
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu sais , artiest - DORIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DORIA
Moi si j’suis pas là-bas je ride, bah ouais j’suis toujours dans mes bails, ok
J’aurai pu tomber dans les rails, j’suis montée dans la bonne drum, bah ouais
Combien de souvenirs on a gâché, j’vais m’focale sur l’trajet, j’vais plus
penser au passé
J’suis tombée d’un étage, trié mon étagère, rayé ton visage
Bah ouais, j’ai préféré m’isoler, j’ai monté l’son et ah ouais
J’ai chanté tout le trajet
Moi j’ai bombardé, bombardé sur l’périph tu sais, oui tu sais
Moi j’suis toute l’année sur l’trajet dans ma bulle tu sais, ou tu sais
Oui j’ai bombardé, bombardé tout la nuit tu sais, oui tu sais
Si j’bombarde pas j’suis au corner, j’suis au corner, oui tu sais, oui tu sais
Ah, oui tu sais, je me ballade, ballade, toute la nuit tu sais
J’en deviens malade, malade, rien qu’tu dis oui je sais
Juste de passage, passage, j’suis dans l’esprit tu sais
Et j’en ai marre, toi même tu m’appelle pour me donner encore des mauvaises
nouvelles
J’ai trop de problèmes, trop de soucis pour en parler, j’compte même plus les
prises de tête
Restera que les vrais quand tout l’mal sera fait
Même pour prendre des nouvelle j’te donne pas rdv, he
C’est donnant-donnant, ah c’est bête
J’te laisse, j’suis du genre entêtée
Bah ouais, j’ai préféré m’isoler, j’ai monté l’son et ah ouais
J’ai chanté tout le trajet
Moi j’ai bombardé, bombardé sur l’périph tu sais, oui tu sais
Moi j’suis toute l’année sur l’trajet dans ma bulle tu sais, ou tu sais
Oui j’ai bombardé, bombardé tout la nuit tu sais, oui tu sais
Si j’bombarde pas j’suis au corner, j’suis au corner, oui tu sais, oui tu sais
Ik, als ik er niet ben, rijd ik, nou ja, ik ben nog steeds in mijn borgtocht, ok
Ik had in de rails kunnen vallen, ik klom in de juiste trommel, nou ja
Hoeveel herinneringen we hebben verspild, ik ga me concentreren op de reis, ik ga niet meer
denken aan het verleden
Ik viel van een vloer, sorteerde mijn plank, krabde je gezicht
Nou ja, ik wasoleerde mezelf liever, ik zette het geluid harder en ah ja
Ik zong de hele weg
Ik, ik heb gebombardeerd, gebombardeerd op de ringweg weet je, ja weet je?
Ik, ik ben het hele jaar door in mijn bubbel, weet je, waar weet je?
Ja, ik heb gebombardeerd, de hele nacht gebombardeerd, weet je, ja weet je?
Als ik niet bombardeer, ben ik op de hoek, ik ben op de hoek, ja weet je, ja weet je
Ah, ja weet je, ik rijd, rijd, de hele nacht weet je?
Ik word ziek, ziek, zeg maar ja, ik weet het
Gewoon passeren, passeren, ik ben in de geest weet je
En ik ben het zat, je belt me zelfs om me meer slecht te geven
nieuws
Ik heb te veel problemen, te veel zorgen om over te praten, ik tel de
hoofdpijn
Alleen de echte zullen overblijven als alle schade is aangericht
Zelfs om nieuws te krijgen, geef ik je geen afspraak, hé
Het is geven en nemen, ah het is stom
Ik verlaat je, ik ben het koppige type
Nou ja, ik wasoleerde mezelf liever, ik zette het geluid harder en ah ja
Ik zong de hele weg
Ik, ik heb gebombardeerd, gebombardeerd op de ringweg weet je, ja weet je?
Ik, ik ben het hele jaar door in mijn bubbel, weet je, waar weet je?
Ja, ik heb gebombardeerd, de hele nacht gebombardeerd, weet je, ja weet je?
Als ik niet bombardeer, ben ik op de hoek, ik ben op de hoek, ja weet je, ja weet je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt