Hieronder staat de songtekst van het nummer Afrikan History X , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Faire du gros biff, le claquer sur les grandes avenues de Floride ou d’Cali
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Je viens du peuple le plus haï, je viens de la terre la plus salie
Je peux te le jurer sur ma vie, Yuri n’a jamais trahi
Je voulais juste une Bugatti, Lamborghini Ferrari
Je voulais pas de nouveaux amis, je les vois tous ils font crari
Toutes ces tchoins me veulent pour mari, me guettent dans le pe-cli,
voient le prix de mes habits
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Double R Maserati, et vous m’en verrez ravi
Je voulais juste une Bugatti et je m’en tape de vos avis
Lamborghini Ferrari, est-ce donc bien ça le paradis?
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Le système nous a eu et moi le premier, c’est bien assuré que je sois trop
occupé
À courir après cet argent pour survivre, je suis obnubilé par les deniers
Parfois je repense à quand les gre-nè se faisaient crever pour du parler de
pierres
Mais enculé qu’est-ce que tu viens me parler de paix?
Que Dieu leur pardonne
le mal qu’ils ont fait
Nous ont menti sur la taille de l’Afrique, réduisent mon peuple à la taille de
sa bite
Je t’ai déjà dit, je suis prêt à fumer les miens pour les libérer du mal qui
les habite
Tous ces négros veulent éviter la pluie mais c’est dans des maisons en feux
qu’ils s’abritent
L’esprit du-per, tous sans repères à chercher entre le Coran et la Bible
Igo j’ai des res-frè blancs et rebeux malgré ce que leurs ancêtres ont fait aux
miens
Laisse moi donc tirer sur ce joint de beuh, je veux juste tout oublier,
me mettre bien
C’est sur mon histoire que le monde entier chie, la fierté qui dort,
la manger aux chiens
Des fois je ralentis et je relativise, pense à ce que peut ressentir un
amérindien
J’ai de plus en plus de mal avec l'être humain, plus je connais les hommes,
plus j’aime les femmes
Plus je connais les femmes et plus je me rends compte de ce que vaut la loyauté
de mon dogue argentin (Woof !)
La putain de sa mère, j’pète un ble-câ, par toutatis, tonnerre de Zeus
Quand on est bon est-ce par amour du bien ou juste par peur de la colère de
Dieu?
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Faire du gros biff, le claquer sur les grandes avenues de Floride ou d’Cali
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Je viens du peuple le plus haï, je viens de la terre la plus salie
Je peux te le jurer sur ma vie, Yuri n’a jamais trahi
Je voulais juste une Bugatti, Lamborghini Ferrari
Je voulais pas de nouveaux amis, je les vois tous ils font crari
Toutes ces tchoins me veulent pour mari, me guettent dans le pe-cli,
voient le prix de mes habits
La nuit je dors plus, me pose pleins de questions (J'réfléchis, j’réfléchis,
j’réfléchis…)
J’crois que les coups de fouets nous ont tué le caisson (on fléchit, on fléchit,
on fléchit…)
Chaque fois que j’nous regarde’zer j’prends un coup de pression
J’vois la terre mère se faire brouter l’fion
J’ai compris que nos premiers ennemis se trouvaient parmi nous
Prends la vie comme elle vient, si ça t’chante j’la prends par l’minou
J’croyais rapper pour la cause, avant j'étais naïf
Mais trop de ces blackos voulaient être calife à la place du calife
Y a pas de noir, y a pas de blanc, y a que des riches, des vres-pau,
des forts et des faibles
Pas d’homme au dessus de l’homme, j’pense qu’on a juste dû enchaîner trop de
grosses défaites
Pour bomber le torse pas besoin de porter un t-shirt «noir et fier»
Moi j’veux faire la guerre, niquer des mères, disposer de nos systèmes
bancaires, skurrrrt
Mais pour l’heure, j’veux…
Faire du gros biff, le claquer sur les grandes avenues de Floride ou d’Cali
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Je viens du peuple le plus haï, je viens de la terre la plus salie
Je peux te le jurer sur ma vie, Yuri n’a jamais trahi
Je voulais juste une Bugatti, Lamborghini Ferrari
Je voulais pas de nouveaux amis, je les vois tous ils font crari
Toutes ces tchoins me veulent pour mari, me guettent dans le pe-cli,
voient le prix de mes habits
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Double R Maserati, et vous m’en verrez ravi
Je voulais juste une Bugatti et je m’en tape de vos avis
Lamborghini Ferrari, est-ce donc bien ça le paradis?
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Verdien veel geld, sla het op de grote lanen van Florida of Cali
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Ik kom van de meest gehate mensen, ik kom van het smerigste land
Ik kan je zweren op mijn leven, Yuri heeft nooit verraden
Ik wilde gewoon een Bugatti, Lamborghini Ferrari
Ik wilde geen nieuwe vrienden, ik zie ze allemaal ineenkrimpen
Al deze tchoins willen me als echtgenoot, let op me in de pe-cli,
zie de prijs van mijn kleding
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Double R Maserati, en je zult me blij zien
Ik wilde gewoon een Bugatti en het kan me niet schelen wat je denkt
Lamborghini Ferrari, is dit de hemel?
ja hoe
ja hoe
ja hoe
ja hoe
Het systeem kreeg ons en mij eerst, ja hoor, ik ook
druk
Ik jaag op dat geld om te overleven, ik ben geobsedeerd door geld
Soms denk ik terug aan toen de gre-nè werd opgepakt om over te praten
stenen
Maar klootzak, waar heb je het tegen mij over vrede?
God vergeef het hen
de schade die ze hebben aangericht
We hebben gelogen over de grootte van Afrika, reduceren mijn mensen tot de grootte van
zijn lul
Ik heb je al gezegd, ik ben klaar om de mijne te roken om hen te bevrijden van het kwaad dat
bewonen ze
Al deze vinden willen de regen vermijden, maar het is in huizen in brand
dat ze schuilen
De geest van de-per, allemaal zonder oriëntatiepunten om te zoeken tussen de Koran en de Bijbel
Igo Ik heb blanke en rebelse broers, ondanks wat hun voorouders deed met de
de mijne
Dus laat me deze wiet wiet schieten, ik wil gewoon alles vergeten,
beter worden
Het is op mijn verhaal dat de hele wereld schijt, de trots die slaapt,
eet het aan de honden
Soms vertraag ik en relativeer, denk aan hoe een
Amerikaanse Indiaan
Ik heb meer en meer kwaad op de mens, hoe meer ik de mannen ken,
hoe meer ik van vrouwen hou
Hoe meer ik weet over vrouwen, hoe meer ik besef wat loyaliteit waard is
van mijn Dogo Argentino (Woef!)
De hoer van zijn moeder, ik word gek, par toutatis, donder van Zeus
Als iemand goed is, is het uit liefde voor het goede of gewoon uit angst voor de toorn van
God?
ja hoe
ja hoe
ja hoe
ja hoe
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Verdien veel geld, sla het op de grote lanen van Florida of Cali
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Ik kom van de meest gehate mensen, ik kom van het smerigste land
Ik kan je zweren op mijn leven, Yuri heeft nooit verraden
Ik wilde gewoon een Bugatti, Lamborghini Ferrari
Ik wilde geen nieuwe vrienden, ik zie ze allemaal ineenkrimpen
Al deze tchoins willen me als echtgenoot, let op me in de pe-cli,
zie de prijs van mijn kleding
's Nachts slaap ik meer, stel mezelf veel vragen (ik denk, ik denk,
ik denk...)
Ik denk dat de zweepslagen ons de caisson hebben gedood (we buigen, we buigen,
wij buigen...)
Elke keer als ik naar ons kijk, neem ik een hit
Ik zie moeder aarde haar kont laten grazen
Ik begreep dat onze eerste vijanden onder ons waren
Neem het leven zoals het komt, als je wilt, pak ik het bij de poes
Ik dacht dat ik rapte voor de zaak, voordat ik naïef was
Maar te veel van deze blacko's wilden kalief zijn in plaats van de kalief
Er is geen zwart, er is geen wit, alleen rijk, vres-pau,
sterk en zwak
Geen man boven man, ik denk dat we er gewoon te veel moesten ketenen
grote verliezen
Je hoeft geen "zwart en trots" T-shirt te dragen om je borst uit te puilen
Ik wil oorlog voeren, moeders neuken, onze systemen wegdoen
bankieren, skurrrrt
Maar voor nu wil ik...
Verdien veel geld, sla het op de grote lanen van Florida of Cali
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Ik kom van de meest gehate mensen, ik kom van het smerigste land
Ik kan je zweren op mijn leven, Yuri heeft nooit verraden
Ik wilde gewoon een Bugatti, Lamborghini Ferrari
Ik wilde geen nieuwe vrienden, ik zie ze allemaal ineenkrimpen
Al deze tchoins willen me als echtgenoot, let op me in de pe-cli,
zie de prijs van mijn kleding
Ik wilde gewoon een Bugatti, ik wilde gewoon een Bugatti
Double R Maserati, en je zult me blij zien
Ik wilde gewoon een Bugatti en het kan me niet schelen wat je denkt
Lamborghini Ferrari, is dit de hemel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt