Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Gang , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
Moi, ce n’est qu’en temps de crise que je crée
Si la vie est hardcore et crue, je n’en suis que son triste reflet
Plus ça critique, plus ça veut dire que je plais
Donc plus j’suis haï et mieux je vais
J’fais ce que j’dis mais ne compte pas sur moi pour te dire tout ce que je fais
J’ouvre les yeux, la barre du matin me prouve
Que j’suis plus que jamais vivant
Je n’ai pas d’amis, pas de fanatiques (non), juste des sympathisants
Amour et haine sont trop liés, j’préfère m’amputer le cœur
Car si j’prends le risque de t’aimer, j’prends le risque de te tuer
J’viens t’apprendre qu’on ne discute pas les ordres du boss
J’suis l’incarnation de ce qu’on appelle le paradoxe
Boule à Z comme un néonazi
La barbe aussi fournie que celle d’un Juif orthodoxe
Rage, haine à forte dose, j’représente le 45 coast to coast
Que faire à part se plier, sucer, avaler
En rêvant secrètement de la mort de Doss'?
I need money comme So'
Y’a pas d’homo dans mon crew
Mais vu qu’on ne pense qu'à faire notre trou
Comprends qu'à la moindre occas', on te dome-so
Trop lourd pour tes dorsaux
Remercie Le Tout-Puissant si tu t’en sors sauf
Que de la folie meurtrière comme à Oslo, à chaque morceau
Quand les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
Lorsque les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
Pas né de la dernière pluie de balles
Ni du dernier braco d'épicerie
On les baise, on les brise, on les ruine, man
Y’a des guiguis et des grigris
J’rappe la street comme personne
Que de la frappe dans mes couplets
Propre ou sale, que des vraies sommes
Demain, c’est loin, mais c’est tout près
J’opère en soliste, insolant, insolite, imposant, impoli
Si t’es bonne et jolie, monte à bord du bolide
J’rappe comme un brelic, plaide la folie, laisse les MCs à l’agonie
J’suis la meilleure chose qui soit arrivée aux Blacks depuis que la traite
négrière est abolie
Chaque nouveau projet est une nouvelle guerre
À chaque nouveau track pose une nouvelle pierre
Chaque victoire annonce une nouvelle ère
Nouveau flow, nouveau style, nouvelle paire
Cherche à élargir le réseau, ils disent de moi que j’suis perché
Ils m’ont vu avec B.2.O, ils se demandent ce que j’attends pour percer
Dites-leur de ma part que j’suis en pleine forme
Et que j’tomberai à pic pour les fister
J’ai vu le visage de mes ennemis quand on les a pisté, localisé, listé
Je n’aime toujours pas les crêtes, je n’aime toujours pas les teintures
Y’a pas de ballerine chez les grosses pointures
Quand les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
Lorsque les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Redrumusic
J’veux entendre crier mon…
Ik, alleen in tijden van crisis creëer ik
Als het leven hardcore en rauw is, ben ik gewoon de trieste weerspiegeling ervan
Hoe meer het bekritiseert, hoe meer het betekent dat ik het leuk vind
Dus hoe meer ik gehaat word, hoe beter
Ik doe wat ik zeg, maar reken er niet op dat ik je alles vertel wat ik doe
Ik open mijn ogen, de ochtendbar bewijst mij
Dat ik meer leef dan ooit
Ik heb geen vrienden, geen fanatici (nee), alleen sympathisanten
Liefde en haat zijn te veel met elkaar verbonden, ik geef er de voorkeur aan mijn hart te amputeren
Want als ik het risico neem om van je te houden, neem ik het risico je te vermoorden
Ik kom je leren dat we de bevelen van de baas niet bespreken
Ik ben de belichaming van wat de paradox wordt genoemd
Z-ball als een neonazi
Baard zo vol als die van een orthodoxe jood
Woede, haat in hoge doses, ik vertegenwoordig de 45 van kust tot kust
Wat te doen, maar buigen, zuigen, slikken
Droom je stiekem van de dood van Doss?
Ik heb geld nodig zoals So'
Er is geen homo in mijn crew
Maar aangezien we alleen maar denken aan het maken van ons gat
Begrijp dat je bij de minste gelegenheden 'dom bent'
Te zwaar voor je ruggengraat
Dank de Almachtige als je er veilig uitkomt
Moordende waanzin zoals Oslo, in elk geval
Wanneer de winst spreekt, zoon, de moraal zwijgt
We houden van late releases, dat is waar het vuile is
Zet de spliffs uit, zet de kuiten weer aan
En alle tess bewegen hun hoofd als in concert
Wanneer de winst spreekt, zoon, de moraal zwijgt
We houden van late releases, dat is waar het vuile is
Zet de spliffs uit, zet de kuiten weer aan
En alle tess bewegen hun hoofd als in concert
Ik wil mijn bende horen schreeuwen, schreeuwen, mijn bende schreeuwen
Ik wil mijn bende zien schijnen, schijnen, mijn bende zien schijnen
Ik wil mijn bende horen schreeuwen, schreeuwen, mijn bende schreeuwen
Ik wil mijn bende zien schijnen, schijnen, mijn bende zien schijnen
Niet geboren uit de laatste kogelregen
Of de laatste supermarkt braco
We neuken ze, we breken ze, we verpesten ze, man
Er zijn guiguis en grigris
Ik rap de straat als geen ander
Alle hits in mijn verzen
Schoon of vies, alleen echte bedragen
Morgen is ver weg, maar het is heel dichtbij
Ik opereer als solist, brutaal, ongewoon, imposant, onbeleefd
Als je goed en mooi bent, stap dan in de auto
Ik rap als een brelic, pleit voor de waanzin, laat de MC's in doodsangst achter
Ik ben het beste wat negers is overkomen sinds het melken
slavernij is afgeschaft
Elk nieuw project is een nieuwe oorlog
Bij elk nieuw spoor wordt een nieuwe steen gelegd
Elke overwinning luidt een nieuw tijdperk in
Nieuwe flow, nieuwe stijl, nieuw paar
Kijk om het netwerk uit te breiden, ze zeggen dat ik high ben
Ze hebben me gezien met B.2.O, ze vragen zich af waar ik op wacht om door te breken
Vertel ze van mij dat ik in topvorm ben
En dat ik net op tijd val om ze te vuisten
Ik zag de gezichten van mijn vijanden toen ze werden gevolgd, gelokaliseerd, vermeld
Ik hou nog steeds niet van ribbels, ik hou nog steeds niet van kleurstoffen
Er is geen ballerina in de grote schoenen
Wanneer de winst spreekt, zoon, de moraal zwijgt
We houden van late releases, dat is waar het vuile is
Zet de spliffs uit, zet de kuiten weer aan
En alle tess bewegen hun hoofd als in concert
Wanneer de winst spreekt, zoon, de moraal zwijgt
We houden van late releases, dat is waar het vuile is
Zet de spliffs uit, zet de kuiten weer aan
En alle tess bewegen hun hoofd als in concert
Ik wil mijn bende horen schreeuwen, schreeuwen, mijn bende schreeuwen
Ik wil mijn bende zien schijnen, schijnen, mijn bende zien schijnen
Ik wil mijn bende horen schreeuwen, schreeuwen, mijn bende schreeuwen
Ik wil mijn bende zien schijnen, schijnen, mijn bende zien schijnen
God voor allen, allen voor de bende
Vermijd de schmits, daar zijn de sirenes, ga!
Rock het racket
Ik wil mijn stoute jongens en mijn stoute meisjes zien schreeuwen
God voor allen, allen voor de bende
Vermijd de schmits, daar zijn de sirenes, ga!
Rock het racket
Ik wil mijn stoute jongens en mijn stoute meisjes zien schreeuwen
God voor allen, allen voor de bende
Vermijd de schmits, daar zijn de sirenes, ga!
Rock het racket
Ik wil mijn stoute jongens en mijn stoute meisjes zien schreeuwen
God voor allen, allen voor de bende
Vermijd de schmits, daar zijn de sirenes, ga!
Rock het racket
Ik wil mijn stoute jongens en mijn stoute meisjes zien schreeuwen
Redrumusic
Ik wil mijn schreeuw horen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt