Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps béni des colonies , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
Yuri
J’aimerai vivre dans ce beau pays qu’on appelle la théorie
Car en théorie, tout est beau, tous les humains sont égaux
La vérité c’est que si l’afrique était une banque, il y a bien longtemps que
l’occident l’aurait vé-sau
Ma chérie t’es sexy la vie d’ma re-mé tu m’branches
J’vais t’faire sauter dessous à l’arrière de mon vaisseau
Sauf inviter Kendrick, la maison blanche dis moi à quoi leurs sert ce président
négro?
Dans ce bas monde rien n’est gratuit, même pas ma haine ni ma vulgarité
Qu’ce soit sur le to-cli ou la gâchette que j’appuie, le coup fera la même
unanimité
Oui tu as beau chercher le respect a fuit comme Johachim Guzman ou Kunta Kinte
J’suis l’meilleur de c’game j’vous l’ai déjà dit
Que l’tout puissant me pardonne ma vanité
J’suis pas un pro-black nan mais le problème c’est que c’est ceux que vous
côtoyez qui sont des victimes
Leurs ONG, leurs aides humanitaires, j’y vois clair dans votre jeu comme dans
flaque de cyprine
Hey, ramenez l’chien qui a parlé du temps béni des colonies que j’le supprime
Ça m’empêche pas d’aimer le superficiel et le bling bling
Les strings ficelle et les bim bim'
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
J’me fous qu’tel ou tel flic ne soit pas avec une black
Plusieurs de mes exs ne l'étaient pas non plus
C’qui m’fout l’mort c’est vos discours de complexé genre
«J'aurai l’impression d’serrer ma sœur», mon cul
Rien d’pire que ces faux négros qui n’ont aucun scrupule à dénigrer la femme
noir devant les autres communautés
Vos pères auraient mieux fait de se coincer la bite dans une porte,
vos daronnes les putes auraient du faire une OD
J’suis un jeune noir avec tout ce que ça implique
Par précaution j’préfère XXX quand j’suis face à un flic
Paix à tous nos défunts, paix à toutes les âmes qu’ils ont prit
Je suis Alton Sterling, j’suis Amadou Koumé j’espère ne plus être personne,
on s’est compris
A la base on était roi, recouvert d’or et de diam’s puis c’est parti en couille
on s’retrouve a XXX
Au de-ble ils s’fument à coup d’kalash et d’machette pour des putains d’intérêt
qui n’sont même pas les leurs
Ramenez l’chien qui a parlé du temps béni des colonies que j’le supprime
Ça m’empêche pas d’aimer le superficiel et le bling bling
Les strings ficelle et les bim bim'
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
Ils m’ont jeté la pierre, j’leurs ai jeté des fleurs, mais j’ai balancé l’pot
avec
J’ai combattu mes peurs, puis j’ai bombé le torse dans mon polo EA7
yuri
Ik zou graag in dit prachtige land willen wonen dat theorie heet
Want in theorie is alles mooi, alle mensen zijn gelijk
De waarheid is dat als Afrika een bank was, lang geleden
het Westen zou het gezien hebben
Mijn schat je bent sexy het leven van mijn re-me jij verbindt me
Ik blaas je onder in de achterkant van mijn schip
Behalve Kendrick uitnodigen, vertel het witte huis me wat ze deze president gebruiken
neger?
In deze wereld is niets gratis, zelfs niet mijn haat of mijn vulgariteit
Of het nu de to-cli is of de trekker die ik overhaal, het schot doet hetzelfde
unanimiteit
Ja, hoezeer je ook respect zoekt, je vluchtte als Johachim Guzman of Kunta Kinte
Ik ben de beste in dit spel, dat heb ik je al verteld
Moge de almachtige mij vergeven voor mijn ijdelheid
Ik ben geen pro-zwarte nee, maar het probleem is dat jij het bent
schouder aan schouder met wie het slachtoffer is
Hun NGO's, hun humanitaire hulp zie ik duidelijk in jouw spel als in
plas liefdesap
Hé, breng de hond terug die sprak over de gezegende tijd van de kolonies dat ik hem verwijder
Het weerhoudt me er niet van om van het oppervlakkige en de bling bling te houden
String strings en bim bim'
Ze gooiden stenen naar me, ik gooide ze bloemen, maar ik gooide de pot
met
Ik vocht tegen mijn angsten, toen pufte ik mijn borst uit in mijn EA7-poloshirt
Ze gooiden stenen naar me, ik gooide ze bloemen, maar ik gooide de pot
met
Ik vocht tegen mijn angsten, toen pufte ik mijn borst uit in mijn EA7-poloshirt
Het kan me niet schelen dat deze of die agent niet met een zwarte meid is
Veel van mijn exen waren dat ook niet.
Wat me doodt, zijn je gendercomplexe toespraken
"Ik zal het gevoel hebben dat ik mijn zus knuffel", mijn reet
Niets erger dan deze nep-niggas die er geen moeite mee hebben om vrouwen te bashen
zwart voor andere gemeenschappen
Je vaders kunnen maar beter hun lul in een deuropening krijgen,
je daronnes teven hadden een OD moeten maken
Ik ben een jonge zwarte man met alles wat daarbij komt kijken
Uit voorzorg geef ik de voorkeur aan XXX als ik voor een agent sta
Vrede voor al onze overledenen, vrede voor alle zielen die ze namen
Ik ben Alton Sterling, ik ben Amadou Koumé, ik hoop dat ik niemand meer ben,
we begrepen elkaar
Eigenlijk waren we koning, bedekt met goud en diamanten en toen ging het door de afvoer
tot ziens op XXX
Bij de-ble roken ze elkaar met kalash en machete voor verdomde interesse
die niet eens van hen zijn
Breng de hond terug die sprak over de gezegende tijd van de kolonies dat ik hem verwijder
Het weerhoudt me er niet van om van het oppervlakkige en de bling bling te houden
String strings en bim bim'
Ze gooiden stenen naar me, ik gooide ze bloemen, maar ik gooide de pot
met
Ik vocht tegen mijn angsten, toen pufte ik mijn borst uit in mijn EA7-poloshirt
Ze gooiden stenen naar me, ik gooide ze bloemen, maar ik gooide de pot
met
Ik vocht tegen mijn angsten, toen pufte ik mijn borst uit in mijn EA7-poloshirt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt