Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie d'avant , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
Non, non, non, non
Yeah
J’ai appris des princes autant qu’des bergers
C’qui a fait d’moi un laud-sa d’lignée royale (Hey)
J’connais des mecs qui ont pas fait l’armée
Qui ont une précision de tir incroyable
J’repense à quand j’rêvais d’c’que j’ai maintenant
Revenant du bon-char, crâne contre l’appuie-tête
Ils croyaient qu’j'étais bon qu'à revendre la zipette
J’me disais: «T'inquiète, j’les laisse croire qu’j’suis bête «Qui file comme l'éclair
S'écrase comme la foudre
D’nature solitaire
Mais toujours solidaire en troupe
Si tu veux qu’on s’rappelle de toi, vise la tête du roi
Laisse-le au sol caboche trouée
Si tu veux laisser une trace ici-bas
Laisse un monde plus beau qu’celui qu’t’as trouvé
T’inquiète maman
J’crois qu’c’est mon moment
J’roule en gamos allemand
Év-évidemment
J’côtoie criminels, délinquants
J’crois qu’elle a un plan
Elle veut qu’j’lui paye BBL et implants (Skrrt, skrrt)
Év-évidemment
Nous en aura fallu, du temps
On n’a pas changé de camp
On a juste changé de gants
Hey, hey, yeah
Libérez mes innocents
Fuck les autres, c’est pas le sang
Douzaine de litres au cent
Hey, hey, yeah
Nous en aura fallu, du temps
J’crois que Dieu avait un plan
J’me souviens d’la vie d’avant
Hey, hey, yeah
J’suis aimé par des nouveaux gens
Et j’suis haï tout autant
C’est toujours mieux qu’la vie d’avant
Hey, hey, yeah
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Et certains veulent qu’j’les partage
Comme si je leur devais
Comme si ça allait changer leur vie
Mais j’suis comme un bavon, je le fais
À chaque coin d’rue, chaque notif, y a l’scandale qui m’guette
Mais c’est les règles du jeu, fils, alors je m’y prête
Avant j'étais moche dans la tess, comme Ademo, N.O.S.
Aujourd’hui, j’plais à des mannequins d’Victoria’s Secret
T’inquiète maman
J’crois qu’c’est mon moment
J’roule en gamos allemand
Év-évidemment
J’côtoie criminels, délinquants
J’crois qu’elle a un plan
Elle veut qu’j’lui paye BBL et implants
Év-évidemment
Nous en aura fallu, du temps
On n’a pas changé de camp
On a juste changé de gants
Hey, hey, yeah
Libérez mes innocents
Fuck les autres, c’est pas le sang
Douzaine de litres au cent
Hey, hey, yeah
Nous en aura fallu, du temps
J’crois que Dieu avait un plan
J’me souviens d’la vie d’avant
Hey, hey, yeah
J’suis aimé par des nouveaux gens
Et j’suis haï tout autant
C’est toujours mieux qu’la vie d’avant
Hey, hey, yeah
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Nee nee nee nee
ja
Ik heb net zoveel geleerd van prinsen als van herders
Wat maakte me een laud-sa van koninklijke afkomst (Hey)
Ik ken jongens die het leger niet hebben gedaan
Die een ongelooflijke schietnauwkeurigheid hebben
Ik denk terug aan toen ik droomde van wat ik nu heb
Terugkomend van de bon-char, schedel tegen de hoofdsteun
Ze dachten dat ik alleen goed was in het doorverkopen van de rits
Ik zei tegen mezelf: "Maak je geen zorgen, ik laat ze geloven dat ik dom ben" Die draait als de bliksem
Crash als de bliksem
Eenzaam in de natuur
Maar altijd verenigd als een troep
Als je herinnerd wilt worden, mik dan op het hoofd van de koning
Laat het op de grond liggen zonder hoofd erin
Als je hier een teken wilt achterlaten
Laat een wereld achter die mooier is dan degene die je hebt gevonden
maak je geen zorgen mama
Ik denk dat het mijn tijd is
Ik rijd in Duitse gamos
Natuurlijk
Ik sta naast criminelen, delinquenten
Ik geloof dat ze een plan heeft
Ze wil dat ik haar BBL en implantaten betaal (Skrrt, skrrt)
Natuurlijk
Het kostte ons tijd
We zijn niet van kant veranderd
We hebben net van handschoenen gewisseld
Hé, hé, ja
Bevrijd mijn onschuldigen
Fuck de anderen, het is niet het bloed
Dozijn liters per honderd
Hé, hé, ja
Het kostte ons tijd
Ik geloof dat God een plan had
Ik herinner me het leven ervoor
Hé, hé, ja
Ik ben geliefd bij nieuwe mensen
En ik word net zo gehaat
Het is altijd beter dan het leven ervoor
Hé, hé, ja
Oeh, oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh, oeh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh
En sommigen willen dat ik ze deel
Alsof ik ze iets schuldig ben
Alsof het hun leven zou veranderen
Maar ik ben als een kwijl, ik doe
Op elke hoek van de straat, elke melding, is er het schandaal dat me te wachten staat
Maar het zijn de regels van het spel, zoon, dus ik doe mee
Ik was vroeger lelijk in de tess, zoals Ademo, N.O.S.
Vandaag hou ik van Victoria's Secret-modellen
maak je geen zorgen mama
Ik denk dat het mijn tijd is
Ik rijd in Duitse gamos
Natuurlijk
Ik sta naast criminelen, delinquenten
Ik geloof dat ze een plan heeft
Ze wil dat ik haar BBL en implantaten betaal
Natuurlijk
Het kostte ons tijd
We zijn niet van kant veranderd
We hebben net van handschoenen gewisseld
Hé, hé, ja
Bevrijd mijn onschuldigen
Fuck de anderen, het is niet het bloed
Dozijn liters per honderd
Hé, hé, ja
Het kostte ons tijd
Ik geloof dat God een plan had
Ik herinner me het leven ervoor
Hé, hé, ja
Ik ben geliefd bij nieuwe mensen
En ik word net zo gehaat
Het is altijd beter dan het leven ervoor
Hé, hé, ja
Oeh, oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh, oeh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Oeh, oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt