Hieronder staat de songtekst van het nummer Yuri Negrowski , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
Igo j’ai la force d’un esclave mais la psychologie d’un maître
Moi j’ai toujours voulu en être, béni soit c’jour qui m’a vu naître
J'étais promis à un grand avenir avant même qu’on détermine mon sexe
J’ai lu la tristesse de ce monde sur la gueule des toubibs qui tenaient les
forceps
J’m’adresse à ceux qui m’comprennent malgré l’complexe de mon concept
J’pardonne à ceux qui m’jugeront sur des actes sortis de leur contexte
Négro j’sais qu’mon succès me vaudra un max d’ennemis en plus
Jactez bande de fils de pute, ça m’permet d’gratter sur l’budget pub
Sous le poids d’la critique, soit t’es fort, soit t’es mort
Igo pas d’place pour les flûtes, igo, ni les porteuses de jupes
Soldats faut qu’vous sachiez, s’ils sont six mille, on est trois cent
La partie est donc égale, visez juste et tirez droit devant
Pour nos affaires, t’occupe, aucune inquiétude, aucune
Tu t’questionnes sur notre culte et nos financements occultes
Couché après vous, et levé avant vous (avant)
Tu croyais avoir la dalle, nous, on a la même mais au cube (oui)
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Veste en cuir sur ma brown skin, esprit sale mais corps clean
J’rêve de gérer des holding, me faire sucer l’bre-chi comme Bill
Tu veux savoir pourquoi j’rappe?
Igo, tu veux savoir pourquoi j’rappe?
(Hein?
Parc’que c’est c’que j’fais d’mieux et qu’chaque héros a besoin de son propre
hymne
Si la vie m’y oblige, j’serai fourbe, vicelard et sournois
J’me dois d'être prêt pour la guerre car j’sais qu’elle le sera pour moi
Ils voudront déjouer nos plans, chercheront à détruire notre clan
Et à s’assoir sur nos épaules pour nous faire croire qu’ils sont grands
Tout le monde m’a déçu, tout le monde m’a blasé
Ta clique de suce-bites rit jaune depuis que j’me suis placé
J’les vois tous prêts à changer d’sexe juste pour quelques pesos
Ne captent pas qu’tout n’est qu’une affaire de rapports de force et d’réseaux
Si tu piges l’ampleur du message, igo préviens les autres
Ouais igo préviens les autres sinon, fuck toi et tes hôtes
J’porte mes couilles, j’entreprends, je n’cesserai d’le rapper
Vasco de Gama et consorts ont fait plus de mal qu’Hitler, je n’cesserai de le
rappeler
J’viens allumer ces raclos, augmenter les prix
Donner une chance à vos historiens d'écrire l’plus beau chapitre de leur vie
Bébé t’es aussi folle que moi si tu crois en tout c’que j’te projette
On urinera sur leurs tombes à travers la fenêtre de mon jet
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
J’veux que le monde se souvienne
J’n’attends d’personne qu’on me soutienne
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Igo Ik heb de kracht van een slaaf, maar de psychologie van een meester
Ik, ik heb er altijd al deel van willen uitmaken, gezegend zij deze dag dat ik geboren werd
Ik had een geweldige toekomst, zelfs voordat mijn geslacht bepaald was
Ik las het verdriet van deze wereld op de gezichten van de medici die de...
tang
Ik spreek met degenen die mij begrijpen ondanks de complexiteit van mijn concept
Ik vergeef degenen die mij zullen beoordelen op handelingen die uit hun verband zijn gerukt
Nigga, ik weet dat mijn succes me veel meer vijanden zal opleveren
Jactez band van klootzakken, het stelt me in staat om op het advertentiebudget te krabben
Onder het gewicht van kritiek ben je ofwel sterk of je bent dood
Igo geen plaats voor fluiten, igo of rokdragers
Soldaten, je moet weten, als ze zesduizend zijn, zijn we driehonderd
Dus het spel is gelijk, richt recht en schiet recht vooruit
Voor ons bedrijf, wees voorzichtig, geen zorgen, nee
Je vraagt je af over onze sekte en onze occulte financiering
Achter je aan gaan liggen, en voor je liggen (vóór)
Je dacht dat je de plaat had, we hebben dezelfde maar in blokjes (ja)
Ik bid tot God voor het beste
Maar ik bereid me voor op het ergste
Igo ik kwam in vrede
Maar als jij schiet, schiet ik
Leren jas op mijn bruine huid, vuile geest maar schoon lichaam
Ik droom ervan holdings te beheren, mijn bre-chi te laten zuigen zoals Bill
Wil je weten waarom ik rap?
Igo, wil je weten waarom ik rap?
(eh?
Want dat is wat ik het beste kan en elke held heeft zijn eigen nodig
hymne
Als het leven me daartoe dwingt, zal ik bedrieglijk, pervers en stiekem zijn
Ik moet klaar zijn voor oorlog, want ik weet dat het voor mij zal zijn
Ze zullen onze plannen willen verijdelen, zullen proberen onze clan te vernietigen
En om op onze schouders te zitten om ons te laten geloven dat ze geweldig zijn
Iedereen heeft me teleurgesteld, iedereen heeft me afgemat
Je klootzak van klootzakken lacht sinds ik mezelf plaatste
Ik zie ze allemaal klaar om van geslacht te veranderen voor een paar peso's
Begrijp niet dat alles slechts een kwestie is van machtsverhoudingen en netwerken
Als je de omvang van het bericht begrijpt, waarschuw igo anderen
Ja, waarschuw de anderen anders, fuck jou en je gastheren
Ik draag mijn ballen, ik onderneem het, ik zal niet stoppen met rappen
Vasco da Gama et al hebben meer kwaad gedaan dan Hitler, ik blijf het zeggen
herinneren
Ik kom deze raclo's aan het licht, om de prijzen te verhogen
Geef uw historici de kans om het mooiste hoofdstuk van hun leven te schrijven
Schat, je bent net zo gek als ik als je gelooft in alles wat ik op je projecteer
We zullen op hun graven plassen door mijn jetraam
Ik bid tot God voor het beste
Maar ik bereid me voor op het ergste
Igo ik kwam in vrede
Maar als jij schiet, schiet ik
Ik wil dat de wereld het zich herinnert
Ik verwacht niet dat iemand me steunt
Igo ik kwam in vrede
Maar als jij schiet, schiet ik
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt