je hand, zeg niets meer, ik wil je gewoon zien
Beloof me dat ik niet zal veranderen, zelfs niet als anderen willen dat je kapot gaat
Geheimen die niet bekend staan als de liefde tussen twee vreemden
Zoals de duizend woorden die een stom stel tegen elkaar kan zeggen
Er zijn dingen die sterven met degenen die ze niet vertellen
Geheimen die geheim blijven in de tombe
Kronkelige levens van mensen die we niet eens kennen
Wie weet wat ze zagen in deze vreemde wereld
Double Damage • 2018
Double Damage • 2018
Double Damage • 2018
Double Damage • 2016
Double Damage • 2016
Double Damage • 2016
Double Damage • 2016
Double Damage, Ira • 2016
Double Damage • 2016
Double Damage • 2016
Double Damage • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt