Hieronder staat de songtekst van het nummer L'âge de nos actes , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
J’rappe la paix, j’rappe la guerre, j’rappe l’eau, l’air, le feu et la terre
Plus j’t'écoute débiter ta merde, plus ça m’dégoute, plus j’ai la gerbe
Négro j’ai plus l'âge de traîner dans le hall, d’arpenter les murs du quartier
Pour un outrage me prendre six mois d’taule suite à un vulgaire contrôle de
papiers
J’ai l'âge de dépenser les lions-mi, j’suis censé avoir amassé
J’ai plus l'âge que les putes me trouvent gnons-mi, j’ai l'âge d'épouser la
fille d’mon banquier
J’ai plus l'âge de devoir des sous, igo j’ai l'âge qu’on m’en doive
Me pousse pas à faire des ques-tru de fou pour prouver qu’j’suis un brave
J’ai plus l'âge d’rouler en transports, j’ai l'âge d’rouler en sche-Por
J’ai plus l'âge de briser des cœurs mais y’a pas d'âge pour être un porc
Bitch sache que même les hommes pleurent toutes les larmes de leur corps
C’est pas qu’ils sont faibles nan mais justement, ça fait un bout d’temps
qu’ils sont forts
J’ai plus l'âge d’avoir la rage, j’ai l'âge de m'être résigné
Igo je n’ai plus l'âge de ne pas vivre du rap, j’suis en âge d'être signé
Pas besoin d’tes discours, pas besoin d’tes promesses
Laisse-moi rapper mes conneries et faire de ma life un fond d’commerce
J’crois qu’j’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
J’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
J’ai plus l'âge d’la faire avorter, j’suis en âge d’assumer
SI l’arme est à ma portée, j’crains d’devoir t’allumer
Igo j’ai plus l'âge de me chiffonner surtout sans biff à la clé
J’ai plus l'âge de vivre comme un paumé comme un négro en chien au vécu bâclé
Maman j’l’aime d’un amour fou mais j’ai plus l'âge de juste lui dire
Négro j’suis en âge de lui prouver, grosse villa sur terre d’idylle
J’ai plus l'âge de détailler tos-ma, pesette sur l'étagère
Même le plus gue-schla de mes ients-cli me dirait qu’j'éxagère
J’ai plus l'âge de tomber amoureux car tout c’qui tombe se brise
Le succès sera savoureux car dure fut l’entreprise
Si j’devais choisir entre la paix dans l’monde et l’biff à Steve Jobs
La montre sur mon poignet ferait l’même prix qu’la Maybach à Rick Ross
J’ai plus l'âge de mentir, nan, j’ai plus l'âge de grandir
Le remord et le regret sont des sentiments qu’j’ai plus l'âge de ressentir
Pas besoin d’tes discours, pas besoin d’tes promesses
Laisse-moi rapper mes conneries et faire de ma life un fond d’commerce
J’crois qu’j’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
J’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
— C'est plus que ça c’est comme si, comme si… Ça m’fait chier d’dire ça…
— T'es trop vieux pour ces conneries
— Euh… Ouais
Ik rap vrede, ik rap oorlog, ik rap water, lucht, vuur en aarde
Hoe meer ik luister hoe je je stront uitspuugt, hoe meer het me walgt, hoe meer ik de schoof heb
Nigga, ik ben niet oud genoeg om in de lobby rond te hangen, over de blokmuren te lopen
Voor minachting moet ik zes maanden in de gevangenis zitten na een vulgaire controle van...
papieren
Ik ben oud genoeg om de leeuwen te besteden-mi, ik zou hebben vergaard
Ik ben ouder dan teven denken dat ik gek ben, ik ben oud genoeg om te trouwen met de
dochter van mijn bankier
Ik ben over de leeftijd om geld schuldig te zijn, igo ik ben de leeftijd om mij schuldig te zijn
Dwing me niet om gekke dingen te doen om te bewijzen dat ik dapper ben
Ik ben niet meer oud genoeg om in transport te rijden, ik ben oud genoeg om in een sche-Por . te rijden
Ik ben oud genoeg om harten te breken, maar er is geen leeftijd om een varken te zijn
Teef weet dat zelfs mannen hun hele lichaam tranen huilen
Het is niet dat ze zwak zijn, maar precies, het is een tijdje geleden
dat ze sterk zijn
Ik ben oud genoeg om boos te zijn, ik ben oud genoeg om ontslag te nemen
Igo Ik ben niet oud genoeg om van rap te leven, ik ben oud genoeg om getekend te worden
Geen behoefte aan uw toespraken, geen behoefte aan uw beloften
Laat me mijn shit rappen en van mijn leven een bedrijf maken
Ik denk dat ik ouder ben, ik ben ouder
Ik moet opstijgen, weggaan van deze lafaards
Want ik ben veel te oud voor die onzin, veel te oud daarvoor
onzin
Ik sta op het punt ze gek te maken, twee vingers om ze gek te maken
krankzinnigheid
Ik ben ouder, ik ben ouder
Ik moet opstijgen, weggaan van deze lafaards
Want ik ben veel te oud voor die onzin, veel te oud daarvoor
onzin
Ik sta op het punt ze gek te maken, twee vingers om ze gek te maken
krankzinnigheid
Ik ben niet meer oud genoeg om haar te aborteren, ik ben oud genoeg om aan te nemen
Als het wapen binnen mijn bereik is, ben ik bang dat ik je moet aanzetten
Igo, ik ben niet meer oud genoeg om mijn kleren af te vegen, vooral zonder biffs
Ik ben over de leeftijd om te leven als een verloren als een nigga in een hond met een slordige ervaring
Mam, ik hou zielsveel van haar, maar ik ben niet oud genoeg om het haar te vertellen
Nigga, ik ben oud genoeg om hem te bewijzen, grote villa op land van idylle
Ik ben niet langer oud genoeg om tos-ma te detailleren, wegen op de plank
Zelfs de meest gue-schla van mijn ients-cli zou me vertellen dat ik overdrijf
Ik ben niet meer oud genoeg om verliefd te worden, want alles wat valt breekt
Het succes zal smakelijk zijn, want moeilijk was het bedrijf
Als ik moest kiezen tussen vrede in de wereld en de biff voor Steve Jobs
Het horloge om mijn pols zou dezelfde prijs hebben als de Maybach to Rick Ross
Ik ben oud genoeg om te liegen, nee, ik ben oud genoeg om op te groeien
Wroeging en spijt zijn gevoelens waar ik niet meer oud genoeg voor ben
Geen behoefte aan uw toespraken, geen behoefte aan uw beloften
Laat me mijn shit rappen en van mijn leven een bedrijf maken
Ik denk dat ik ouder ben, ik ben ouder
Ik moet opstijgen, weggaan van deze lafaards
Want ik ben veel te oud voor die onzin, veel te oud daarvoor
onzin
Ik sta op het punt ze gek te maken, twee vingers om ze gek te maken
krankzinnigheid
Ik ben ouder, ik ben ouder
Ik moet opstijgen, weggaan van deze lafaards
Ik sta op het punt ze gek te maken, twee vingers om ze gek te maken
krankzinnigheid
Want ik ben veel te oud voor die onzin, veel te oud daarvoor
onzin
"Het is meer dan dat, het is zoiets als... Het maakt me kwaad om te zeggen dat...
'Je bent te oud voor deze onzin.'
- Wel, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt