Incattiviti - Double Damage

RIT

Siamo cresciuti incattiviti sognando i soldi dei divi

L’isola che non c'è mica quella dei famosi divi

Creativi dannati in terra con delle ali di cera

Tentiamo di volare ma il mondo ci vuole a terra (x2)

D’inverno incapucciati col freddo dentro che lacera

D’estate smanicati col vento caldo dell’africa

Abbiamo il cuore caldo e le mani di pietra lavica s

Sarà che questa vita ci ha dato i mezzi per farcela

I miei per il denaro non hanno venduto l’anima

Mia madre per campare si dava da fare in fabbrica

Mio padre turni notturni per una paga squallida

Ora hanno un lavoro decente non è una favola

In pratica siamo figli dei figli dei sacrifici

Dove sembra più facile guadagnare con i chili

Siciliani perchè siamo tra questi palazzi grigi

Mica di passaggio in vacanza a trovare amici

L’isola dei geni limitati dal contante

La città dell’elefante con l’Etna dietro le spalle

Credo di avere qualche cosa in meno di questi artisti

Che vengono spinti in alto per vendere i propri dischi

RIT

Catanese dalla nascita frate dal primo giorno

Primo genito mi chiamo rosario come mio nonno

Non abito nel quartiere ma sono stato d’ovunque

Rispettando chi rispetta da sempre, sempre e comunque

Spiazza teatro massimo un classico per i giovani

Gente di ogni tipo con vari tipi di alcolici

Ragazzi nelle piazze nel parco nella stradina

La manata del soldato quindici la madonnina

I vecchi che sanno tutto di tutti sempre affacciati

Chi compra capi firmati

Chi fa tremare gli stadi

Chi vuole la kawasaky

Chi i motorini truccati

Chi scavalca per entrare

Chi paga chi entra gratis

Gente onesta del posto lavora e vuole rispetto

Palle di ferro come il cavallo di piazza Umberto

Qui nessun ci ha mai regalato niente

La mia terra ti fa scuola e doposcuola

In qualunque cosa da sempre

RIT

RET

We zijn opgegroeid met boze dromen over sterrengeld

Neverland is niet dat van de beroemde sterren

Creatieven die tot de aarde zijn verdoemd met wasvleugels

We proberen te vliegen, maar de wereld wil ons op de grond (x2)

In de winter een kap met de kou van binnen die scheurt

In de zomer mouwloos met de hete Afrikaanse wind

We hebben een warm hart en lavastenen handen

Het kan zijn dat dit leven ons de middelen heeft gegeven om het te maken

Mijn ouders hebben hun ziel niet verkocht voor het geld

Mijn moeder bleef in de fabriek werken om de kost te verdienen

Mijn vader werkt nachtdiensten voor een slecht loon

Nu hebben ze een fatsoenlijke baan, het is geen sprookje

In de praktijk zijn we kinderen van de kinderen van offers

Waar het makkelijker lijkt om met kilo's te verdienen

Sicilianen omdat we tussen deze grijze gebouwen zijn

Niet langskomen op vakantie om vrienden te bezoeken

Het eiland van genen beperkt door contant geld

De olifantenstad met de Etna erachter

Ik denk dat ik iets minder heb dan deze artiesten

Die worden opgedrongen om hun platen te verkopen

RET

Catanese vanaf de geboorte broeder vanaf de eerste dag

Mijn eerstgeborene, mijn naam is rosario net als mijn grootvader

Ik woon niet in de buurt, maar ik ben overal geweest

Respect voor degenen die altijd, altijd en in ieder geval hebben gerespecteerd

Piazza Teatro Massimo een klassieker voor jongeren

Mensen van alle soorten met verschillende soorten alcohol

Jongens op de pleinen in het park in de smalle straat

Het handjevol van de soldaat vijftien de Madonna

De oude mensen die alles weten over iedereen die altijd uitkijkt

Wie koopt merkkleding

Wie laat de stadions trillen

Wie wil de kawasaky

Wie zijn de opgetuigde scooters

Die er overheen klimt om binnen te komen

Wie betaalt wie komt gratis binnen

Eerlijke lokale mensen werken en willen respect

IJzeren ballen zoals het paard op Piazza Umberto

Niemand hier heeft ons ooit iets gegeven

Mijn land maakt je school en naschoolse

In alles sinds altijd

RET