Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste Rider , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
J’suis au studio j’fais l’job tous les jours que Dieu fait
Ma vie c’est un peu l’désordre mais je n’ai aucun regret
Qu’est-ce qui fait de nous des Hommes?
Faut qu’on arrête de se bluffer
Il n’y a ni gamos ni somme quand nos âmes viennent à s'élever
Ma racli me reproche, de vivre une vie de bohème
La daronne me reproche la vulgarité d’mes poèmes
J’ouvre plus la boite aux lettres, c’est comme ça que j’fuis mes problèmes
J’veux faire de l’oseille honnête, fatigué de risquer des grosses peines
J’suis un mec du dehors, bébé, faudrait qu’tu l’comprennes
J’ride avec mes potes, c’est toute la nuit qu’on traine
J’ai quelques atomes de foi, dans le cœur, qui me contiennent
Mon pote fume de la verte, pour oublier les choses qui le contraignent
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
Elle m’a vu en concert, elle veut me suivre au tel-hô
Elle me drague en Insta DM, me demande mon numéro
Elle me dit que j’ai tout ce qu’elle aime, que j’suis son genre de négro
M’envoie des tofs en dentelle, pour accélérer la négo'
Mais j’sais pas quoi lui dire, j’répond «Merci pour la ce-for»
Elle m’dit qu’elle trouve ça mimi, qu’elle me croyait plus hardcore
Et qu’en vrai j’suis un gars grave timide, différent d’tous ces porcs
Et que d’habitude c’est elle qui tminik, hmmm ok, d’accord
Cette conne, si elle savait, à qui elle a affaire
J’suis dans le carré vip des plus grosses crapules de la Terre
À qui tu crois la faire?
Si tu veux que j’te serre
Ne m’ouvre pas ton cœur, m’aimer n’est pas une mince affaire car…
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, j’suis au studio j’fais l’job
Ma vie c’est un peu l’désordre
À qui tu crois la faire?
M’aimer n’est pas une mince affaire
Ik ben in de studio Ik doe elke dag het werk dat God doet
Mijn leven is een beetje rommelig, maar ik heb geen spijt
Wat maakt ons mannen?
We moeten stoppen met bluffen
Er is geen gamos of som wanneer onze zielen komen om te verheffen
Mijn racli geeft mij de schuld voor het leiden van een bohemien leven
De daronne verwijt mij de vulgariteit van mijn gedichten
Ik open de brievenbus niet meer, zo loop ik weg van mijn problemen
Ik wil eerlijke zuring maken, moe van het riskeren van grote zinnen
Ik ben een man van buiten, schat, je zou het moeten begrijpen
Ik rijd met mijn vrienden, we hangen de hele nacht rond
Ik heb een paar atomen van geloof, in het hart, die mij bevatten
Mijn vriend rookt groen, om de dingen te vergeten die hem beperken
Ik wil gewoon rijden, teef, vermoord mijn vibe niet
Ik speel niet, ik werk, zwijg niet zwaai
Ik wil gewoon rijden, val me niet lastig
Rustig aan, schreeuw niet tegen me, nee, denk niet dat het een feest is
Ik wil gewoon rijden, teef, vermoord mijn vibe niet
Ik speel niet, ik werk, zwijg niet zwaai
Ik wil gewoon rijden, val me niet lastig
Rustig aan, schreeuw niet tegen me, nee, denk niet dat het een feest is
Ze zag me in concert, ze wil me volgen naar de tel-hô
Ze flirt met me op Insta DM, vraagt me om mijn nummer
Ze vertelde me dat ik alles heb wat ze leuk vindt, dat ik haar soort nigga ben
Stuur me kanten tofs, om de onderhandelingen te versnellen
Maar ik weet niet wat ik tegen hem moet zeggen, ik antwoord "Bedankt voor de ce-for"
Ze vertelt me dat ze het schattig vindt, dat ze dacht dat ik meer hardcore was
En dat ik in werkelijkheid een serieuze verlegen jongen ben, anders dan al deze varkens
En meestal is zij de enige tminik, hmmm ok, oke
Die teef, als ze wist met wie ze te maken heeft...
Ik sta op het VIP-plein van de grootste schurken op aarde
Voor wie denk je dat je het doet?
Als je wilt dat ik je vasthoud
Open je hart niet voor mij, van mij houden is geen gemakkelijke taak omdat...
Ik wil gewoon rijden, teef, vermoord mijn vibe niet
Ik speel niet, ik werk, zwijg niet zwaai
Ik wil gewoon rijden, val me niet lastig
Rustig aan, schreeuw niet tegen me, nee, denk niet dat het een feest is
Ik wil gewoon rijden, teef, vermoord mijn vibe niet
Ik speel niet, ik werk, zwijg niet zwaai
Ik wil gewoon rijden, val me niet lastig
Rustig aan, schreeuw niet tegen me, nee, denk niet dat het een feest is
Ik wil gewoon rijden, teef, vermoord mijn vibe niet
Ik speel niet, ik werk, zwijg niet zwaai
Ik wil gewoon rijden, val me niet lastig
Rustig aan, schreeuw niet tegen me, nee, denk niet dat het een feest is
Ik wil gewoon rijden, ik ben in de studio om het werk te doen
Mijn leven is een beetje een puinhoop
Voor wie denk je dat je het doet?
Van mij houden is geen gemakkelijke opgave
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt